Tradução de "to their essentials" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Instead of complicating or refining their products, Indian innovators strip them down to their bare essentials, making them affordable, accessible, durable, and effective. | Em vez de complicar ou aperfeiçoar os seus produtos, os inovadores indianos simplificam nos até ao mínimo imprescindível, tornando os mais baratos, acessíveis, duradouros e eficazes. |
| Your donation can help us provide these and other essentials. | A sua doação pode nos ajudar a melhorar estas e outras condições essenciais. |
| Let's see how powerful just one of these essentials can be. | Vamos ver o quão poderoso um desses essenciais pode ser. |
| The essentials were all there all the things that make these machines run. | A essência estava toda ali todas as coisas que fazem essas máquinas funcionar. |
| In October 2011, Microsoft Security Essentials (MSE) removed the Google Chrome web browser, rival to Microsoft's own Internet Explorer. | Em outubro de 2011, o Microsoft Security Essentials (MSE)removeu o navegador Google Chrome, rival da Microsoft próprio InternetExplorer. |
| The program parallels other budget range software by Sega ( Sega All Stars ), Sony (the Greatest Hits and Essentials ), and Microsoft ( Platinum Hits and Xbox Classics ) to promote best selling games on their consoles as well. | Os concorrentes da Nintendo, como Sony e Microsoft, usam a mesma estratégia nos jogos para seu consoles, com a linha Platinum Hits (Microsoft Xbox) e Greatest Hits (Sony Playstation). |
| The convoy with several cars its an initiative of civil society wishing to take food, clothes, toys, and essentials to the refugees now held in Hungary. | Esta caravana de vários veículos é uma iniciativa da sociedade civil e pretende levar aos refugiados na Hungria, comida, roupa, brinquedos, produtos de higiene pessoal e vários bens de primeira necessidade. |
| So if life could be established out there, it would have all the essentials chemistry and sunlight everything that's needed. | Portanto, se for possível surgir vida la fora esse tipo de corpo celeste teria tudo que é essencial química e luz do sol tudo que é necessario. |
| Optical phenomena Cézanne was interested in the simplification of naturally occurring forms to their geometric essentials he wanted to treat nature by the cylinder, the sphere, the cone (a tree trunk may be conceived of as a cylinder, an apple or orange a sphere, for example). | Fenômenos óticos Cézanne tinha interesse na simplificação das formas naturais em seus essenciais geométricos ele queria tratar a natureza pelo cilindro, pela esfera, pelo cone (um tronco de uma árvore pode ser considerado um cilindro, e uma cabeça humana como uma esfera, por exemplo). |
| On June 24, 2010, a public beta of Windows Live Messenger Wave 4 was released as part of the new Windows Live Essentials beta. | Em 24 de junho de 2010, uma versão beta pública do Windows Messenger Live Wave 4 foi lançada como parte da nova versão beta do Windows Live Essentials. |
| A beta refresh of Windows Live Messenger Wave 4 was released on August 17, 2010 as part of an upgraded Windows Live Essentials beta. | A atualização beta do Windows Messenger Live Wave 4 foi lançada em 17 de agosto de 2010, como parte de uma atualização do Windows Live Essentials Beta. |
| You can find few joining charity NGO s preparing Ramadan Bags (A bag full of some Ramadan s food essentials, like rice, oil, flour.. etc) then distribute them among the needy. | Alguns podem ser vistos em instituições de caridade preparando Cestas Ramadã (cestas básicas para o Ramadã, que incluem alimentos como arroz, óleo, farinha de trigo, etc) e depois as distribuindo para pessoas carentes. |
| In late March 2010, a beta of Windows Live Essentials Wave 4 was leaked onto the internet and has since spread to various BitTorrent networks, which included a private beta build of Windows Live Messenger Wave 4. | Windows Live Messenger 2011 No final de março de 2010, um beta do Windows Live Essentials Wave 4 vazou na internet e desde então se espalhou por várias redes de BitTorrent. |
| And you put lots of those together, you get the essentials of the modern computer the arithmetic unit, the central control, the memory, the recording medium, the input and the output. | E se você coloca muitos desses juntos, você têm a essência de um computador moderno. a unidade aritmética, o controle central, a memória, o meio de gravação, o input e o output. |
| It is not commonly realized that this covers nothing more than what used to be called Planned Economy and State Socialism, and that State Capitalism, Planned Economy, and State Socialism diverge only in non essentials from the classic ideal of egalitarian Socialism. | Não é comumente percebido que este abrange nada mais do que costumava ser chamado de Economia planejada e Socialismo de Estado, e que Capitalismo de Estado, Economia planificada, e Socialismo de Estado divergem apenas em não essenciais do clássico ideal do socialismo igualitário. |
| And they'll be able to restore their altars and to worship their gods in their own way, in their own place. | E eles poderão restaurar seus altares e adorar seus deuses a seu modo, em seu próprio local. |
| Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele. | Ninguém quer as autoridades fiscais americanas analizando sua relação, analizando sua relação com os clientes. |
| Most Israelis have converted to their culture, act according to their culture. | A maioria dos israelenses se converteram à sua cultura, agem de acordo com a cultura deles. |
| They're actively guiding their money, their resources, their hearts, their commitments, to make the world a better place. | Estão ativamente direcionando seu dinheiro, recursos, humanidade, compromisso, para fazer do mundo um lugar melhor. |
| But their ability to undo their mistakes is limited. | Mas a sua capacidade para corrigir os seus próprios erros é limitada. |
| This applies to both their monks and their nuns. | O local de sua morada é designado eremitério. |
| Their nude scenes are used to communicate their vulnerability. | Suas cenas de nudez são usadas para comunicar sua vulnerabilidade. |
| Hastily launching their boats, they returned to their vessels. | Rapidamente lançaram os barcos à água e regressaram oas seus navios. |
| Their great anger led to their transformation into volcanoes. | Galeria United States Geological SurveyMount Hood |
| Literature makes one sensitive, sensitive to people, to their dreams and to their ideas. | Literatura nos deixa sensíveis, sensíveis às pessoas, aos seus sonhos e suas ideias. |
| Their protector kami is determined by their or their ancestors relationship to the kami. | Foram por isso consideradas morada de kami importantes, e como tal veneradas. |
| weskandar Felool are loyal to their businessmen and Islamists are loyal to their leaders but most revolutionaries are loyal to their values. | weskandar Os Felool são leais para seus negociantes e islamistas são leais para seus líderes porém a maioria dos revolucionários são leais aos seus valores. |
| The four children returned to their world, in which they were waiting for their trains to go to their respective boarding schools. | Os quatro irmãos regressam ao seu mundo, no qual eles estavam esperando o seu trem que os levaria a suas respectivas escolas. |
| It is a movement for young people to claim their right over their lives by rewriting their own stories, their communities, and their world according to how they see it. | Trata se de um movimento para que jovens reivindiquem seus direitos em relação a suas próprias vidas escrevendo suas próprias estórias, a história de suas comunidades e do mundo da forma como eles o vêem. |
| They didn't want to be their best, they wanted to be their beft. | Elas não queriam ser as 'the best', elas queriam ser 'beft'. |
| The receiving partner crosses their feet behind their head (or at least puts their feet next to their ears), while lying on their back. | O parceiro que é penetrado cruza seus pés atrás de sua cabeça (ou põe pelo menos seus pés ao lado de suas orelhas), ao encontrar se deitado. |
| We would like to know their names and their faces. | Gostaríamos de conhecer os seus nomes e caras. |
| They are unable to integrate their invoicing with their payments . | Não se encontram em condições de integrar a sua facturação com os seus pagamentos . |
| I had just left Wall Street, cut my hair to look like Margaret Mead, given away most everything that I owned, and arrived with all the essentials some poetry, a few clothes, and, of course, a guitar because I was going to save the world, and I thought I would just start with the African continent. | Tinha acabado de sair de Wall Street, cortei o cabelo estilo Margaret Mead, doei quase tudo que tinha, e cheguei apenas com o básico poemas, algumas roupas e, claro, um violão, porque eu ia salvar o mundo, e pensei em começar com o continente africano. |
| If a player knocks over pieces, it is their responsibility to restore them to their correct position on their time. | Se um jogador derrubar as peças, é de sua responsabilidade restaurá las para a posição correta utilizando o seu tempo. |
| They will have to declare their willingness to return to their country and to their home university institution, in order to contribute to the further development of higher education. | Estes visitantes terão de declarar a sua intenção de regressar ao país e à universidade instituição de origem para contribuir para o desenvolvimento do ensino superior. |
| After the war the soldiers of Haibung returned to their village and planted this tree to remember their fallen warriors and to mend their sins of killing thousands of their counterparts. | Depois da guerra, os soldados de Haibung voltaram ao vilarejo e plantaram essa árvore para lembrarem dos soldados mortos e se redimirem dos pecados por matarem milhares de contrapartes. |
| Therefore , credit institutions are likely to face pressure to improve their profitability and will have to strengthen their respective competitive positions . For their part , | Assim , é provável que as instituições de crédito venham a enfrentar pressões no sentido de melhorarem a sua rendibilidade e tenham de reforçar as respectivas posições concorrenciais . |
| A number of websites we've reviewed function as portals where citizens can list their complaints in general about their community, and specifically related to their government's administration of their community to put pressure on the government to be more responsive to their needs. | Alguns dos websites que analisamos funcionam como portais onde os cidadãos podem listar suas reclamações geralmente sobre sua comunidade, e especificamente relacionada a administração de suas comunidades pelo governo para pressionar o governo a ser mais compreensivo com suas necessidades. |
| Others will turn to their friends, their family, looking for support. | Outras procuram apoio nos amigos, na família. |
| Most importantly, participants reiterated their own personal commitment to their projects. | O mais importante foi que os participantes reiteraram o seu comprometimento pessoal com os seus projetos. |
| Their liver constitutes up to 30 of their total body mass. | Seu fígado constitui até 30 da sua massa corporal. |
| Young female tigers establish their first territories close to their mother's. | Tigres fêmeas jovens estabelecem seus primeiros territórios perto de sua mãe. |
| And what you see are substantial improvements of their immediate memory, of their ability to remember things after a delay, of their ability to control their attention, their language abilities and visual spatial abilities. | E o que se vê é uma melhora substancial na memória imediata ou sua habilidade de lembrar coisas após um intervalo ou sua habilidade de controlar a atenção suas habilidades de linguagem, visuais e espaciais |
| How many people gave of their time and their expertise, and their patience, to deal with me? | Quantas pessoas cederam seu tempo e sua perícia, sabe, e sua paciência, para lidar comigo? |
Related searches : Everyday Essentials - Daily Essentials - Basic Essentials - Other Essentials - Lab Essentials - Design Essentials - Security Essentials - Bathroom Essentials - Holiday Essentials - Household Essentials - Home Essentials - Communication Essentials - Kitchen Essentials