Tradução de "to no extent" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Extent - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I have no idea to what extent I can trust them.
Eu não sei até que ponto posso confiar neles.
Bizet was discouraged to the extent that he vowed to write no more religious music.
Bizet foi desencorojado a escrever mais músicas religiosas.
Many religions ... pursue social reform to some extent ... but there is no such tendency evident in Falun Gong.
Isso cria um medo, um medo de ser deixado de fora de algum benefício econômico, o medo de falar em nome da consciência.
The extent to which informal imperialism with no formal colonies is properly described remains a controversial topic amongst historians.
A medida em que o imperialismo informal , sem colônias formais está devidamente descrito, como tal, continua a ser um tema controverso entre os historiadores.
It is to no small extent a vindication of the Christian religion, though the author did not primarily intend it as such.
Ela é portanto uma vingança da religião cristã, embora o autor jamais tenha pretendido assim.
Branches to the extent applicable 3.7 .
Branches to the extent applicable 3.7 .
To some extent, they are right.
Até certo ponto, estão certos.
EeshAsh To what extent can Taliban go to?
EeshAsh A que ponto pode se chegar o Taliban?
North Korea did that to some extent.
Korea do norte fez isso até certo ponto.
To what extent are these people right?
Até onde essas pessoas estão certas?
That impression is correct to some extent.
Essa ideia está correta até certo ponto.
To what extent can we ascribe personality to God?
Até onde podemos atribuir uma personalidade a Deus?
But to what extent can Abenomics claim credit?
Mas até que ponto pode a Abenomia ser digna de crédito?
I agree with you to a certain extent.
Estou de acordo com você até um certo ponto.
I agree with you to a certain extent.
Concordo com você até certo ponto.
Fadil was responsible to some extent to what happened to Layla.
Fadil era responsável até certo ponto pelo que aconteceu com Layla.
And to a large extent it fixes the brain.
E isto, em larga escala, conserta o cérebro
To some extent, they are programmed by your genes.
Em alguma medida, são programadas por seus genes.
The Community shall legislate only to the extent necessary .
A Comunidade deve legislar apenas na medida do necessário .
To what extent has contemporary Africa been questioning this?
Em que medida a contemporaneidade africana tem vindo a questionar isso?
France's borders were retracted to their extent at 1790.
As fronteiras do país foram diminuídas até suas extensões de 1790.
NCBs must follow to the extent possible an aggregated approach .
Os BCN devem seguir , na medida do possível , uma abordagem agregada .
However, chemical weapons were not used to the extent feared.
No entanto, as armas químicas não foram utilizadas.
Come to no, no, no, no.
Agora não, não, não.
Risks to create spaces that have never been cantilevered to that extent.
Arriscando criar espaços que nunca foram suportados daquela maneira.
However, it's hard sometimes to remember the extent of that urbanization.
No entanto, às vezes é difícil lembrar a extensão dessa urbanização.
Because human beings are, to some extent, hivish creatures like bees.
Porque seres humanos são, até certo ponto, como abelhas.
To what extent do we self construct, do we self invent?
Em que extensão nos autoconstruímos, auto inventamos?
This proposal reflects to a very large extent all these consultations .
A presente proposta reflecte consideravelmente todas essas consultas .
To a large extent , accountability goes hand in hand with transparency .
Em grande medida , a responsabilização é parceira da transparência .
T h e Community shall legislate only to the extent necessary .
A Comunidade legislará apenas na medida d o necessário .
The content of the blog has since diversified to some extent.
O conteúdo do blogue se diversificou até certo ponto desde então.
All materials are influenced to some extent by a magnetic field.
Representações O campo magnético é um campo vetorial.
The recent revelations of the breadth and depth of the telecoms surveillance being conducted by the United States has been highlighting the extent to which communication is no longer private.
As recentes revelações sobre a amplitude e profundidade da vigilância nas telecomunicações conduzida pelos Estados Unidos têm realçado que realmente as comunicações já não são privadas.
Issues such as, to what extent are we truly committed to free movement?
Questões como, por exemplo, até que ponto estamos realmente comprometidos com a liberdade de locomoção?
Either we're back where we started and the surge has had no effect or finally the groups have been fragmented to the extent that we can start to think about maybe moving out.
Ou estamos de volta ao ponto onde começamos, e o aumento de tropas não teve efeito. Ou finalmente os grupos se fragmentaram a tal ponto que podemos começar a pensar em talvez sairmos de lá.
takes influence from a variety of 1980s genres to the extent that one reviewer commented, The only significant '80s radio style skipped is the ska punk revival that No Doubt rode to success .
foi influenciado por uma variedade de gêneros dos anos 80, ao ponto de um crítico comentar, O único estilo significante da rádio dos anos 80 é o restaurado ska punk que levou No Doubt ao sucesso .
Its east west extent is limited.
A sua extensão leste oeste é limitada.
In the preferred policy option , 7c , the costs of payments would be reduced to the maximum possible extent , and there would be no administrative distinction between national and cross border payments .
Na opção preferida , a 7c , os custos dos pagamentos registarão a redução máxima e não haverá distinção administrativa entre pagamentos nacionais e transfronteiras .
In no case shall the AIFM 's liability be affected by the fact that the AIFM has delegated functions to a third party , nor shall the AIFM delegate its functions to the extent that , in essence , it can no longer be considered to be the manager of the AIF .
A responsabilidade do GFIA não é em caso algum afectada pela delegação , por sua parte , de quaisquer funções em terceiros . O GFIA não pode também delegar as suas funções de tal modo que , em termos concretos , deixe de poder ser considerado como gestor do FIA .
They're the dominant builders and to a large extent, the dominant designers.
São os principais construtores e, em grande medida, os principais designers.
And we're hoping to some extent history will say we were right.
E esperamos que em algum momento a história diga que estávamos certos.
Second , and to the extent appropriate , a forward looking perspective is adopted .
Em segundo lugar , e na medida considerada adequada , é adoptada uma análise prospectiva .
( a ) to the extent that the loss is caused by the participant
a ) na medida em que a perda for causada pelo participante
Article 1 Extent to which the capital shall be paid up 1.1 .
Artigo 1º Montante exigível 1.1 .

 

Related searches : To Another Extent - To Every Extent - To Th Extent - To Various Extent - To Such Extent - To A Extent - To Whatever Extent - To All Extent - To Any Extent - To This Extent - To Some Extent - To That Extent - To What Extent