Tradução de "to their knees" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Their - translation :

Palavras-chave : Joelhos Ajoelha-te Ajoelhe-se Põe-te Joelho Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

His knees gave way.	Seus joelhos cederam.
His knees gave way.	Os joelhos dele cederam.
Get on your knees.	Ajoelhe se.
Already in the 6th century BC, the sand covered the statues of the main temple up to their knees.	O Grande templo de Abu Simbel é um dos mais bem conservados de todo o Egipto.
I was on my knees.	Eu estava de joelhos.
He got wet from the waist to the knees.	Ele se molhou da cintura aos joelhos.
My knees crack when I squat.	O meus joelhos estalam quando eu me agacho.
He looks, it's a dog, he drops to his knees.	Ele olha, é um cachorro, ele cai de joelhos.
Better to die on our feet, than to live on our knees.	É melhor morrer de pé do que viver de joelhos.
He said, My knees are still shaking.	Ele disse, Meus joelhos ainda estão tremendo.
He approached and fell on his knees.	Ele aproximou se e ajoelhou se.
A variation is to have the receiving partner cross their ankles on their stomach, knees to shoulders, and then have the penetrating partner lie on the receiving partner's crossed ankles with their full weight.	Uma variação é mandar o parceiro receptivo cruzar seus tornozelos em seu estômago, joelhos aos ombros, e tem então a mentira penetrante do sócio nos tornozelos cruzados do parceiro que é penetrado com seu peso cheio.
All right, I'm going to get on my knees and do it.	Certo, vou ajoelhar e fazer isso.
So get on your knees and repeat it.	Então, ajoelhe se e repita a lição.
My knees are trembling but I cannot stop	Meus joelhos tremem, mas não posso parar
I believe those, whom this same disease attacks, with their knees shaking and the legs raised up, walk like sheep.	Acredito que aqueles acometidos por essa doença, com seus joelhos trêmulos e pernas enrijecidas, andam como ovelhas.
In classical times similar homage was often paid to the gods, and people were known to kiss the hands, knees, feet, and the mouths, of their idols.	Em tempos clássicos homenagem semelhante foi muitas vezes paga aos deuses e as pessoas eram conhecidas por beijar as mãos, joelhos, pés e bocas de seus ídolos.
Callouses on my knees that let me kneel comfortably.	Calos em meus joelhos para que eu me abaixe confortavelmente.
In the 1930 s, the Great Depression brought the entire economy to its knees.	Em 1930, a Grande Depressão arrasou toda a economia.
My knees still buckle every time I get on a stage.	Meus joelhos ainda vacilam toda vez que subo num palco.
We have been mountains and apples and pulsars and other people's knees.	Fomos montanhas, e maçãs, e pulsares e joelhos de outras pessoas.
A woman sitting with a laptop on her knees, photo by outcast104	Uma mulher sentada com seu laptop no colo, Foto de outcast104
Some days I put the people in their places at the table, bend their legs at the knees, if they come with that feature, and fix them into the tiny wooden chairs.	Tem dias que ponho as pessoas em seus lugares à mesa, dobro suas pernas na altura dos joelhos, se elas vêm com esta parte essencial, e as arrumo nas cadeirinhas de madeira.
Although his knees robbed him of his ability to continue in the NASL, Eusébio wanted to continue to play soccer.	Apesar de os joelhos lhe terem roubado a capacidade de continuar na NASL, Eusébio queria continuar a jogar futebol.
It has eight motors, four on the knees and four on the hip.	ele tem oito motores, quatro nos joelhos e quatro no quadril.
And Fraser's on his knees, arms tied behind his back, and he's crying.	E Fraser está de joelhos, braços amarrados às costas, e está chorando.
All I did was run a little and now my knees are wobbly.	Tudo que eu fiz foi correr um pouco e agora meus joelhos estão tremendo.
Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.	Então José os tirou dos joelhos de seu pai e inclinou se terra diante da sua face.
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.	Ele se ajoelhou e rezou pelas almas dos falecidos.
Psoriatic arthritis can also affect the hips, knees, spine (spondylitis), and sacroiliac joint (sacroiliitis).	Artrite psoriática também pode afetar os quadris, joelhos e coluna (espondilite).
In his letter, Comparato wrote that the editorialist and the executive editor that approved the text should be sentenced to public penance, getting down on their knees on a public square to beg forgiveness to the Brazilian public.	Em sua carta, publicada, Comparato escreveu que o autor do editorial e o diretor de Redação que o aprovou deveriam ser condenados a ficar de joelhos em praça pública e pedir perdão ao povo brasileiro .
The legs were swollen and the knees were stiff, so he needed a long preparation.	As pernas estavam inchadas e os joelhos estavam rígidos, por isso ele necessitaria uma preparação longa.
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.	Eu consigo colocar as palmas das minhas mãos no chão sem dobrar os joelhos.
Play tennis too hard, on your knees, ruin your cartilage, the cartilage never comes back.	Jogue tênis intensamente, force seus joelhos, e arruine suas cartilagens, a cartilagem nunca volta.
Though generally healthy throughout her life, in 2003 she had keyhole surgery on both knees.	Apesar de sempre ter gozado de boa saúde, ela realizou uma laparoscopia nos joelhos em 2003.
He suffered from chronic stomach problems as well as knock knees, for which he was forced to wear painful corrective splints.	Alberto também sofria de problemas estomacais crônicos e de joelho valgo que o obrigaram a usar dolorosas talas corretivas.
But we had secretly begun to sing when I heard the members of the Romanov family, standing behind me, fall on their knees ... Death Execution Tuesday, 16 July 1918 passed normally for the former imperial family.	Mas tínhamos começado a cantar secretamente quando os membros da família Romanov, atrás de mim, caíram de joelhos ( ) Muitos referem se a esta cerimónia como o funeral que, durante muitos anos, a família não teve.
Joseph saw Ephraim's children to the third generation. The children also of Machir, the son of Manasseh, were born on Joseph's knees.	E viu José os filhos de Efraim, da terceira geração também os filhos de Maquir, filho de Manassés, nasceram sobre os joelhos de José.
And it's very, very simple because all that happens is that the puppeteer breathes with his knees.	E é muito, muito simples porque tudo que acontece é que a marionete respira com os seus joelhos.
He took the bottle with him onto the beach and fell on his knees and said, Lord ...	No auge da fama da música, ele se envolveu em um acidente de carro quase fatal.
The economy was on its knees, and the abuse of trade union power had made Britain almost ungovernable.	A economia estava de rastos e o abuso do poder sindical tornara a Grã Bretanha praticamente ingovernável.
Emulating kidnappings in Syria, Jawad painted an abducted Santa in ragged clothes, kneeling on his knees at gunpoint	Simulando os sequestros na Síria, Jawad pintou um Papai Noel sequestrado, com roupas esfarradas e ajoelhado sob a mira de uma arma
As she lies dying on his knees, she confesses that she was the one who told him to go to the barricade, hoping they would die together.	Morrendo, ela confessa que foi ela quem disse lhe para ir para a barricada, na esperança de que os dois morreriam.
She said, Behold, my maid Bilhah. Go in to her, that she may bear on my knees, and I also may obtain children by her.	Respondeu ela Eis aqui minha serva Bila recebe a por mulher, para que ela dê luz sobre os meus joelhos, e eu deste modo tenha filhos por ela.
In 1997, they released Nine Lives , which went double platinum, launched three hits ( Falling in Love (Is Hard on the Knees) , Hole in My Soul , and Pink ), and won the band their fourth Grammy for Pink .	Em 1997, foi lançado o Nine Lives , que recebeu certificação dupla de platina nos EUA, produziu três hits ( Falling in Love (Is Hard on the Knees) , Hole in My Soul e Pink ) e que rendeu o quarto Grammy da banda, por Pink .

Display this page in English