Tradução de "to my standards" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And it was as if through the standards of my Western life, I hadn't lived up to my full potential. | E era como se através do meu padrão de vida ocidental, eu não tivesse vivido todo o meu potencial. |
| My second point has already been mentioned it concerns the minimum standards. | O segundo ponto foi já mencionado as exigências mínimas. |
| And if I had my druthers, we would have an open source version in addition to open standards. | Se eu tivesse o poder de decisão, poderíamos ter uma versão com código aberto além dos padrões abertos. |
| contribute to developing high quality and uniform supervisory standards , including reporting standards | Contribuir para o desenvolvimento de normas de supervisão comuns de elevada qualidade , nomeadamente em matéria de normas de informação |
| They set very ambitious standards, but then they enable their teachers to figure out, what do I need to teach to my students today? | Eles estabelecem padrões muito ambiciosos, mas capacitam seus professores a decidir o que eu preciso ensinar aos meus alunos hoje? |
| By some Kyrgyz standards, because I m in my mid 20s and not married, I must be loose. | Por alguns padrões quirguizes, porque estou com 20 e poucos anos e não sou casada, eu devo ser liberal. |
| Should standards apply to other parties ? | Deverão os padrões ser aplicados a outras entidades ? |
| standards . | Em Março de 2004 , o Eurostat confirmou que a Lituânia e a Eslovénia cumpriram os padrões mínimos legais para o IHPC . Em 2006 foi mais uma vez confirmado , quando foi validado o tratamento dos preços administrados e , em particular , dos preços dos produtos energéticos . |
| Other retail payment systems will have to comply with any other applicable standards ( e.g. Eurosystem standards for e money schemes or nationally adopted standards ) . | Os restantes sistemas de pagamentos de retalho terão de respeitar outros padrões aplicáveis ( por exemplo , os padrões do Eurosistema para os esquemas de moeda electrónica ou os padrões adoptados a nível nacional ) . |
| Let's face it the way I wanted my tea was inappropriate according to cultural standards, and they were doing their best to help me save face. | Vamos encarar a forma como eu queria meu chá era inapropriada de acordo com os padrões culturais, e eles estavam fazendo o melhor para me ajudar a não quebrar a cara. |
| The euro symbol according to ISO standards . | O símbolo do euro em conformidade com as normas ISO . |
| Credit standards | Padrões de crédito |
| Card standards | Normas para os cartões |
| purity standards | critérios de pureza |
| Transmission standards | Padrões de transmissão |
| Other retail payment systems will have to comply with other applicable standards ( e.g. Eurosystem standards for e money schemes 11 or standards adopted at the national level ) . | O BCE visa proporcionar um fórum para a cooperação entre os participantes e disponibilizar análises e estatísticas para apoiar os esforços dos mercados no sentido do desenvolvimento de mecanismos de pagamentos mais eficientes e seguros . |
| International Financial Reporting Standards ( IFRS ) see International Accounting Standards ( IAS ) . | No final de 2002 , existiam 8 545 IFM na área do euro ( 13 bancos centrais nacionais , 6 907 instituições de crédito , 1 620 fundos do mercado monetário e 5 outras instituições financeiras ) . |
| The Eurosystem recommends the European payment industry to use non proprietary standards ( such as ISO standards ) where available and to actively work on creating such standards where they are not yet available . | O Eurosistema recomenda ao sector de pagamentos europeu que utilize as normas genéricas disponíveis ( tais como as normas ISO ) e , nos casos em que ainda não existam , procure activamente criá las . |
| Wherever possible , ESCB statistics conform to international standards . | Sempre que possível , as estatísticas do SEBC seguem as normas internacionais . |
| Wherever possible , ECB statistics conform to international standards . | Sempre que possível , as estatísticas do BCE seguem as normas internacionais . |
| If so , which standards and to which parties ? | Em caso afirmativo , que padrões e a que entidades ? |
| Within three months of receipt of the draft standards , the Commission shall decide whether to endorse the draft standards . | No prazo de três meses a contar da recepção das normas técnicas , a Comissão decide da sua aprovação . |
| Develop technical standards | Elaboração das normas técnicas |
| PAN EUROPEAN STANDARDS | NORMAS PAN EUROPEIAS Objectivos no domínio da normalização |
| SWIFT Standards committee | Comité de normalização SWIFT |
| What are standards ? | O que são normas ? |
| General standards 9 . | Normas gerais 9 . |
| I have standards. | Eu tenho padrões. |
| Will the Retail Standards also apply to acceding countries ? | Os Padrões para Sistemas de Retalho aplicar se ão também aos países aderentes ? |
| Price stability supports higher living standards by contributing to ... | A estabilidade de preços suporta padrões de vida mais elevados ao contribuir para ... |
| Common standards should be developed to provide practical guidance . | Devem desenvolver se regras comuns que forneçam orientação prática . |
| Wherever possible , ECB statistics conform to international statistical standards . | Sempre que possível , as estatísticas do BCE cumprem padrões estatísticos internacionais . |
| Harmonically complex music was still present, but on stage Coltrane heavily favored continually reworking his standards Impressions , My Favorite Things , and I Want to Talk About You . | A complexidade harmônica ainda estava presente, mas no palco Coltrane continuava apresentando principalmente seus standards clássicos como Impressions , My Favorite Things e I Want to Talk about You. |
| Moreover , these standards will cater for scheme independent card transaction and terminal standards . | Além disso , estas normas abrangem terminais e transacções com cartões independentemente do sistema usado . |
| Nevertheless , the user standards are not intended to be a comprehensive set of standards for the oversight or supervision of SSSs . | Não obstante , os padrões do utilizador não se destinam a ser um conjunto abrangente de padrões de superintendência ou supervisão dos SLT . |
| Nevertheless , the user standards are not intended to be a comprehensive set of standards for the oversight or supervision of SSSs . | Contudo , os padrões do utilizador não se destinam a ser um conjunto de padrões abrangente para a superintendência ou para a supervisão dos SLT . |
| Thus , in a first phase banks would be able to offer to customers pan European instruments , services and standards in parallel to national services , standards and instruments . | Assim , numa primeira fase , os bancos estariam em posição de disponibilizar normas , serviços e instrumentos pan europeus aos clientes , em paralelo com normas , serviços e instrumentos nacionais . |
| EIA designated ECA to continue to develop standards for interconnect, passive and electro mechanical (IP E) electronic components under the ANSI designation of EIA standards. | A EIA é credenciada pela American National Standards Institute (ANSI) para desenvolver padrões e especificações técnicas de componentes eletrônicos, telecomunicações, Internet. |
| Diplomacy and Double Standards | A diplomacia e os duplos padrões |
| Adoption of technical standards | Adopção de normas técnicas |
| Article 7 Technical standards | Artigo 7.º Normas técnicas |
| Minimum standards for revisions | Padrões mínimos de revisão |
| Eligibility criteria Credit standards | Padrões de crédito |
| Fulfilment of deontological standards . | Cumprimento das regras deontológicas . |
| The National Institute of Standards and Technology serves as an agency for measurement standards. | O governo eletrônico baseia se nos padrões da interoperabilidade para a realização de projetos. |
