Tradução de "too dim" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It'll dim.
Sua corrente vai variar.
These galaxies are normally too dim to be seen against the glare of the quasar, except with special techniques.
Estas galáxias são normalmente muito tênues para serem vistas contra o brilho do quasar, exceto com algumas técnicas especiais.
His eyes are dim with age.
Os olhos dele são turvos por causa da idade.
Could you dim the lights a little?
Podes diminuir um pouco a intensidade da luz?
He sees a figure running away in the dim light.
Ele se volta e vê uma figura correndo.
As he walked away, his figure gradually became dim under the snow.
Conforme se afastava, sua figura gradualmente escurecia sob a neve.
From Earth, the apparent magnitude of Ceres ranges from 6.7 to 9.3, and hence even at its brightest it is too dim to be seen with the naked eye except under extremely dark skies.
Esse brilho é considerado muito fraco para ser observado a olho nu, mas sob condições excepcionais de observação Ceres pode ser encontrado sem o uso de equipamentos.
Virginia's eyes grew dim with tears, and she hid her face in her hands.
Os olhos de Virginia se turvaram de lágrimas, e ela escondeu o rosto entre as mãos.
Alex is saved by two policemen who turn out to be Dim and Georgie.
Alex é salvo por dois policiais que acabam por ser Dim e Georgie.
It can be as dim as magnitude 12 and as bright as magnitude 5.5.
C tem magnitude 9 e está separado 59 .
Right now, the prospect that they will make the right choices appears to be dim.
Neste momento, a probabilidade de que sejam tomadas as escolhas certas parece ser reduzida. Esperemos que melhore no Ano Novo.
However, it was clear that Kepler's future prospects in the court of Matthias were dim.
No entanto, ficou claro que as perspectivas futuras de Kepler na corte de Matias não eram boas.
The light's kind of funny, they won't dim, takes a while for them to start up.
elas têm aparência estranha, não têm luz gradual, demoram um tempo para acender.
But, you can dim down the light to a level that it appears to be off.
Mas vocês podem diminuir a luz para um nível em que pareça estar desligada.
Plot In futuristic London, Alex DeLarge is the leader of his droogs, Georgie, Dim, and Pete.
Enredo Em uma Londres futurista, Alexander DeLarge é o líder de seus drugues , Pete, Georgie e Dim.
Still, a French ambassador of the time painted him in unfavorable colors, seeing him as hesitant and dim.
Por outro lado, um relato do embaixador francês não o pintou em cores favoráveis, descrevendo o como hesitante e apagado.
Personal life Her half brother, Steve Aoki, is a Los Angeles DJ and the founder of Dim Mak Records.
O seu irmão, Steve Aoki, é um conhecido DJ em Los Angeles, Califórnia.
The policemen who come to Alex's rescue turn out to be none other than Dim and former gang rival Billyboy.
Os policiais que vêm para o resgate de Alex não seriam outros senão Tosko e Billyboy, seu ex rival de gangue.
Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it.
Velho demais, jovem demais, muito enrrugado, muito burro, eles não copulam.
The writers did not originally intend for Joey to be dim, but found it to be a major source of comedy.
Os escritores não pretendiam, originalmente, que Joey fosse fraco, mas acharam que iria ser uma grande fonte de comédia.
It was too dark, too subterranean, and much too horrific.
Estava muito sombrio, também subterrâneo, e muito horrível.
Too much is too much!
O que é demais é sobra.
He leads a small gang of thugs (Pete, Georgie, and Dim), whom he calls his droogs (from the Russian друг, friend, buddy ).
Ele lidera uma pequena gangue de arruaceiros (Pete, Georgie e Dim) a quem ele chama de drugues (da palavra russa друг para amigo , camarada ).
Do they seem too simple, too austere?
Você acha eles muito simples e rigorosos?
We're too soon old, too late smart.
Muito cedo envelhecemos, muito tarde aprendemos.
During its previous northern solstice in 1944, Uranus displayed elevated levels of brightness, which suggests that the north pole was not always so dim.
Durante o anterior solstício do norte, em 1944, Urano mostrava elevados níveis de brilho, o que sugere que o polo norte não foi sempre escuro.
These faint stars are so dim that their light is as bright as a birthday candle on the Moon when viewed from the Earth.
Essas estrelas fracas são tão luminosas quanto uma vela de aniversário na Lua, quando vista da Terra.
Hearing police sirens, Alex tries to run away, but Dim smashes a pint bottle of milk across his face, leaving him stunned and bleeding.
Ao ouvir as sirenes da polícia, Alex tenta fugir, mas Dim esmaga uma garrafa de leite em seu rosto, deixando o atordoado e sangrando.
Almost immediately, Harvard came under attack for being too elitist, too exclusive, and too expensive.
Pouquíssimo tempo depois, Harvard foi criticada por ser demasiado elitista, demasiado restrita e demasiado cara.
Some people talk too much and do too little.
Algumas pessoas falam demais e fazem pouco.
This is too sweet and that is too salty.
Isto é doce demais e aquilo é salgado demais.
Yet his actions were too extreme, and too abrupt.
Porém suas ações foram muito extremas e abruptas.
So it can be very dim over there, and you do your work, and it can be very bright over there, and you do your work.
Que pode ficar muito fraca lá, e você faz seu trabalho, e pode ficar muito claro lá, e você faz seu trabalho.
It could also be the sunlight that breaks through the clouds and lights up a patch of the land, highlighting it compared to the dim environment.
Também pode ser os raios de sol que ultrapassam as nuvens e ilumina um pedaço de terra, ressaltando o quando comparado a um ambiente tênue.
Chikafusa admitted that nobody had any intention of abolishing those privileges, so the hope of success on this front was from the beginning clearly very dim.
Chikafusa admitiu que ninguém estava disposto a abolir esses privilégios, então a esperança de que desse certo, desde o começo, era muito pequena.
Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts.
Muitas vidas já em nossas vidas, muitas chances para tristeza, muitos passados inexplicáveis.
Animals too.
Animais também.
Too funny.
Engraçado demais. (Risos)
Too snug?
Demasiado apertado? É um desenho humorístico sobre o terrorismo.
Too expensive!
Caro demais!
You too.
Você também.
Too long ...
Só que mais cedo.
It takes too much energy. It will cost too much.
Necessita se de muita energia, vai sair muito caro.
We think of it as maybe too silly, too unnecessary.
Achamos isso muito bobo talvez, muito desnecessário.
One production is too low. Two price is too high.
Um a produção é muito baixa. Dois o preço é muito alto.