Tradução de "tolerance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Tolerance - translation :

Palavras-chave : Tolerância Zero Tolerante Pouca álcool

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The second type of immunological tolerance is peripheral tolerance.	O segundo tipo de tolerância imunológica é a tolerância periférica.
Extremism became tolerance.	O extremismo se tornou tolerância.
Plausibility tolerance levels	Níveis de plausibilidade
Tolerance or War	Tolerância ou guerra
Don't test my tolerance.	Não ponha à prova minha tolerância.
Immunological tolerance Dendritic cells also promote immunological tolerance, which stops the body from attacking itself.	Tolerância imunológica As células dendríticas também promovem a tolerância imunológica, que pára o corpo de atacar a ele próprio.
appropriate level of liquidity risk tolerance .	As alterações propostas ao anexo V sublinham a necessidade do conselho de administração estabelecer um nível adequado de tolerância de risco de liquidez .
This school has a zero tolerance policy.	Esta escola tem uma política de tolerância zero.
Tom's school has a zero tolerance policy.	A escola do Tom possui uma política de tolerância zero.
Passive tolerance to evil through inaction or indifference.	Tolerância passiva ao mal pela inação ou indiferença.
Cultivate tolerance, enjoin justice, and avoid the fools.	Conserva te indulgente, encomenda o bem e foge dos insipientes.
Tbilisi has been historically known for religious tolerance.	Tbilisi tem sido historicamente conhecida pela tolerância religiosa.
That, I think, is maximal tolerance for religious freedom.	Isso, eu acho, é a tolerãncia máxima para a liberdade religiosa.
Democracy is good, and so are liberalism and tolerance.	A democracia é algo bom tal com o são o liberalismo e a tolerância.
The Netherlands has a long tradition of social tolerance.	Os Países Baixos têm uma longa tradição de tolerância social.
We need to look carefully at our zero tolerance policies.	Precisamos avaliar as políticas de tolerância zero com cuidado.
There was an atmosphere of reassuring tolerance of the other.	Havia uma atmosfera tranquilizante de tolerância do outro.
That, my friend said, was a great indication of tolerance.	Isso, disse meu amigo, é uma grande indicação de tolerância .
Tolerance believed the industry survives on contemporary Chinese money philosophy	Tolerance acredita que o setor sobrevive às custas da contemporânea filosofia chinesa do dinheiro
They use negotiation and tolerance more often than an armed response.	Elas utilizam negociação e tolerância mais frequentemente que uma resposta armada.
The football club has a zero tolerance policy on referee abuse.	O clube de futebol tem uma política de tolerância zero com relação aos erros dos árbitros.
Electrical component tolerance An electrical specification might call for a resistor with a nominal value of 100 Ω (ohms), but will also state a tolerance such as 1 .	Por exemplo, uma especificação eléctrica pode determinar que um resistor tenha um valor nominal de 100 ohms, mas também deveria determinar uma tolerância tal como 1 .
Miscarriage reduction Fellatio may reduce the risk of miscarriages by inducing immunological tolerance in the woman by exposure to the proteins in her partner's semen, a process known as paternal tolerance.	Redução de aborto O sexo oral é relacionada com a redução do risco de abortos espontâneos, induzindo tolerância imunológica a proteínas no esperma, um processo conhecido como tolerância paternal.
Tolerance is not really a lived virtue it's more of a cerebral ascent.	Tolerância não é na verdade uma virtude viva é mais uma elaboração cerebral.
And by appreciating complexity, they become more tolerant, and tolerance leads to hope.	E ao entender a complexidade, eles se tornam mais tolerantes, e tolerância leva à esperança.
Great creativity can spread tolerance, champion freedom, make education seem like a bright idea.	Uma grande criatividade pode espalhar tolerância, enaltecer a liberdade e fazer a educação parecer uma idéia inteligente.
Another way that zero tolerance lives itself out is in the writing of boys.	Uma outra maneira que a tolerância zero perde é na escrita dos garotos.
So that's the first reason zero tolerance policies and the way they're lived out.	Então essa é a primeira razão a política de tolerância zero e a maneira como é cumprida.
Harbin, for example, prides itself on its history of tolerance and openness to foreigners.	Harbin, por exemplo, orgulha se do seu historial de tolerância e de abertura aos estrangeiros.
During the three decades of his rule, Obiang has shown little tolerance for opposition.	Durante as três décadas de seu governo, Obiang mostrou pouca tolerância para a oposição.
Third, Iran is anxious that weaponization could exhaust any remaining tolerance from Russia and China.	Terceiro, o Irão receia que o aumento da sua capacidade militar possa esgotar qualquer tolerância restante da parte da Rússia e da China.
Developments following the Arab Spring might provide some indication of the prospects for religious tolerance.	Os desenvolvimentos que ocorreram após a Primavera Árabe podem fornecer alguma indicação sobre as perspectivas para a tolerância religiosa.
Tolerance develops quickly, and increased doses are needed in order to achieve the same effects.	A droga causa tolerância de forma rápida e o indivíduo busca maiores doses para obter o mesmo efeito.
Charles acquiesced to the Clarendon Code even though he favoured a policy of religious tolerance.	Ele concordou com o código, mesmo sendo a favor de uma política de tolerância religiosa.
As was common during the years of Islamic expansion from Arabia, religious tolerance was practiced.	Como era comum durante os anos de expansão islâmica da Arábia, a tolerância religiosa era praticada.
They have higher blood pressure, poorer cholesterol profiles and reduced glucose tolerance a precursor of diabetes.	Eles têm maior pressão arterial, perfis de colesterol mais pobres e tolerância a glicose reduzida uma precursora da diabete.
But that same shift in perspective leads us to have less tolerance than ever for injustice.	Mas essa mesma mudança de perspectiva leva nos a ser menos tolerantes com a infustiça do que antes.
Image and format recognised , but one or more authentication features missing or clearly out of tolerance	a imagem e o formato são reconhecidos , mas um ou mais elementos de segurança não existem ou estão claramente fora dos níveis de tolerância
With this realization, Frank began to treat her mother with a degree of tolerance and respect.	Com essa percepção, Anne começou a tratar a mãe com um grau de tolerância e respeito.
Now the word tolerance, if you look at it in the dictionary, connotes allowing, indulging and enduring.	No entanto, a palavra tolerância , se você olhar no dicionário, conota permitir, deixar e suportar algo com paciência.
They're nervous about anything that has anything to do with violence because of the zero tolerance policies.	Eles ficam nervosos com qualquer coisa que tenha a ver com violência por causa das políticas de tolerância zero.
... Impairment of the glucose tolerance curve was evident after 10 days of administration of the human growth hormone.	Embora o crescimento estatural cesse após a juventude, o hormônio do crescimento continua a ser secretado por toda a vida.
These values are common to the Member States in a society of pluralism , tolerance , justice , solidarity and non discrimination .	Estes valores são comuns aos Estados Membros , numa sociedade caracterizada pelo pluralismo , a tolerância , a justiça , a solidariedade e a não discriminação .
The message was simple that we believe in respect for ALL religions, tolerance, co existence and inter faith harmony.	A mensagem era simplesmente que acreditamos no respeito a TODAS as religiões, na tolerância, na coexistência e harmonia entre crenças.
The government follows a policy of tolerance toward other religions and rarely interferes in the activities of non Muslims.	O governo segue uma política de tolerância para com outras religiões e raramente interfere nas atividades de não muçulmanos.

Display this page in English