Tradução de "to issue" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Issue - translation :

Palavras-chave : Edição Emitir Tema Assunto Questão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

to issue recommendations and guidelines	Emitir recomendações e orientações
( c ) to issue recommendations and guidelines	( c ) Emitir recomendações e orientações
This issue needs to be addressed.	Essa questão precisa ser enfrentada.
Because there seems to be an issue.	Porque parece existir um problema.
This issue needs to be resolved urgently .	Esta questão precisa de ser urgentemente resolvida .
I have to deal with this issue.	Eu tenho que lidar com esse problema.
Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue .	O s Estados membros podem emitir moedas metálicas , sem prejuízo da aprovação pelo BCE d o volume da respectiva emissão .
Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue .	Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas , sem prejuízo da aprovação pelo BCE do volume da respectiva emissão .
( 2 ) Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue .	( 2 ) Os Estados membros podem emitir notas metálicas , sem prejuízo da aprovacáo pelo BCE do volume da respectiva emissáo .
( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance	( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas ( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas em caso de não observância
I want to address the issue of savings.	Eu quero dirigir a questão da poupança.
How are we going to issue driver's licenses?	Como emitiríamos as carteiras de motoristas?
I want to address the issue of compassion.	Quero abordar a questão da compaixão.
Article 1 Authorisation to issue national banknotes 1 .	Artigo 1.o Autorização para a emissão de notas de banco 1 .
Imnakoya has this to say about the issue	Imnakoya tem isso a dizer sobre o assunto
The blog is careful to issue a warning	O blog teve o cuidado de emitir um aviso
This issue has nothing to do with you.	Este problema não te diz respeito.
He knows close to nothing about this issue.	Ele não sabe quase nada sobre este assunto.
The issue isn't what to think, it's how to think.	O problema não é o que pensar, é como pensar.
Place of issue	Local de emissão
The energy issue	Questão energética
4, Issue 1.	4, Issue 1.
5, Issue No.	5, Issue No.
Member States may issue euro coins subject to approval by the European Central Bank of the volume of the issue.	Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas em euros, sob reserva de aprovação pelo Banco Central Europeu do volume da respectiva emissão.
Member States may issue euro coins subject to approval by the European Central Bank of the volume of the issue .	Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas em euros , sem prejuízo da aprovação pelo Banco Central Europeu do volume da respectiva emissão .
Member States may issue euro coins subject to approval by the European Central Bank of the volume of the issue .	Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas em euros , sob reserva de aprovação pelo Banco Central Europeu do volume da respectiva emissão .
We refuse to really address the issue of difference.	Nós recusamos a realmente endereçar a questão da diferença.
Sustainability has got to be a pre competitive issue.	Sustentabilidade presisa ser uma questão pre competitiva.
I struggled to unclear day was a huge issue.	Eu lutava diariamente esse era um grande problema.
She promised to raise the issue with her community.	Ela prometeu levantar a questão em sua comunidade.
The issue is how to respond What will work?	A questão é como é que se responde à pergunta O que é que irá funcionar?
To the same end , the ECB may issue regulations .	Com o mesmo objectivo , o BCE pode emitir regulamentos11 .
To the same end , the ECB may issue regulations .	Com o mesmo objectivo , o BCE pode emitir regulamentos9 .
Safety is an issue the relates to us all .	A segurança é uma questão que diz respeito a todos .
To Garota Sequencial, the unawareness issue goes both ways	Para a Garota Sequencial, esse desconhecimento vale para os os dois lados
Married secondly to Manuel I of Portugal, had issue.	Maria de Aragão casada com Manuel I de Portugal.
We went to Africa, originally to look at the housing issue.	Fomos à África inicialmente para tratar do problema da moradia.
Occupy was right to resist the temptation to issue concrete demands.	O Occupy fez bem em resistir à tentação de emitir reivindicações concretas.
Within a structured issue , in order to be eligible , a tranche ( or sub tranche ) may not be subordinated to other tranches of the same issue .	Numa emissão estruturada , para poder ser elegível , uma tranche ( ou sub tranche ) não pode 4 Esta lista é publicada e actualizada diariamente no site do BCE ( www.ecb.int ) .
Within a structured issue , in order to be eligible , a tranche ( or sub tranche ) may not be subordinated to other tranches of the same issue .	Numa emissão estruturada , para poder ser elegível , uma tranche ( ou sub tranche ) não pode ser subordinada a outras tranches da mesma emissão .
issue guidelines and recommendations , as laid down in Article 8 issue recommendations in specific cases , as referred to in Article 9 ( 3 )	Emitir recomendações em relação a casos específicos , em conformidade com o artigo 9.º , n.º 3
That's the issue, right?	Esta é a questão, certo?
It's a big issue.	É um assunto importante.
Expenses of the Issue .	XI .
Expenses of the Issue .	VI .

Display this page in English