Tradução de "to see which" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Which - translation :

Palavras-chave : Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Which film are you going to see?	Qual filme você vai assistir?
Which writers would you like to see blogging?	Que escritores gostaria de ver blogando?
BF Ten years to perfect, which you're about to see.	BF 10 anos para perfeição, que vocês estão prestes a ver.
Which way is it going to go? It's hard to see.	Qual caminho vai tomar? É difícil ver.
Which brother did you see?	Que irmão você viu?
Which brother did you see?	Que irmão vocês viram?
Which film did you see?	Que filme vocês estão vendo?
Which film did you see?	Que filme você viu?
Which film did you see?	Que filme vocês viram?
Which rose do you see?	Que rosa vês?
Which rose do you see?	Que rosa você está vendo?
Which pen do you see?	Que caneta vês?
Which pen do you see?	Que caneta você está vendo?
A war which he doesn't seem to see an eminent end to	Uma guerra para a qual ele não parece ver um fim eminente
In which language do you want to see names of animals?	Em qual língua você quer ver nomes de animais?
I did not have a chance to see exactly which ones.	Não tive oportunidade para ver quais.
Laban said to Jacob, See this heap, and see the pillar, which I have set between me and you.	Disse ainda Labão a Jacó Eis aqui este montão, e eis aqui a coluna que levantei entre mim e ti.
I would like to see the trees from which you picked these apples.	Gostaria de ver as árvores das quais você apanhou estas maçãs.
And I said, Well, I have to see. It was 2004 which was the beginning of the incredibly bloody time in Iraq, I have to see, I have to see what is happening here.	Eu disse, Bem, eu tenho que ver . Era 2004 que foi o começo de um tempo incrívelmente sangrento no Iraque, Eu tenho que ver, eu tenho que ver o que está acontecendo aqui.
To the right, on top, you see a theory which is very, very fashionable.	À direita, acima, você vê uma teoria que é muito, muito moderna.
And I found these maps which you see here.	Eu encontrei esses mapas que você está vendo.
for all the land which you see, I will give to you, and to your offspring forever.	porque toda esta terra que vês, te hei de dar a ti, e tua descendência, para sempre.
I was incredibly curious to see the world, and I made all these things, which then finally did take me to see many countries and many cultures.	Eu era incrivelmente curiosa para ver o mundo e eu fiz todas estas coisas, que então finalmente me levaram para ver vários países e várias culturas.
This treatment is analogous to that set out with respect to options , which proceed to delivery ( see ( a ) above ) .	Este tratamento é análogo ao estabelecido no que respeita às opções exercidas no momento da entrega ver alínea a ) acima .
Tomoru and Professor Kanzaki try to get to a vantage point to see the alien attacker, which targets them.	Tomoru e a professora Kanzaki tentam encontrar um local de onde possam ver o monstro alienígena, que então os ataca.
You see to sea to see all that you can see is sea	Olha para o mar para ver tudo que vê no mar
Yahweh came down to see the city and the tower, which the children of men built.	Então desceu o Senhor para ver a cidade e a torre que os filhos dos homens edificavam
And I can't really say which writers I'd like to see blogging, but I would certainly like to see more of them interacting with their readers on the web.	Na verdade, não consigo dizer que escritores gostaria de ver blogando, mas sem dúvida gostaria de ver um maior número deles interagindo com seus leitores na Rede.
You see the rivers which are coming along the coast, and you see that white area which looks like Catalina Island, and that looks like an ocean.	Você vê os rios que seguem a costa e vê aquela área branca que parece se com a ilha Catalina e aquilo com um oceano.
The eye with which I see God is the same eye with which God sees me.	O olho com que vejo Deus é o mesmo olho com que Deus me vê.
And by doing so, very fast, we can have like a second line opinion to see which patients are positive, which are negative.	E assim fazendo, tão rápido, podemos ter tipo uma segunda opinião para ver quais pacientes são positivos, quais são negativos.
To see this in more detail, Afghanistanica takes us to Taloqan, the capital of Takhar Province, which borders Tajikistan	Para ver isso mais de perto, Afghanistanica nos leva para Taloqan, capital da província de Takhar, que faz fronteira com o Tajiquistão
He was asked to sign a document (see image below) which obliged him not to use circumvention tools again.	Solicitaram que ele assinasse um documento (imagem abaixo) em que se comprometia a não utilizar tais ferramentas novamente.
It's almost like this thing here, which you can't even see.	é praticamente como essa coisa, que você não pode ver.
That big shield that you see outside, that's a heat shield which is going to protect it.	O grande escudo que você vê por fora, é o escudo de calor que irá protegê lo.
Devices like the cymascope, which you can see here, have been used to scientifically observe cymatic patterns.	Aparelhos como cimascópio , como vocês podem observar aqui, tem sido usados cientificamente para observar desenhos cimáticos.
Marking to market see variation margin . Maturity date the date on which a monetary policy operation expires .	O Eurosistema aplica margens iniciais diferenciadas , de acordo com o tempo de exposição ao risco por parte do Eurosistema em relação à contraparte para uma determinada transacção .
Marking to market see variation margin . Maturity date the date on which a monetary policy operation expires .	O SEBC aplica margens iniciais diferenciadas , de acordo com o tempo de exposição ao risco por parte do SEBC em relação à contraparte , para uma determinada transacção .
So, how do we see? Well, we see by learning to see.	Então, como nós enxergamos? Bom, nós enxergamos aprendendo a enxergar.
But Poolan Devi was one of them . Which actually Shekhar Kapur made an incredible movie, The Bandit Queen, which I urge you to see.	Mas Poolan Devi era um deles. Que Shekhar Kapur fez um filme incrível, a Rainha Bandida, que eu peço que vocês assistam.
Which brought me back to my list making you know, just to see what I actually like about my job.	O que me trouxe de volta para a minha lista apenas para ver o que eu realmente gosto no meu trabalho.
And this moves us very quickly toward a world in which the Internet is showing us what it thinks we want to see, but not necessarily what we need to see.	E isto no leva muito rapidamente para um mundo no qual a internet nos mostra aquilo que ela pensa que queremos ver, mas não necessariamente o que precisamos ver.
When you see them trying to teach dozens of school children to brush their teeth which is not a habit in the region you immediately see the logic in this strategy!	Quando os vemos tentando ensinar dúzias de crianças a escovar os dentes o que não é um hábito local você logo entende a lógica da coisa!
Most visitors to Soweto see the Mandela Museum, which is located in the former home of Nelson Mandela.	A maioria dos visitantes de Soweto vão para ver o Museu de Mandela, que está situado na antiga casa de Nelson Mandela.
We know the universe is bigger than that which we can see.	Sabemos que o universo é maior do que o que podemos ver.

Display this page in English