Tradução de "to no degree" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Degree - translation :

Palavras-chave : Grau Diploma Licenciatura Mestrado Qualificado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mozambicans are very understanding, yes, but to that degree, no.	George Nevess, cliente de uma das operadoras falou da concorrência desleal existente no campo da comunicação móvel em Moçambique
From having no water whatsoever to consuming water to the highest degree, higher than any other nation.	De não ter água nenhuma a consumir o máximo de água, mais do que qualquer outra nação.
That bottom thing, which says there's no effect at all, is a master's degree.	A conclusão é que não há efeito algum, em se ter mestrado.
But no degree of austerity on its own will enable Europe s southern economies to get back on their feet.	Mas nenhum grau de austeridade, por sua própria iniciativa, permitirá que as economias do Sul da Europa recuperem.
The degree of both acute paralysis and residual paralysis is likely to be proportional to the degree of viremia, and inversely proportional to the degree of immunity.	O grau das paralisias aguda e residual é muito provavelmente proporcional ao nível de viremia e inversamente proporcional ao grau de imunidade.
Everyone has gained to some degree.	Toda a gente lucrou até certo ponto.
A few years later, religious life no longer seemed like the right choice and she decided to pursue a degree in social services.	Alguns anos depois, a vida religiosa já não parecia a escolha certa e Domingas decidiu buscar formação em Serviço Social.
And to the degree we're going to do that, to the degree we're able to do that, we'll be able to change society.	E, na medida em que fizermos isso, na medida em que conseguirmos fazer isso. conseguiremos mudar a sociedade.
But to some degree, this doesn t matter.	E em certo grau, isto não importa.
I agree with you to a degree.	Estou parcialmente de acordo com você.
I agree with you to a degree.	Estou parcialmente de acordo contigo.
I agree with you to a degree.	Até certo ponto estou de acordo contigo.
I agree with you to a degree.	Até certo ponto estou de acordo com você.
I agree with you to a degree.	Concordo parcialmente com você.
I agree with you to a degree.	Concordo com você em parte.
In the graduate program, courses leading to a degree such as the Master of Physiotherapy degree are offered.	Portugal O grau de bacharel foi um grau académico atribuído no âmbito do ensino superior português.
What should I try to emulate to some degree?	O que eu deveria tentar imitar?
A degree (in full, a degree of arc, arc degree, or arcdegree), usually denoted by (the degree symbol), is a measurement of plane angle, representing of a full rotation.	O grau (símbolo ), é uma medida dos ângulos planos correspondendo a 1 360 de uma circunferência.
degree in history.	Obteve diploma em História em 1968.
) degree from Cambridge.	D.) graduado em Cambridge.
Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree.	A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau.
There is no standard for defining the term, and some difference of opinion is possible as to the degree to which a given operating system is Unix like .	Não existe nenhum documento que defina as regras de um sistemas Unix like , ao contrário do Unix que é definido pelo Single UNIX Specification.
There's basically no pool of qualified teachers to pull from, and only eight percent of the people in the county have a bachelor's degree or higher.	Basicamente não há uma reserva de professores qualificados. E apenas 8 das pessoas no condado tem diploma de bacharel ou pós graduação.
Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school.	Agora, na América direito é um diploma profissional. Você pega o seu diploma universitário. E vai para para faculdade de direito.
High degree of flexibility	Elevado grau de flexibilidade
Tom finished his degree.	Tom terminou sua graduação.
And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree.	E em dois anos, completei minha primeira graduação, de bacharel.
introduction of multi level education systems (short cycle Bachelor degree courses Master degree courses)	introdução de sistemas de ensino de diferentes graus (Bacharelatos curtos Mestrados)
To some degree I've learned how to drive from the game.	Até certo ponto, aprendi a dirigir através de jogos.
Yet, to a remarkable degree, we have failed to do so.	Todavia, a um nível surpreendente, não conseguimos fazê lo.
Jordan returned to North Carolina to complete his degree in 1986.	Jordan voltou a Carolina do Norte para completar a sua licenciatura em 1986.
He returned home to attend college to obtain a music degree.	Ele voltou para casa para cursar a faculdade para obter um diploma de música.
The League's monopolistic control over the economy of Norway put pressure on all classes, especially the peasantry, to the degree that no real burgher class existed in Norway.	O controle monopolista da Liga sobre a economia da Noruega exerceu pressão sobre todas as classes, especialmente para os camponeses, na medida em que não existia uma classe burguesa real na Noruega.
Zero on both the Kelvin and Rankine scales is absolute zero, but the Rankine degree is defined as equal to one degree Fahrenheit, rather than the one degree Celsius used by the Kelvin scale.	Assim como a escala kelvin, o 0 Ra é o zero absoluto, porém o grau Rankine é definido como sendo igual a um grau Fahrenheit.
This face rises at 40 and 50 degree pitches with the occasional 80 degree bulges.	Esta face levanta se em declives de 40 e 50 graus com protuberâncias ocasionais de 80 graus.
Now we've talked about augmenting the patient, to some degree.	Agora nós temos conversado sobre o aumento do paciente, em algum grau.
What are you going to do with a master s degree?	O que você vai fazer com um mestrado?
Makers today, to some degree, are out on the edge.	Criadores hoje, em certo nível, estão fora de linha.
The situation varies to an enormous degree throughout the regions.	Estas situações variam muitíssimo de região para região.
Come to no, no, no, no.	Agora não, não, não.
This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.	Isso nos permitiu atribuir um grau de influência a cada acionista.
In 1957, he returned to Cornell to pursue a degree in English.	Em 1957, retorna a Cornell para cursar Inglês.
The degree of convergence is	O grau de centrais independentes convergência é avaliado com base em vários critérios definidos no Tratado de
I have a law degree.	Sou formado em Direito.
The minimum qualification required for the M.D.S degree is a Bachelor of Dental Surgery (B.D.S) degree.	O Ligamento Periodontal se comunica através de canais vasculares (canais de Volkmann) com os espaços medulares do osso alveolar próprio.

Display this page in English