Tradução de "to implement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Implement - translation :

Palavras-chave : Instrumento Ferramenta Prática Estratégia Medidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Plugin interfaces to implement	Interfaces de plugin a implementar
Now we need to implement it fully.	Agora precisamos de o implementar integralmente.
Implement plugin interfaces	Implementa interfaces de plugin
We need to systematically implement early access to counsel.	Precisamos implementar sistematicamente acesso imediato à defesa.
to define and implement the Union's monetary policy	A definição e execução da política monetária da União
Use of committee procedures ( comitology ) to implement provisions .....	Recurso aos procedimentos de comitologia para adopção das disposições de execução ..... 41
the organiser 's capacity to implement the project	a capacidade do organizador para executar o projecto
His administration eventually agreed to implement the agreement.	Sua administração finalmente concordou em implementar o acordo.
Implement alternatives to prostitution (access to rights, housing, and health).	Implementar alternativas à prostituição (acesso a direitos, habitação e saúde).
And it would be easy to implement and inexpensive.	E seria fácil de implementar e de baixo custo.
to define and implement the monetary policy of the Community to	a a a a definiçào e execução da politica monetária da Comunidade
Implement effective policies against pimping .	Implementar políticas efetivas contra cafetinagem .
to define and implement the monetary policy of the Community	a definiçao e execução da política monetária da Comunidade
to define and implement the monetary policy of the Community	a definição e execução da política monetária da Comunidade
35 this method appears the least costly one to implement	Na rnaioria dos palses , este método parece ser o menos dispendioso
And it must have the resources to implement those policies.	E deverá ter os recursos para implementar essas políticas.
Yet national governments continue to implement policies that exacerbate injustice.	Contudo, os governos nacionais continuam a implementar políticas que exacerbam a injustiça.
But multilateralism is much easier to advocate than to design and implement.	Mas é muito mais fácil defender o multilateralismo do que defini lo e implementá lo.
Hence they have no option but to implement a regimented program.	Por isso eles não tinham opções a não ser implementar um programa regimentado.
The Apache HTTP server, which uses zlib to implement HTTP 1.1.	O servidor HTTP Apache, que utiliza a para a compressão de dados do protocolo HTTP 1.1.
(i.e., does it implement the requirements).	A especificação de teste é chamada plano de teste.
The Schuman Plan took two years to crystalize and a decade to implement.	O plano Schuman demorou dois anos a ser delineado e uma década a ser implementado.
To implement the foregoing , each market should be required to put in place a plan to reduce cash handled . For the remaining cash , the industry will strive to implement cost efficient solutions .	Para a implementação dessas estratégias , cada mercado deve pôr em prática um plano com vista reduzir o numerário manuseado , devendo fazer se um esforço por implementar soluções eficientes em termos de custos quanto ao volume restante de numerário .
Firms must implement appropriate written internal policies and procedures to categorise clients .	As empresas devem adoptar políticas e procedimentos internos adequados , por escrito , para classificar os clientes .
The EBA intends to implement the STEP 2 system by December 2002 .	A ABE tenciona aplicar o sistema STEP 2 até Dezembro de 2002 .
agreed that no new processes were needed to implement the Lisbon strategy .	Relativamente à consecução dos objectivos estratégicos globais , ficou acordado no Conselho Europeu que não seriam necessários novos processos para aplicar a estratégia definida em Lisboa .
Super Mario 64 was of the first games to implement the system.	Recepção Super Mario 64 é considerado um marco na história dos jogos eletrônicos.
Jawk is a project to implement AWK in Java, hosted on SourceForge.	) XGAWK é um projeto baseado em SourceForge GAWK.
It was up to politicians to take our advice (or not), and to bureaucrats to implement it.	Cabia aos políticos aceitarem o nosso conselho (ou não) e aos burocratas implementá lo.
Today, 87 of government schools implement the scheme.	Actualmente, o programa está implementado em 87 das escolas públicas.
One of the architectural parameters that can scale is the number of implemented register windows the specification allows from 3 to 32 windows to be implemented, so the implementation can choose to implement all 32 to provide maximum call stack efficiency, or to implement only 3 to reduce cost and complexity of the design, or to implement some number between them.	Optando por implementar todos os 32 para proporcionar o máximo de eficiência da pilha de chamadas ou apenas 3 para reduzir os custos e a complexidade.
So, to implement these twin missions, a few years ago, I launched Project Prakash.	Então, para implementar estas duas missões, há alguns anos atrás eu lancei o Projeto Prakash.
to implement the monetary policy of the euro area in accordance with the guidelines	executar a política monetária da área do euro de acordo com as orientações e decisões
The EPC has agreed to implement EMV and the migration procedure has been streamlined .	O EPC acordou em implementar a norma EMV e o processo de migração para esta tecnologia foi simplificado .
With the ubiquitous rise of publications online, this ruling quickly became problematic to implement.	Com a divulgação de publicações no ciberespaço, essa medida acaba sendo muito complicada a cumprir.
Shanghai is the first city in the country to implement 9 year mandatory education.	A cidade foi a primeira do país a implementar o 9º ano do ensino obrigatório.
Golf club (i) An implement used by a player to hit a golf ball.	Esta é uma lista de termos técnicos utilizados no golfe.
Euro area countries have continued to implement regulatory reforms in network industries , albeit to varying degrees .	Os países da área do euro continuaram a implementar reformas regulamentares nas indústrias de rede , embora em graus diferentes .
The armed forces implement the state monopoly on violence.	As forças armadas implementam o monopólio estatal da violência.
Application programs may also implement a command line interface.	Programas de aplicação também pode implementar uma interface de linha de comando.
But some banks do not seem to be willing to authorise the necessary investments to implement these standards .	Porém , alguns bancos parecem não estar dispostos a autorizar os investimentos necessários para implementar essas normas .
A future Eurosystem NCB shall implement adequate risk control measures to bear the risks relating to frontloading .	Os BCN futuros membros do Eurosistema podem proceder ao fornecimento prévio de notas e moedas de acordo com o disposto na presente orientação .
A future Eurosystem NCB shall implement adequate risk control measures to bear the risks relating to frontloading .	Os BCN futuros membros do Eurosistema devem aplicar medidas de controlo de risco adequadas para fazer face aos riscos decorrentes do fornecimento prévio .
its main responsibilities are to implement monetary policy in the euro area and to manage the ECB .	as suas responsabilidades principais são executar a política monetária na zona euro e gerir o BCE .
STEP 2 settles in EURO 1 , making it necessary to implement some technical changes to the latter .	O STEP 2 efectua liquidações no EURO 1 , tornando necessário introduzir neste algumas alterações técnicas .

Display this page in English