Tradução de "too deep" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deep - translation :

Palavras-chave : Profundo Profundos Profundas Profunda Profundezas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The term deep six comes to mind If it's too big or too toxic for a landfill, deep six it!	a expressão afundar me veio à mente Se é muito grande ou muito tóxico para ser aterrado, afunde o.
We are too deep into de humanizing the Muslim or the other .	A desumanização do muçulmano ou do outro está profundamente enraizada em nós.
So here's a disclaimer about me, though, before we get too deep into this.	Então aqui vai um aviso sobre mim, antes de nos aprofundarmos nisso.
So here's a disclaimer about me, though, before we get too deep into this.	Mas aqui fica então uma explicação sobre mim, antes de aprofundarmos isto.
In France, too, many of them express often quietly both their deep love for what Israel is and their deep concern for what Israel is now doing.	Em França, também, muitos deles exprimem frequentemente, de modo calmo tanto o seu profundo amor por Israel como a sua profunda preocupação com o que Israel está a fazer.
That would be a disaster, because the crisis now runs too deep to be resolved by technocratic means.	Isso seria um desastre, porque a crise é agora demasiado grave para ser resolvida por meios tecnocratas.
It is yet too early to say if his works are deep as history will do the judgement.	Ainda é cedo para afirmar que suas obras sejam profundas, pois só a história poderá fazer o julgamento.
And when he finally woke up to his situation and understood the implications, he was already in too deep.	E quando ele finalmente se deu conta de sua situação e compreendeu as implicações, ele já estava bem no fundo.
You feel deep, deep guilt.	Você sente uma profunda culpa.
Deep.	Fundo.
The kind of relationships when deep speaks to deep.	O tipo de relacionamento que o profundo fala ao profundo.
The flat organisational structure reflects both the breadth of the functions of the ECB and the wish to avoid too deep a hierarchy .	A estrutura organizacional horizontal reflecte quer a amplitude das funções do BCE quer o desejo de evitar uma hierarquia demasiado profunda .
How deep?	Quão fundo?
How deep?	Qual a profundidade?
How deep?	Qual é a profundidade?
He taught that mankind's deep suffering is rooted in identifying too closely with one's current role, rather than with the movie's director, or God.	Que o profundo sofrimento da humanidade está enraizado na identificação estreita com a representação dos papéis, e o sofrimento cessa pela identificação com o diretor do filme, ou Deus.
Deep fried cicada.	Cigarras fritas.
Charmaine Valere It started (no kidding) with a deep deep longing for home.	Charmaine Valere Tudo começou (falando sério!) com uma grande, grande saudade de casa.
Deep Impact may refer to Deep Impact (spacecraft), a 2005 NASA space mission Deep Impact (film), a 1998 disaster film Deep Impact (horse), a champion Japanese racehorse Deep Impact (song), a song by Japanese rock band Dragon Ash See also Impact event	Deep Impact (canção) canção da banda Dragon Ash Deep Impact (filme) filme norte americano de 1998 com os atores Robert Duvall, Téa Leoni e Elijah Wood Deep Impact (sonda) sonda norte americana para estudo de cometas
They also live deep.	Vivem também nas profundezas.
Take a deep breath	Respire profundamente
This lake is deep.	Este lago é profundo.
This lake is deep.	Este lago é fundo.
It's not deep enough.	Não está fundo o suficiente.
It's not deep enough.	Não é fundo o suficiente.
It's not deep enough.	Não é fundo o bastante.
It's not deep enough.	Não está fundo o bastante.
Is the lake deep?	O lago é profundo?
The sea is deep.	O mar é profundo.
The wound is deep.	O ferimento é profundo.
Is it deep here?	Aqui é fundo?
Is it deep here?	Aqui dá pé?
Deep sky objects Two well known deep sky objects can be found in Vulpecula.	Objetos de céu profundo Dois bem conhecidos objetos de céu profundo podem ser achados em Vulpecula.
According to the Human Rights activists in Iran website, Omid Reza suffered from deep depression in jail and was prescribed medications of which he apparently took too many.	De acordo com o site dos defensores de Direitos Humanos no Irã, Omid Reza sofria de depressão na prisão e obteve receita para tomar medidamentos controlados, mas aparentemente ingeriu mais do que devia.
The trauma lives deep inside the victims. But it is also deep within the killers.	O trauma é profundo entre as vítimas, mas também profundo entre os assassinos.
This is a deep question.	É uma questão profunda.
Bill Stone Exploring deep caves	Bill Stone explora as cavernas mais profundas do mundo
It was deep at night.	Era alta noite.
It's about eight inches deep.	Tem uma profundidade de mais ou menos 20cm.
The snow was knee deep.	A neve chegava até o joelho.
Take a deep breath, please.	Respire fundo, por favor.
He has a deep voice.	Ele tem uma voz grave.
He gave a deep sigh.	Ele suspirou profundamente.
He took a deep breath.	Ele respirou fundo.
She took a deep breath.	Ela respirou fundo.

Display this page in English