Tradução de "to their knowledge" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And they brought their knowledge. | E elas trouxeram seu conhecimento. |
| Machines can share their knowledge very quickly. | As máquinas podem compartilhar seu conhecimento muito rapidamente. |
| In Valinor great became their knowledge and their skill yet even greater was their thirst for more knowledge, and in many things they soon surpassed their teachers. | Entretanto, ainda maior era sua sede de conhecimento e, sob muitos aspectos, logo ultrapassaram seus mestres. |
| The students were proud to be able to bring their new health care knowledge back to their families. | Os alunos sentiam se orgulhosos por serem capazes de transmitir às suas famílias os novos conhecimentos que adquiriram sobre cuidados de saúde. |
| I am intimidated by their knowledge of languages. | Estou intimidada pelo conhecimento de línguas que eles têm. |
| A mathematician is a person with extensive knowledge of mathematics who uses this knowledge in their work, typically to solve mathematical problems. | Um matemático é uma pessoa com um grande conhecimento de matemática e que utiliza esse conhecimento em seu trabalho, geralmente para resolver problemas matemáticos. |
| Situated knowledge Situated knowledge is knowledge specific to a particular situation. | Por ser mediado pelo conceito, o conhecimento discursivo é abstrato. |
| Valuing their knowledge and culture, the Yamato government gave preferential treatment to toraijin. | Valorizando seu conhecimento e cultura, o governo Yamato concedeu tratamento preferencial aos toraijin. |
| Indeed, a large literature on knowledge spillovers points to their remarkably narrow geographic range. | Na verdade, uma vasta literatura sobre a transmissão do conhecimento aponta para a sua notavelmente estreita área geográfica. |
| And we can also remember how the pharmaceutical companies were willing to pool their knowledge, to share their knowledge, in the face of an emergency, which they hadn't really been for years and years. | E também podemos lembrar como as empresas farmacêuticas estavam prontas para incorporar conhecimento, para compartilhar conhecimento, diante de uma emergência, que eles não tinham tido durante anos e anos. |
| We want project leaders who are eager to share their knowledge and skills with others. | Queremos coordenadores ávidos por partilhar seus conhecimentos e habilidades com outras pessoas. |
| What they all had in common was the desire to share their knowledge with others. | O que todos tinham em comum era o desejo de compartilhar o conhecimento. |
| While God knows who will and won't be saved, with no possibility for the latter to be saved in their lives, this knowledge represents God's perfect knowledge of how humans will freely choose their destinies. | Apesar de Deus saber quem será salvo e quem não será, sem possibilidade de alguém que estava destinado a se perder ser salvo, este conhecimento representa o conhecimento perfeito de Deus sobre como os homens irão escolher livremente seus destinos. |
| Their role would be to contribute to the project on the basis of their knowledge and specific skills ( e.g. project management skills, knowledge and concepts of structural developments acquired through collaboration with EU partners, experienced EU partner networks). | Estes elementos terão a função de contribuir para o projecto com base no seu conhecimento e competências específicas (por exemplo, competências de gestão de projecto, conhecimento e noções dos desenvolvimentos estruturais obtidos através da colaboração com parceiros da UE, redes de parceiros experientes da UE). |
| GLAM wikiprojects try to involve professionals from cultural institutions so they can coalesce to share their knowledge freely. | Os wikiprojetos GLAM objetivam que os profissionais de uma instituição cultural se comprometam a compartilhar seus conhecimentos gratuitamente. |
| Thousands of individuals and organizations are sharing their knowledge and data online. | Milhares de indivíduos e organizações estão compartilhando seus conhecimentos e dados 'online'. |
| So a people who mean to be their own masters must have the power that knowledge brings. | Então as pessoas que pretendem ser mestras de si mesmas têm de ter o poder que o conhecimento traz. |
| ...for their vocal stamina, attention to the details of enunciation, and most of all, knowledge of IPA. | Um exemplo das formas maiusculizadas dos símbolos AFI está no kabiyé do norte do Togo, que tem formas maiúsculas de . |
| upon the other peoples of Europe who share their ideal to join in their efforts , DETERMINED to promote the development of the highest possible level of knowledge for their peoples | RESOLVIDOS a consolidar , pela união dos seus recursos , a defesa da paz e da liberdade e apelando para DETERMINADOS a promover o desenvolvimento do mais elevado nível possível de conhecimentos dos |
| Lucas hired Willard Huyck and Gloria Katz to write the script because of their knowledge of Indian culture. | Lucas contratou Willard Huyck e Gloria Katz para escrever o roteiro devido ao seu conhecimento da cultura indiana. |
| Complementary to the sociology of knowledge is the sociology of ignorance including the study of nescience, ignorance, knowledge gaps or non knowledge as inherent features of knowledge making. | Sociologia do Conhecimento Fenomenológica Este enfoque da Sociologia do Conhecimento tem sua origem nos trabalhos do filósofo Edmund Husserl, que desenvolveu a Fenomenologia. |
| Given their intimate knowledge of the university, alumni are also the most effective leaders. | Dado o seu profundo conhecimento da universidade, os antigos alunos também são os líderes mais eficazes. |
| In this respect, many bloggers focus on locals intricate knowledge of their physical environment. | Por falar nisso, muitos blogueiros focam no conhecimento dos locais a respeito do ambiente físico. |
| We shall recount (their deeds) to them with knowledge, for We were never absent (and saw all they did). | E lhes enumeraremos as ações com pleno conhecimento, porque jamais estivemos ausentes. |
| Language, work, knowledge, knowledge transformed into flavors. | A linguagem, o trabalho, os saberes, os saberes transformados em sabores. |
| Such fans came to be known as trekkies , who were noted (and often ridiculed) for their extreme devotion to the show and their encyclopedic knowledge of every episode. | Tais fãs se tornaram conhecidos como Trekkers , que eram famosos (e regularmente ridicularizados) por sua devoção a série e seus conhecimentos enciclopédicos de cada episódio. |
| For indigenous communities across Colombia, sharing knowledge in their own language can mean ensuring that the next generation has access to important elements of their culture. | Para as comunidades indígenas na Colômbia, compartilhar conhecimentos em seu próprio idioma significa garantir que a próxima geração tenha aceso a importantes elementos de sua cultura. |
| States and giant corporations maintain their power over the individual through keeping knowledge from individuals. | Os Estados e as megacorporações mantêm seu poder sobre o pensamento individual ao negar informação aos indivíduos. |
| There s a fine line between collaborating with indigenous people and exploiting their labor and knowledge. | Há uma linha tênue entre colaborar com os povos indígenas e explorar seu trabalho e seu conhecimento. |
| The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge. | O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito. |
| Tom needs to gain more knowledge. | O Tom precisa obter mais conhecimento. |
| This underscores the importance for euro area banks of focusing on core activities and improving their knowledge of their customer base . | Tal dá ênfase ao facto de que é importante que os bancos da área do euro se centrem nas actividades fundamentais e melhorem o conhecimento dos seus clientes . |
| In contrast to Plato and other earlier philosophers, Augustine recognized the centrality of testimony to human knowledge and argued that what others tell us can provide knowledge even if we don't have independent reasons to believe their testimonial reports. | Ao contrário de Platão e outros filósofos anteriores, Agostinho reconheceu a centralidade do testemunho para o conhecimento humano e argumentou que o que os outros nos contam pode nos trazer novos conhecimentos mesmo se não tivermos razões independentes para acreditar em seus relatos testemunhais. |
| Languages can also be important repositories for indigenous knowledge knowledge that is relevant to modern society. | Línguas também são depósitos importantes para o conhecimento indígena, que é importante para a sociedade moderna. |
| Their ability to coach and manipulate their computers to deeply explore specific positions effectively counteracted the superior chess knowledge of the grandmasters and the superior computational power of other adversaries. | A habilidade deles em instruir e manipular seus computadores, para explorar a fundo posições específicas agiu efetivamente contra o conhecimento superior sobre xadrez dos mestres e o poder da superioridade computacional de outros adversários. |
| Have they not realised that God knows their secrets and their confidential talk, and that God has the knowledge of unknown things? | Ignoram, acaso, que Deus bem conhece os seus segredos e as suas confidências e é Conhecedor do Incognoscível? |
| Even though they are virtually indistinguishable in appearance, people seem to cherish the knowledge that someone has lovingly crafted their watch. | Mesmo sendo praticamente indistinguíveis em termos de aparência, as pessoas parecem valorizar o facto de saberem que alguém trabalhou carinhosamente o seu relógio. |
| Societies that discover how to use the education and talent of half their populations, while allowing women and their partners to invest in their families, will have a competitive edge in the global knowledge innovation economy. | As sociedades que descobrem como utilizar a educação e o talento de metade das suas populações, ao mesmo tempo que permitem que as mulheres e os seus cônjuges ou companheiros invistam nas suas famílias, terão uma vantagem competitiva na economia mundial do conhecimento da inovação. |
| To our knowledge they had no music. | Pelo que sabemos, eles não tinham música. |
| A Contribution to the Sociology of Knowledge. | Tradução alternativa As Tarefas Atuais da Sociologia. |
| The Network Society From Knowledge to Policy. | The Network Society From Knowledge to Policy. |
| For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God. | Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus. |
| (i.e., Anthony, Jr.) (Robert Iler), whose everyday teenage issues are further complicated by their eventual knowledge of their father's criminal activities and reputation. | Anthony AJ Soprano Jr. (Robert Iler) filho novo de Anthony Soprano. |
| Due to its elusive behavior it is difficult to be observed and studied in the wild, so there is little knowledge about their behaviour. | Seu comportamento esquivo tornou os difíceis de observar e estudar em estado selvagem, por isso há pouco conhecimento sobre eles. |
| These markets bring together farmers, bakers, masseuses, educators, and organic and natural food lovers, among others, to share their knowledge and resources. | Estes mercados reúnem agricultores, padeiros, massagistas, educadores e amantes de alimentos orgânicos e naturais, entre outros, para compartilhar seus conhecimentos e recursos. |
Related searches : Deepen Their Knowledge - Update Their Knowledge - Share Their Knowledge - Expand Their Knowledge - Without Their Knowledge - Apply Their Knowledge - Improve Their Knowledge - Develop Their Knowledge - To Their Surprise - To Their Essentials - To Their Fullest - To Their Feet - Next To Their - To Their Knees