Tradução de "to our right" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Right - translation :

Palavras-chave : Direita Direito Certa Pronto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was our right to be there.	Estar ali era direito nosso.
The workers chanted, 'our salary is our absolute right' (the Iranian government's slogan is 'nuclear energy is our absolute right').	Os grevistas entonavam em coro nosso salário é nosso direito absoluto' (o slogan do governo iraniano é energia nuclear é nosso direito absoluto').
Happiness is our people's right.	A felicidade é um direito do nosso povo.
But our people had to do some 5,000 different mixes to get this right, to hit our targets.	Mas o nosso pessoal teve que fazer 5,000 diferentes combinações para acertar, para atingir os nossos objetivos.
Our terms of service reserve the right for us to terminate users of our network at our sole discretion.	Nossos termos de serviço nos reservam ao direito de encerrar o contrato de usuários a nosso critério exclusivo.
We actually write it only to set our attitudes right.	Na realidade nós o escrevemos apenas para estabelecer nossas atitudes corretamente.
So that's our biologic approach right now.	Então, essa é nossa abordagem biológica neste momento.
So that is our T distribution right there.	Então isso é nossa distribuição T bem aqui.
She steered our efforts in the right direction.	Ela guiou nossos esforços para direção certa.
Our right hemisphere appears to be where a lot of this patternicity occurs.	Nosso hemisfério direito parece ser onde boa parte dessa padronicidade ocorre.
And we are also changing our teeth right now.	E nós também estamos mudando nossos dentes agora.
So with our technology, we can tell right away.	Assim com nossa tecnologia, podemos dizer ali mesmo.
So, let's make it right in our own backyard.	Então vamos começar em nossos próprios lares.
Our Fred Astaires, our Gene Kellys our Michael Jacksons are right at our fingertips, and may not have that opportunity, except for us.	Nossos Fred Astaires, nossos Gene Kellys nossos Michael Jacksons estão ali, ao alcance de nossos dedos, e podem não ter a oportinidade, a não se por nós.
And they are going to disturb our dreams until we do the right thing.	E eles vão atrapalhar nossos sonhos até que a gente faça a coisa certa.
Sony's got an idea Sony's our biggest customers right now.	A Sony teve uma idéia Agora a Sony é o nosso maior cliente.
So this goes against the conventional wisdom that we should tell our friends our goals, right so they hold us to it.	Assim, isso contradiz a sabedoria convencional de que deveríamos contar nossas metas a nossos amigos, certo? então, vamos guardar isso conosco, isso mesmo.
But right now it's in dealing with our own people, our own teams who are doing the creating. So, to my story.	Mas agora estamos lidando com nossa própria gente, nossas próprias equipes estão criando. Então, para a minha história.
Our client doesn't want balconies, so and when we met our new acoustician, he told us this was the right shape or this was the right shape.	Nosso cliente não queria balcões, assim e quando conhecemos nosso novo técnico de acústica, ele nos disse esta era a forma certa ou esta era a forma certa.
What we are asking for is something that is our right.	O que nós estamos a reclamar é algo que nos é de direito .
A couple of hundred students chanted slogans such as Security and peace is our absolute right (the Iranian government usually uses a nuclear energy is our absolute right slogan).	A couple of hundred students chanted slogans such as Security and peace is our absolute right (the Iranian government usually uses a nuclear energy is our absolute right slogan).
Figuring out which side is right requires, first and foremost, an understanding of the six ways that humans have historically created value through our legs, our fingers, our mouths, our brains, our smiles, and our minds.	A fim de determinar qual o lado certo é necessário, em primeiro lugar, entender quais são os seis meios pelos quais o homem criou valor ao longo da história as pernas, os dedos, a boca, o cérebro, o sorriso e o intelecto.
So our cost for this was less than 10,000 dollars, all right.	Então o nosso custo para isso foi menos que 10.000, correto.
We know our universes are united though links between left and right.	Entretanto, sabemos que esses universos são unidos há ligações entre esquerda e direita.
Our reality right now is less interesting than the story we're going to tell about it later.	Nossa realidade agora é menos interessante que a estória que vamos contar mais tarde.
The citizens are right to ask do our regions now count amongst those which are lost forever?	A população pergunta com razão a nossa região faz parte das que estão definitivamente perdidas?
After all, since we live in a state of barbarism, it costs nothing to start our , right?	Afinal, já que vivemos em estado de barbárie, não custa nada nós mesmos começarmos as nossas, né?
I m going to go and do laundry right now because our sheets are really nasty, he said.	Vou na lavanderia agora mesmo, porque os lençóis estão nojentos .
So as I did this, and as I think many of us do this, we kind of buy our distance, we kind of buy our right to go on with our day.	Então, enquanto eu fazia isso, assim como muitos de nós fazem, nós meio que compramos nossa distância, compramos o nosso direito de continuarmos com nossa vida.
So our problem right now is, how can we leverage all this good will that is coming towards our way?	Então nosso problema agora é como alavancar toda esta boa vontade vindo em nossa direção?
We've lost our sense of outrage, our anger and our grief about what's going on in our culture right now, what's going on in our country, the atrocities that are being committed in our names around the world.	Nós perdemos a capacidade de indignação, nossa raiva e mágoa com o que está acontecendo em nossa cultura nesse momento, com o que está acontecendo em nosso país, as atrocidades que são cometidas em nosso nome em todo mundo.
We have a Me that is automatically present in our minds right now.	Temos um Eu que está automaticamente presente em nossas mentes exatamente agora.
All right. So I showed you some of our exciting robots at work.	Certo, então eu mostrei a vocês alguns dos nossos robôs mais excitantes.
And this is a new version of our platform we're launching right now.	E esta é uma nova versão da plataforma que estamos lançando agora mesmo.
All right, so it's here. This Y2K 10 problem is at our door.	Bem, aqui está. O problema Ano 2000 10 bate à nossa porta.
Who knows, maybe one day we'll even have our own James Bond, right.	Nunca se sabe, talvez um dia tenhamos nosso próprio James Bond, certo?
Syria is being destroyed, one beautiful city after another, right before our eyes.	A Síria está sendo destruída, uma bela cidade após a outra, bem diante de nossos olhos.
We are limited with distances right now, but our goal is actually to increase those distances over time.	Agora estamos limitados pelas dimensões com que trabalhamos, mas nossa meta é aumentar realmente essas distâncias com o tempo.
That is how We explain Our signs distinctly so that they may come back (to the right path).	Assim elucidamos os versículos, a fim de que desistam.
And moral will is undermined by an incessant appeal to incentives that destroy our desire to do the right thing.	E ai a vontade moral é minada por um apelo incessante a incentivos que destroem a nossa vontade de fazer as coisas corretamente.
And we're going to show you some today. So, let me introduce to you, some of our heroes right now.	E nós vamos mostrar para vocês algumas dessas coisas hoje. Então, permitam me apresentar alguns de nossos heróis agora.
You've had your back shoulder to shoulder with these guys that our politicians are desperate to relate to every four years, right?	Você trabalhou ao lado dessa gente que os políticos querem desesperadamente conquistar a cada quatro anos, certo?
Three this is a good road in right near where our factory is located.	Três esta é uma boa estrada bem perto de onde nossa fábrica está localizada.
That's enough right there to start to build a compelling chronicle of what's now happening to our planet, but we could do more.	Já estamos próximos de começar a construir uma crônica convincente sobre o que está acontecendo hoje ao nosso planeta, mas podemos fazer mais.
But they actually create our reality in a way, because they tell us what we're paying attention to right now.	Mas eles na verdade criam, de certa forma, a nossa realidade, porque nos informam em que estamos prestando atenção no momento.

Display this page in English