Tradução de "to the conclusion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conclusion - translation :

Palavras-chave : Conclusão Concluir Inevitável Conclusões Lógica

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom came to a similar conclusion.	O Tom chegou a uma conclusão semelhante.
4 Conclusion .....	4 Conclusão .....
Study after study is coming to the same conclusion.	Sucessivos estudos estão chegando à mesma conclusão.
And we came to a startling conclusion.	Chegamos a uma surpreendente conclusão.
How did you come to that conclusion?	Como você chegou a essa conclusão?
How did you come to that conclusion?	Como foi que você chegou a essa conclusão?
How did you come to that conclusion?	Como vocês chegaram a essa conclusão?
How did you come to that conclusion?	Como foi que vocês chegaram a essa conclusão?
I mean, doesn't that seem to be the logical conclusion?	Quero dizer, não parece ser esta a conclusão lógica?
We came to the conclusion that he is a genius.	Chegamos à conclusão de que ele é um gênio.
That would seem the logical conclusion.	Esta seria a conclusão lógica.
They both reached the same conclusion.	Ambos chegaram à mesma conclusão.
Valid argument the premises entail the conclusion.	Argumento válido,pois as premissas implicam a conclusão.
But all is justified by the conclusion.	Prefere ser livre para aproveitar a vida.
Spain's investigation came to the opposite conclusion the explosion originated within the ship.	A investigação da Espanha chegou à conclusão oposta a explosão foi originada dentro do navio.
One possible conclusion is banal.	Uma possível conclusão é banal.
That's your conclusion, not mine.	Essa é a sua conclusão, não a minha.
Conclusion All Greeks are mortal.	BAM Todo homem é mortal.
Following the conclusion of World War II, Hwang Kee returned to Korea.	Kwan Jang Nim Hwang Kee começou a ensinar Tangsoodô.
In conclusion The Strongest was awarded the championship.	Voltaria a vencer o campeonato cruceño em 1976.
It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council.	A Comissão deve apresentar ao Conselho os projectos de protocolos para celebração.
It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council .	A Comissão deve apresentar ao Conselho os projectos de protocolos para celebração .
If the statement is true, then we will have to accept the conclusion.	Se a declaração é verdadeira, então teremos que aceitar a conclusão.
I hope to get to the conclusion that the web is indeed a collaborative tool.	Espero concluir que esta web é de fato colaborativa.
The conclusion drawn is also called an idiomatic.	A conclusão também é chamada de idiomática.
Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.	A lógica é um método sistemático de chegar à conclusão errada com confidência.
Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.	A lógica é um método sistemático de chegar à conclusão errada com confiança.
However, more research in the area is still needed to make a conclusion.	No entanto, mais pesquisas na área ainda são necessárias para que se chegue a uma conclusão.
So my conclusion is very simple.	Minha conclusão é muito simples.
Conclusion Small Wins, Tough Longterm Projects	Conclusão Pequenas Vitórias, mas Projetos em Longo Prazo
GV A meaningful fact for conclusion?	GV Um fato significativo para concluir?
Discussions on the European fiscal framework now need to be brought to a convincing conclusion .	É preciso agora levar a bom termo o debate sobre o enquadramento orçamental da UE e chegar a uma conclusão convincente .
Jean Baptiste Michel So how did we get to this conclusion?	Jean Baptiste Michel Como chegamos a esta conclusão?
So that sort of brings her little story to a conclusion.	E isso meio que conclui sua pequena estória.
Each of the premises has one term in common with the conclusion in a major premise, this is the major term ( i.e., the predicate of the conclusion) in a minor premise, it is the minor term (the subject) of the conclusion.	ONNessa figura, os modos legítimos são DA RAP TI (AAI) FE LAP TON (EAO) DIS AM IS (IAI) BOC AR DO (OAO) DA TIS I (AII) FE RIS ON (EIO) Quarta figura Na quarta figura, o termo médio ocupa a posição de predicado na premissa maior e de sujeito na premissa menor.
I would still like to hear Tom's opinion before coming to a conclusion.	Eu ainda gostaria de ouvir a opinião do Tom antes de chegar a uma conclusão.
Another important conclusion was the need to increase the party's influence inside the Portuguese army.	Outra decisão importante foi a necessidade de aumentar a influência do partido dentro do exército Português.
In conclusion the author makes a plea to the provisional government to move quickly on the issue	Em um artigo intitulado A nova visão do novo governo Vysotsky escreve
While the conclusion of a deductive argument is certain, the truth of the conclusion of an inductive argument is probable , based upon the evidence given.	Na lógica, um raciocínio indutivo é um tipo de raciocínio ou argumento que partindo de premissas particulares obtém uma conclusão universal.
The ECB welcomes the successful conclusion of the ratification process .	O BCE congratula se pela conclusão com êxito do processo de ratificação .
So, in conclusion, I think the message is clear.	em conclusão, a mensagem é clara.
In this case, the conclusion cannot be existential i.e.	Ninguém pode ser, simultaneamente, mestre e discípulo.
And I came to the conclusion, this is a symptom of a larger problem.	E cheguei à conclusão de que este é um sintoma de um problema maior.
I, like many people, came to the conclusion that I was terrible at languages.	Eu, assim como muitos, concluí que era terrível em linguas.
The Union shall also have exclusive competence for the conclusion of an international agreement when its conclusion is provided for in a legislative act of the Union or is necessary to enable the Union to exercise its internal competence, or insofar as its conclusion may affect common rules or alter their scope.	A União dispõe igualmente de competência exclusiva para celebrar acordos internacionais quando tal celebração esteja prevista num acto legislativo da União, seja necessária para lhe dar a possibilidade de exercer a sua competência interna, ou seja susceptível de afectar regras comuns ou de alterar o alcance das mesmas.

Display this page in English