Tradução de "to their gusto" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Their - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| December 1957 Lockheed begins designing subsonic stealthy aircraft under what will become Project Gusto. | Dezembro de 1957 A Lockheed inicia o desenho da aeronave secreta subsônica que se tornaria o Projeto GUSTO. |
| And I knew that when my book on slowness came out, it would be welcomed by the New Age brigade, but it's also been taken up, with great gusto, by the corporate world you know, business press, but also big companies and leadership organizations. | Eu sabia que quando meu livro sobre a lentidão fosse lançado, seria bem acolhido pelos adeptos da Nova Era, mas também foi bem aceito e com muito gosto pelo mundo corporativo a imprensa corporativa e também grandes empresas e organizações de liderança. |
| And they'll be able to restore their altars and to worship their gods in their own way, in their own place. | E eles poderão restaurar seus altares e adorar seus deuses a seu modo, em seu próprio local. |
| Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele. | Ninguém quer as autoridades fiscais americanas analizando sua relação, analizando sua relação com os clientes. |
| Most Israelis have converted to their culture, act according to their culture. | A maioria dos israelenses se converteram à sua cultura, agem de acordo com a cultura deles. |
| They're actively guiding their money, their resources, their hearts, their commitments, to make the world a better place. | Estão ativamente direcionando seu dinheiro, recursos, humanidade, compromisso, para fazer do mundo um lugar melhor. |
| But their ability to undo their mistakes is limited. | Mas a sua capacidade para corrigir os seus próprios erros é limitada. |
| This applies to both their monks and their nuns. | O local de sua morada é designado eremitério. |
| Their nude scenes are used to communicate their vulnerability. | Suas cenas de nudez são usadas para comunicar sua vulnerabilidade. |
| Hastily launching their boats, they returned to their vessels. | Rapidamente lançaram os barcos à água e regressaram oas seus navios. |
| Their great anger led to their transformation into volcanoes. | Galeria United States Geological SurveyMount Hood |
| Literature makes one sensitive, sensitive to people, to their dreams and to their ideas. | Literatura nos deixa sensíveis, sensíveis às pessoas, aos seus sonhos e suas ideias. |
| Their protector kami is determined by their or their ancestors relationship to the kami. | Foram por isso consideradas morada de kami importantes, e como tal veneradas. |
| weskandar Felool are loyal to their businessmen and Islamists are loyal to their leaders but most revolutionaries are loyal to their values. | weskandar Os Felool são leais para seus negociantes e islamistas são leais para seus líderes porém a maioria dos revolucionários são leais aos seus valores. |
| The four children returned to their world, in which they were waiting for their trains to go to their respective boarding schools. | Os quatro irmãos regressam ao seu mundo, no qual eles estavam esperando o seu trem que os levaria a suas respectivas escolas. |
| It is a movement for young people to claim their right over their lives by rewriting their own stories, their communities, and their world according to how they see it. | Trata se de um movimento para que jovens reivindiquem seus direitos em relação a suas próprias vidas escrevendo suas próprias estórias, a história de suas comunidades e do mundo da forma como eles o vêem. |
| They didn't want to be their best, they wanted to be their beft. | Elas não queriam ser as 'the best', elas queriam ser 'beft'. |
| The receiving partner crosses their feet behind their head (or at least puts their feet next to their ears), while lying on their back. | O parceiro que é penetrado cruza seus pés atrás de sua cabeça (ou põe pelo menos seus pés ao lado de suas orelhas), ao encontrar se deitado. |
| We would like to know their names and their faces. | Gostaríamos de conhecer os seus nomes e caras. |
| They are unable to integrate their invoicing with their payments . | Não se encontram em condições de integrar a sua facturação com os seus pagamentos . |
| If a player knocks over pieces, it is their responsibility to restore them to their correct position on their time. | Se um jogador derrubar as peças, é de sua responsabilidade restaurá las para a posição correta utilizando o seu tempo. |
| They will have to declare their willingness to return to their country and to their home university institution, in order to contribute to the further development of higher education. | Estes visitantes terão de declarar a sua intenção de regressar ao país e à universidade instituição de origem para contribuir para o desenvolvimento do ensino superior. |
| After the war the soldiers of Haibung returned to their village and planted this tree to remember their fallen warriors and to mend their sins of killing thousands of their counterparts. | Depois da guerra, os soldados de Haibung voltaram ao vilarejo e plantaram essa árvore para lembrarem dos soldados mortos e se redimirem dos pecados por matarem milhares de contrapartes. |
| Therefore , credit institutions are likely to face pressure to improve their profitability and will have to strengthen their respective competitive positions . For their part , | Assim , é provável que as instituições de crédito venham a enfrentar pressões no sentido de melhorarem a sua rendibilidade e tenham de reforçar as respectivas posições concorrenciais . |
| A number of websites we've reviewed function as portals where citizens can list their complaints in general about their community, and specifically related to their government's administration of their community to put pressure on the government to be more responsive to their needs. | Alguns dos websites que analisamos funcionam como portais onde os cidadãos podem listar suas reclamações geralmente sobre sua comunidade, e especificamente relacionada a administração de suas comunidades pelo governo para pressionar o governo a ser mais compreensivo com suas necessidades. |
| Others will turn to their friends, their family, looking for support. | Outras procuram apoio nos amigos, na família. |
| Most importantly, participants reiterated their own personal commitment to their projects. | O mais importante foi que os participantes reiteraram o seu comprometimento pessoal com os seus projetos. |
| Their liver constitutes up to 30 of their total body mass. | Seu fígado constitui até 30 da sua massa corporal. |
| Young female tigers establish their first territories close to their mother's. | Tigres fêmeas jovens estabelecem seus primeiros territórios perto de sua mãe. |
| And what you see are substantial improvements of their immediate memory, of their ability to remember things after a delay, of their ability to control their attention, their language abilities and visual spatial abilities. | E o que se vê é uma melhora substancial na memória imediata ou sua habilidade de lembrar coisas após um intervalo ou sua habilidade de controlar a atenção suas habilidades de linguagem, visuais e espaciais |
| How many people gave of their time and their expertise, and their patience, to deal with me? | Quantas pessoas cederam seu tempo e sua perícia, sabe, e sua paciência, para lidar comigo? |
| These girls just needed a way to invite their fathers into their lives on their own terms. | Estas meninas só precisavam descobrir uma forma adequada de convidar seus pais para partilhar de suas vidas. |
| Many parents expressed their concern about allowing such teachers to teach their children on their micro blogs | Muitos pais, a partir de seus microblogs, expressaram preocupação em permitir que tais professores ensinem seus filhos |
| So it's not going to change their opinion. It's not going to change their perception. | Então isso não vai mudar a opinião deles. Não vai mudar a percepção deles. |
| We don't have to drink their milk, we do not have to eat their eggs. | Não temos que beber seu leite, não temos que comer seus ovos. |
| It can be very empowering for people in Haiti to be able to narrate their stories in their own words, on their own terms, and in their own voices. | Pode ser bastante fortalecedor para as pessoas no Haiti serem capazes de narrar suas histórias com suas próprias palavras, em seus próprios termos, e com suas próprias vozes. |
| People began to buy their own postcards and make their own postcards. | As pessoas começaram a comprar seus próprios postais e a fazer seus próprios postais. |
| So people want to be their best, put their best foot forward. | As pessoas querem ser as melhores, se destacar. |
| But they had hustled to feed their kids and pay their rent. | Mas elas se esforçaram para alimentar suas crianças e pagar o aluguel. |
| Boulton and Watt gave up their shares to their sons in 1794. | Em 1785, Watt e Boulton tornaram se membros da Royal Society. |
| The emperors frequently imposed their own nominees to further their own causes. | Os imperadores frequentemente impuseram seus candidatos próprios para promover suas próprias causas. |
| In their terror, the family atones to Thor by giving Thor their son Þjálfi and their daughter Röskva. | Aterrorizada, a família camponesa compensa Thor o dando seus filhos Þjálfi a Röskva. |
| The students were proud to be able to bring their new health care knowledge back to their families. | Os alunos sentiam se orgulhosos por serem capazes de transmitir às suas famílias os novos conhecimentos que adquiriram sobre cuidados de saúde. |
| This short documentary shows the situation the Quilombolas are facing afraid to leave their houses, unable to move freely and fearing for their well being, their families and their homes. | Este curta documentário mostra a situação enfrentada pelos quilombolas com medo de deixar suas casas, impossibilitados de se deslocar livremente e receosos por sua segurança, suas famílias e suas casas. |
| Leave them to their falsehoods. | Deixa os, pois, com tudo quantoforjam. |
Related searches : Gusto - With Gusto - With Great Gusto - To Their Surprise - To Their Essentials - To Their Fullest - To Their Feet - Next To Their - To Their Knees - Fit To Their - To Their Attention - To Their Credit - To Their Liking - To Their Benefit