Tradução de "to obtain statements" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Obtain - translation :

Palavras-chave : Obter Amostra Autorização Acesso Conseguimos Declarações Depoimentos Extractos Afirmações Extratos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How to obtain kgraphviewer	Como obter o kgraphviewer
How to obtain kiconedit	Como obter o kiconedit
How to Obtain digikam	Como Obter o digikam
It s imperative that we work to obtain probable information from statements made by public institutions such as telephone companies and electricity companies, and experts speaking within their domain of expertise.	É imperativo que consigamos informações prováveis de declarações feitas por instituições públicas como companhias de telefone e eletricidade, e especialistas falando sobre assuntos de sua área.
Statements	Comentário
Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework	Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas
Try not to make random statements.	Tente não fazer declarações aleatórias.
PRESIDENTIAL STATEMENTS	DECLARAÇÕES PRESIDENCIAIS
To obtain such images , the user must	As referidas imagens apenas serão fornecidas aos interessados que
counterparties to obtain credit from their HCB .	Os activos não transaccionáveis regulados pela lei de outro país da área do euro podem ser utilizados pelas contrapartes para obterem crédito junto do respectivo BCO .
He worked hard to obtain his objective.	Ele trabalhou duro para alcançar seus objetivos.
He worked hard to obtain his objective.	Ele trabalhou duro para alcançar os objetivos dele.
Imported goods can be difficult to obtain.	Produtos importados podem ser difíceis de obter.
Weekly financial statements	Weekly financial statements
In 1872, he chose to obtain Portuguese nationality.	Em 1872 atingiu a maioridade e optou pela nacionalidade portuguesa.
Weekly financial statements ( WFS )	Weekly financial statements ( WFS )
We try to correctly interpret statements, to make objective assessments.	Tentamos interpretar corretamente as declarações, tratamos de buscar outras avaliações.
He was forever inciting me to obtain literary reputation.	Estava sempre incitando me para obter reputação literária .
This collection of statements is essential to our work.	Esta recolha dos testemunhos é o ponto principal do nosso trabalho.
He returned home to attend college to obtain a music degree.	Ele voltou para casa para cursar a faculdade para obter um diploma de música.
In addition , smaller firms would be expected , on average , to suffer more from problems relating to potential creditors lack of information when trying to obtain funding as they are often younger and face less rigorous reporting requirements ( i.e. they provide less detailed accounting statements , etc .) .	Adicionalmente , é de esperar que as empresas de menor dimensão sejam , em média , mais prejudicadas por problemas relacionados com falta de informação dos potenciais credores quando tentam obter financiamento , pois são muitas vezes mais jovens e enfrentam requisitos de reporte menos rigorosos ( ou seja , prestam declarações contabilísticas menos pormenorizadas , etc .) .
Could not obtain backup filename	Incapaz de abrir ficheiro para escrita
Could not obtain backup filename	Incapaz de obter o nome do ficheiro de cópia de segurança
Logicians call these statements universal.	Na lógica chamamos a estes enunciados universais.
Working to help the villagers obtain fresh water from wells.	Trabalhando para ajudar os habitantes das vilas a obterem água fresca de moinhos.
( d ) obtain written or oral explanations .	e 2 .
His aim is to obtain and maintain calm along the border.	O seu objectivo é obter e manter a calma na fronteira.
Making untrue statements of material facts	Divulgar informações falsas sobre factos importantes
None of these statements is new.	Nenhuma destas posições é nova.
Correa s recent statements embody these contradictions.	As recentes declarações de Correa tornam visíveis estas contradições.
What are all those statements about?	O que são todas aquelas declarações?
To prove the first incompleteness theorem, Gödel represented statements by numbers.	Para provar o primeiro teorema da incompletude, Gödel representou as afirmações por números.
( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers	b ) Transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT
( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers	b ) transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT
He offered his services to the Admiralty, but failed to obtain an appointment.	Ele ofereceu seus serviços ao Almirantado, mas não conseguiu obter qualquer missão.
Failure to obtain authorisation could mean that such contracts are declared void	Os contratos de aquisição de serviços celebrados sem tal parecer são nulos
Participants shall use the ICM to obtain information on their liquidity position .	Os participantes utilizarão o MIC para obterem informações sobre a sua liquidez .
Participants shall use the ICM to obtain information on their liquidity position .	Participants shall use the ICM to obtain information on their liquidity position .
She participates in her father's crimes and begging schemes to obtain money.	Ela participa de crimes de seu pai e elabora esquemas para conseguir dinheiro.
and ( d ) obtain written or oral explanations .	e d ) Obter explicações orais ou escritas .
Students graduating technical subjects obtain a Diploma.	Estudantes de disciplinas de graduação técnica obtem um diploma.
The leaders gave statements to the press and predicted their own victory.	Os líderes fizeram declarações à imprensa e previram vitória.
And we ended up with 10 statements.	E acabamos com 10 declarações.
Every one of those statements is wrong.	Cada uma dessas afirmações está errada.
It is reflected in the political statements.	Está se refletindo nos discursos políticos.

Display this page in English