Tradução de "to turn around" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Turn around. | Dê uma volta. |
| We have to turn that around. | Nós temos que reverter isto. |
| Don't turn around. | Não se vire. |
| Turn around slowly. | Vire se devagar. |
| Hey, turn around. | Hei, vire se. |
| The goal is to turn this around. | O objetivo é romper com isso. |
| We have to turn around and come back again. | Nós temos que dar meia volta e voltar. |
| I turn around, I go, Hi. | Eu me viro, e digo, Oi. |
| I'll turn around while you dress. | Vou ficar de costas enquanto você se veste. |
| Essential to the turn around, however, was the pitching staff. | Em 1919 Frazee vendeu Babe Ruth para o New York Yankees. |
| There's still time, but not a lot, to turn things around. | Ainda há tempo, mas não muito, para reverter a situação |
| But he thinks Brazil has the opportunity to turn things around | Mas acha que o Brasil tem a oportunidade de virar o jogo |
| It is funny how life can turn around. | É engraçado como a vida pode mudar de uma hora pra outra. |
| So as you turn around you're seeing different colors. | Assim, à medida que você se vira, você vê diferentes cores. |
| BJ And then of course, the challenge is knowing when to turn around. | BJ E então, é claro, o desafio é saber quando se virar. |
| So here we have let's turn this around a diamond. | Então aqui nós temos vamos virar isto um diamante |
| It's going to turn around into the fall, and try and catch the fall. | E vai girar para o chão, tentando amortecer a queda. |
| Bismarck turned around to face Wake Walker's formation, forcing Suffolk to turn away at high speed. | O Bismarck virou para enfrentar a formação de Wake Walker, forçando o Suffolk a fugir em alta velocidade. |
| Millions of sows must now have the elementary freedom not only to turn around, but to walk. | Milhões de porcas prenhes possuem agora não apenas a liberdade elementar de se poderem mover, mas também de caminhar. |
| Never underestimate the power of food to turn a place around and make it a destination. | Nunca subestime o poder da comida para mudar completamente o lugar e torná lo um ponto de encontro. |
| And I decided that I would try and turn my life around. | E decidi que tentaria mudar minha vida. |
| It has a feeler, where it can feel obstacles and turn around. | Ele tem um sensor com o qual pode perceber obstáculos e dar a volta. |
| In turn, students, people from around the world, would ask us questions. | Por sua vez, alunos, pessoas do mundo inteiro, nos faziam perguntas. |
| And I came back, and I wanted to turn around and get back to that street more quickly, so I decided to turn around in this big street that intersected our neighborhood, and wham! I was hit by a passing sedan. | E quando voltei, eu procurava virar e tentar retornar àquela rua mais rapidamente, então decidi fazer um retorno na rua maior que dividia nossa vizinhança, e bam! fui atingido por um carro que passava. |
| It remains to be seen whether moves like this can make this airline turn their losses around. | Resta saber se medidas como essa serão capazes de reverter as perdas da companhia aérea. |
| The male then leaves to take his turn at sea, spending around 24 days there before returning. | O macho deixa então a colónia, dirigindo se ao mar, onde passa cerca de 24 dias antes de regressar. |
| Before I could turn around, everyone on the tracks was screaming and running. | Antes de conseguir me virar, todos estavam gritando e correndo. |
| So around the turn of the last century, I started to think, Wouldn't it be wonderful if one could take this logic and turn it upside down? | Então, na virada do último século, comecei a pensar, quão maravilhoso seria se alguém pudesse pegar essa lógica e colocá la de ponta cabeça. |
| And I believe we can turn this whole story around to one of celebration and one of hope. | E eu acredito que podemos mudar essa história para uma de celebração e de esperança. |
| We won't make it as a country unless we can turn this thing around. | Não vamos funcionar como um país a menos que possamos mudar essa realidade. |
| And anybody who would turn around I would, sort of, make a beeline for. | E qualquer um que olhasse ao redor eu, meio que, tirava uma reta até ele. |
| Today, Erdoğan has fewer good options, but he could still turn the situation around. | Hoje, Erdoğan tem menos boas opções, mas ainda poderia dar a volta à situação. |
| When you get math involved, problems that you solve for aesthetic value only, or to create something beautiful, turn around and turn out to have an application in the real world. | Quando se tem matemática envolvida, problemas que se resolvem apenas por valores estéticos, ou para criar algo belo, transformam se e acabam tendo uma aplicação no mundo real. |
| The latest information has also confirmed that euro area economic activity continued to expand around the turn of the year . | A informação mais recente confirmou também que a actividade económica na área do euro continuou a expandir se por volta do final do ano . |
| The latest information confirms that economic activity in the euro area continued to expand around the turn of the year . | A informação mais recente confirma que a actividade económica na área do euro continuou a expandir se por volta do final do ano . |
| He grabbed a different nightstick, very thick, and started to beat me, even, while beating me he said, Turn around! | Pegou um porrete diferente, um assim grosso, começou a bater me, mesmo, a bater me, disse Vira de costas! . |
| President Bill Clinton began to turn things around with a hugely successful visit to India in 2000, his last year in office. | O Presidente Bill Clinton começou a mudar as coisas com uma bem sucedida visita à Índia em 2000, no último ano do seu mandato. |
| But come to find out, a few game days later and there are turns where we take negotiation from a team actually there's a negotiation period with all teams, and each team takes a turn, then we go back in negotiation, around and around, so each turn around is one game day. | Mas então eu descobri, alguns dias de jogo depois e há vezes onde pegamos negociações de uma equipe na verdade há um período de negociações com todas as equipes, e cada equipe tem a vez, então voltamos para negociações, em círculos, então cada volta completa é um dia de jogo. |
| And you turn around, and you look back into the space, and some people talk aloud. | e você dá a volta, e olha pra trás, e algumas pessoas conversam alto. |
| For several decades around the turn of the 18th century, the islands became popular pirate hideouts. | Por diversas décadas ao longo do século XVIII, as ilhas se tornaram esconderijos populares dos piratas. |
| It has to decide whether to turn around and stay in the same odor, or whether to cross the midline and try something new. | Ela tem que decidir entre voltar e continuar no mesmo odor, ou se vai continuar e cruzar a linha média e tentar algo novo. |
| And now he's going to turn around, close his eyes, and find a plate on the ground with his eyes closed. | E agora ele vai se virar, fechar os olhos, e achar um prato no chão, com os olhos fechados. |
| But, by trying everything, and then scaling up the most successful policies, Roosevelt was ultimately able to turn the economy around. | Mas, ao tentar tudo, e impulsionando seguidamente as políticas mais bem sucedidas, Roosevelt foi em última instância capaz de dar a volta à economia. |
| Around 186,000 advance tickets were sold, and the organizers anticipated approximately 200,000 festival goers would turn up. | Aproximadamente 186.000 ingressos foram vendidos antecipadamente, e os organizadores estimaram um público de aproximadamente 200.000 pessoas. |
| The war became deadlocked around the turn of the 17th century during campaigns in Brittany and Ireland. | Diversos confrontos entre Inglaterra e Espanha se seguiram durante os séculos XVII e XVIII. |
Related searches : Turn Around - Please Turn Around - Turn Life Around - Turn Themselves Around - Turn It Around - Turn Things Around - Turn Around Business - A Turn Around - I Turn Around - Turn Something Around - Turn Around Performance - Turn Sth Around - Turn Fortunes Around - Turn To