Tradução de "too deep into" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deep - translation :

Into - translation :

Palavras-chave : Profundo Profundos Profundas Profunda Profundezas Entrou Entrar Dentro Cidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We are too deep into de humanizing the Muslim or the other .	A desumanização do muçulmano ou do outro está profundamente enraizada em nós.
So here's a disclaimer about me, though, before we get too deep into this.	Então aqui vai um aviso sobre mim, antes de nos aprofundarmos nisso.
So here's a disclaimer about me, though, before we get too deep into this.	Mas aqui fica então uma explicação sobre mim, antes de aprofundarmos isto.
The term deep six comes to mind If it's too big or too toxic for a landfill, deep six it!	a expressão afundar me veio à mente Se é muito grande ou muito tóxico para ser aterrado, afunde o.
He fell into a deep sleep.	Ele caiu num sono profundo.
He fell into a deep slumber.	Ele caiu num sono profundo.
And I had my window into the deep sea.	E eu tinha a minha janela para as profundezas dos mares.
Mary was heartbroken and fell into a deep depression.	Ela ficou arrasada e entrou em grande depressão.
You could jump off the end into the deep end.	Pra pular da ponta e mergulhar no fundo.
And eventually, the deep sea floor would come into view.	E finalmente, o leito do oceno profundo seria visto.
Go down deep enough into anything and you will find mathematics.	Examine bastante profundamente a constituição de qualquer coisa e irá encontrar apenas matemática.
Go down deep enough into anything and you will find mathematics.	Se mergulharmos bastante profundamente na estrutura de qualquer coisa, encontraremos apenas matemática.
In France, too, many of them express often quietly both their deep love for what Israel is and their deep concern for what Israel is now doing.	Em França, também, muitos deles exprimem frequentemente, de modo calmo tanto o seu profundo amor por Israel como a sua profunda preocupação com o que Israel está a fazer.
And that goes into the story, too.	E isso entra na estória também.
It becomes your eyes and ears as you venture into the deep.	Ele se torna seus olhos e ouvidos enquanto você se aventura nas profundezas.
Bernard Pinayon Agbaosi We have been so deep into the foreign movies.	Estivemos tão imersos em filmes estrangeiros.
That would be a disaster, because the crisis now runs too deep to be resolved by technocratic means.	Isso seria um desastre, porque a crise é agora demasiado grave para ser resolvida por meios tecnocratas.
It is yet too early to say if his works are deep as history will do the judgement.	Ainda é cedo para afirmar que suas obras sejam profundas, pois só a história poderá fazer o julgamento.
All four species nest in deep horizontal tunnels drilled into banks of earth.	Todas as quatro espécies nidificam em túneis ou em árvores ocas.
And when he finally woke up to his situation and understood the implications, he was already in too deep.	E quando ele finalmente se deu conta de sua situação e compreendeu as implicações, ele já estava bem no fundo.
You feel deep, deep guilt.	Você sente uma profunda culpa.
The whole kingdom went into deep mourning linen drapers ran out of black cloth.	O reino entrou em luto profundo ao ponto de as fábricas de tecido esgotarem o tecido preto.
(The image of) the calf had sunk deep into their hearts on account of unbelief.	E, por sua incredulidade, imbuíram osseus corações com a adoração do bezerro.
Other relationships When Nero's wife Poppaea Sabina died in 65, Nero went into deep mourning.	Outros relacionamentos Quando sua esposa Popeia Sabina morreu em 65, Nero entrou num profundo luto.
So I will not really go too far into it.	Então não irei fundo nisso.
Novelist Amy Tan digs deep into the creative process, looking for hints of how hers evolved.	Romancista Amy Tan explora a fundo sobre o processo criativo, procurando por pistas de como o processo criativo dela mesma evoluiu.
Thus, addressing Europe s serious economic issues requires wading into the deep waters of the political imagination.	Assim, tratar de questões económicas graves da Europa requer avançar com dificuldade nas águas profundas da imaginação política.
Her looks were different fused with innocence, sadness and other meanings I couldn't delve deep into.	Os olhares dela era diferentes uma mistura de inocência, tristeza e outros significados que eu pude entender completamente.
Deep.	Fundo.
Belonging to my Muslim tribe of 1.7 billion runs deep into our unforgettable bloodlines our unacknowledged histories.	Pertencer a minha tribo muçulmana de 1,7 bilhões corre profundamente em nossas veias, em nossas histórias não reconhecidas.
Inside the mastaba, a deep chamber was dug into the ground and lined with stone and bricks.	Geralmente, há um poço que liga o topo da mastaba à câmara funerária onde repousa o sarcófago.
The kind of relationships when deep speaks to deep.	O tipo de relacionamento que o profundo fala ao profundo.
The flat organisational structure reflects both the breadth of the functions of the ECB and the wish to avoid too deep a hierarchy .	A estrutura organizacional horizontal reflecte quer a amplitude das funções do BCE quer o desejo de evitar uma hierarquia demasiado profunda .
How deep?	Quão fundo?
How deep?	Qual a profundidade?
How deep?	Qual é a profundidade?
In the year 2005, NASA launched a probe called Deep Impact, which slammed into slammed a piece of itself into the nucleus of a comet.	No ano de 2005, a NASA lançou uma sonda chamada Impacto Profundo, que atingiu um pedaço dela atingiu o núcleo de um cometa.
He taught that mankind's deep suffering is rooted in identifying too closely with one's current role, rather than with the movie's director, or God.	Que o profundo sofrimento da humanidade está enraizado na identificação estreita com a representação dos papéis, e o sofrimento cessa pela identificação com o diretor do filme, ou Deus.
When it rains, these chemicals seep into the ground, or run off into our waterways, poisoning our water too.	Quando chove, esses produtos químicos se infiltran na terra, ou vão para os canais de água, envenenando nossa água também.
I throw them into this complex matrix, and they trust me because we have a deep, rich relationship together.	Eu joguei eles nesta matriz complexa, e eles confiam em mim porque temos uma relação profunda e rica juntos.
After the Gu rains, the gully became a deep triangular cleft cut into the ground, filled with muddy water.	Depois das chuvas Gu, a ravina transformava se numa profunda fenda triangular no chão, cheia de água barrenta.
Just throw them into a deep plate full of fish sauce, and while they are swimming, eat them alive.	Acrescente as larvas num prato fundo cheio de molho de peixe e enquanto elas nadam é só comê las vivas.
Ferdinand lost his devoted wife, Infanta Barbara of Portugal in August 1758 and fell into deep mourning for her.	Fernando tinha perdido a sua amada esposa, a infanta Bárbara de Portugal, em agosto de 1758 e entrou num período de luto profundo por ela.
Throughout the years, the river has cut a deep basin into the land, creating the need for better bridges.	Toda segunda feira, acontece o maior mercado de tipos de frutas, vegetais e de carnes de todo o país.
Deep fried cicada.	Cigarras fritas.

Display this page in English