Tradução de "to ones credit" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Credit - translation :

Palavras-chave : Louros Créditos Mérito Pagar Dólares Entes Queridos únicos Aqueles Pequenos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones.	Então pegamos novinhas em folha, brilhantes, de tamanho médio, e muito velhos, escuros.
There's five of them, and in order to get to the really deep ones, the really meaningful ones, you have to go through the early ones.	Existem cinco delas, e para chegar nas fases realmente profundas e significativas, você tem que passar pelas primeiras.
And say, These ones are good ones.	E diga, Esses são os bons.
The ones on the left are pretty similar to the ones on the right.	As da esquerda são muito similares às da direita.
The Old Ones were, the Old Ones are, and the Old Ones shall be.	É mencionado ainda que a sua simples leitura basta para provocar a loucura e a morte.
There are big ones. There are little ones.	Há grandes. Há pequenas.
If you're going to study dragonflies, you want to study those really bright beautiful ones, like that red one. Or the really rare ones, the endemic endangered ones.	Se você vai estudar libélulas, você quer estudar aquelas realmente bonitas e brilhantes, como aquela vermelha. Ou as realmente raras, as endêmicas ameaçadas.
There is portable ones. There is large display ones.	Existem alguns que são portáteis. Existem alguns que são grandes.
And I ate the disliked ones first, because the ones you like, you want to save.	E eu comia primeiro as de que não gostava, porque aquelas de que a gente gosta, a gente quer guardar.
Weather causes the feelings to assume the physical traits of the weather they represent. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.	O clima faz os sentimentos tomarem as características físicas do clima que representam. Os ensolarados rodopiam, os nublados flutuam, os chuvosos caem, e os com neve caem devagar até o chão.
You can see here, the blue dots on the top, the light ones, those are the people in the study in PNAS that you wanted to be on. And the red ones are the ones, the pink ones on the bottom are the ones you didn't want to be.	E vocês podem ver aqui, os pontos azuis em cima, os claros, essas são as pessoas do estudo do PNAS que vocês queriam que fossem incluídos. E os vermelhos são aqueles, os cor de rosa na parte de baixo são os que vocês não queriam que fossem.
One can classify books into good ones and bad ones.	A gente pode classificar livros em bons e maus.
They're going to be the tough ones.	Esses serão os lugares mais difíceis.
Credit rating agencies should play an important role in raising awareness of the users of ratings about the specificities of the structured finance products in relation to traditional ones .	As agências de notação de crédito devem desempenhar um papel importante no aumento da sensibilização dos utilizadores das notações para as especificidades dos produtos financeiros estruturados , quando comparados com produtos tradicionais .
Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions	Créditos suplementares a instituições de crédito , decorrentes de acréscimos de valor dos activos subjacentes relacionados com outros créditos às referidas instituições
Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions	Créditos suplementares a instituições de crédito , decorrentes de acréscimos de valor dos activos subjacentes a outros créditos às referidas instituições
The ones that TED has offered to grant.	Os que o TED se ofereceu para conceder.
And then I'll go to more serious ones.	E então me dirigirei para coisas mais sérias.
We're not the first ones to process cellulose.	Não somos os primeiros a processar a celulose.
We're the ones who have to do it.	Nós que devemos fazer isto.
The Chinese suppliers are the ones to blame.	Os fornecedores chineses são os que levam a culpa.
They are the ones who want to go.	São eles que querem ir.
Let's try to be the first ones there.	Vamos tentar ser os primeiros.
Let's try to be the first ones there.	Tentemos chegar lá primeiro.
So the small ones are short, and the bigger ones are longer.	Então os pontos pequenos são curtos, e os maiores são mais longos.
And he took it upon himself to print 55,000 speech bubbles empty speech bubbles stickers, large ones and small ones.	E ele imprimiu 55 mil balões de diálogo balões adesivos de diálogo em branco, grandes e pequenos.
The young ones are blue. And the yellow ones, we don't know yet.	As jovens estão azuis. E as amarelas, ainda não sabemos.
Credits related to margin calls Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions	Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional
We should be devoted to our loved ones always.	Nós deveríamos ser devotos aos nossos amados sempre.
The rainy ones fall down as if they're in a rainstorm, and the snowy ones kind of flutter to the ground.	Os de tempo chuvoso caem como numa tempestade, e os coletados enquanto estava nevando meio que caem se estremecendo até atingirem o chão.
If so , which ones ?	Em caso afirmativo , quais ?
If so , which ones ?	Neste caso , quais ?
Certainly the unsatisfied ones.	Certamente os insatisfeitos.
And the only ones that look interesting to me are the ones that look slightly mistaken, of course, or very, very surprising.	E as únicas que me parecem interessantes são aquelas que parecem ligeiramente equivocadas, claro, ou, muito, muito surpreendentes.
Using observations that are not the ones I've shown you today, we can actually figure out which ones are old and which ones are young.	Usando observações que não são aquelas que lhes mostrei hoje, nós podemos efetivamente descobrir quais são antigas e quais são jovens.
But we take the severe ones, and we reschedule the other ones the next day.	Mas nós cuidamos dos casos mais severos, e reagendamos os outros para o dia seguinte.
So we went to smaller ones. Uruguay, bless their hearts.	então nós fomos aos menores. Uruguai, abençôe seus corações.
They love to touch smooth surfaces rather than rough ones.	Eles adoram tocar mais as superfícies lisas do que as ásperas.
(Sound of music) (Narrartor speaking) Here's to the crazy ones.	Esta é para os loucos. Os inadaptados.
Marine organisms tend to bioaccumulate lithium more than terrestrial ones.	Os organismos marinhos tendem a bioacumular muito mais do que os animais terrestres.
We're not the first ones to make paper. We're not the first ones to try to optimize packing space, or to waterproof, or to try to heat and cool a structure.	Não somos os primeiros a fazer papel. Não somos os primeiros a tentar otimizar espaços compactos, ou à prova d'água, ou a tentar aquecer e esfriar uma estrutura.
Its objective is to develop new courses or to update existing ones.	O seu objectivo é a criação de novos cursos ou a actualização dos cursos existentes.
Its objective is to update existing courses and to develop new ones.	Têm como objectivo a modernização dos cursos existentes e a criação de novos cursos
The old ones are red.	As antigas estão vermelhas.
OK, how about famous ones?	Ok que tal as famosas?

Display this page in English