Tradução de "too one sided" para a língua portuguesa:

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's one sided. It's a bottle whose inside is its outside.
Possui um lado. É uma garrafa que possui o lado interno do lado de fora.
Is that visible? What I'd like to talk about is one sided things.
Está visível? O que eu gostaria de falar é sobre coisas com um lado só.
Some Democrats criticized her for spending too much in a one sided contest, while some supporters were concerned she did not leave more funds for a potential presidential bid in 2008.
Alguns democratas a criticaram por gastar muito em uma eleição considerada fácil , enquanto outros estavam preocupados porque ela não tinha deixado mais fundos para uma eventual candidatura em 2008.
It's a three sided box, basically.
É basicamente uma caixa de três lados.
If there ever was a one sided dispute resolution mechanism that violates basic principles, this is it.
Se alguma vez existiu um mecanismo unilateral de resolução de disputas que viola princípios básicos, este é um deles.
One of the eight thousanders, Makalu is an isolated peak whose shape is a four sided pyramid.
É um pico isolado cuja forma lembra uma pirâmide de quatro faces.
One Joke Too Many?
Butão Uma piada já é muito?
I have one too.
Eu também tenho um.
I want one, too.
Eu quero um também.
I want one, too.
Eu quero uma também.
One production is too low. Two price is too high.
Um a produção é muito baixa. Dois o preço é muito alto.
There was a balance, a five sided balance.
Havia um equilíbrio, um equilíbrio de cinco lados.
Can I have one, too?
Eu posso comer um também?
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
Pobre não é aquele que tem muito pouco, é aquele que quer ter demais.
In geometry, an icosagon is a twenty sided polygon.
Em geometria icoságono é um polígono com vinte lados.
IBM veterans from the PC project disputed the book's description of events, and Microsoft described it as one sided and inaccurate.
Veteranos da IBM do projeto PC contestam as descrições dos eventos contidas no livro, e a Microsoft o descreveu como tendencioso e inacurado .
One should not be too alarmist.
Não devemos alarmar nos demasiado.
That brown one is mine, too.
Aquele marrom também é meu.
I gave one to her, too.
Eu dei um para ela, também.
Can I touch this one too?
Posso tocar este também?
That was one death too many.
Aquela morte passou da conta.
I don't deny there's hype, but it's a good hype and I prefer it to the former one sided vision of Africa.
Não nego que haja sensacionalismo, mas é sensacionalismo bom e eu prefiro isto à visão unilateral da África que imperava anteriormente
These are abundant and detailed, but have been strongly influenced by the official propaganda of the period, and are often one sided.
Estes são abundantes e detalhadas, mas foram fortemente influenciadas pela propaganda oficial do período, e são muitas vezes unilaterais.
The one from 1915 was devastating too.
Outra em 1915 foi devastadora também.
He was one of the speakers too.
Ele foi um dos palestrantes.
One refugee without hope is too many .
Um refugiado sem esperança é demasiado .
You're one of them too, aren't you?!
Você é um deles também, não é?
Public opinion in Hong Kong largely sided against the white paper.
A opinião pública em Hong Kong está, em grande parte, contra o papel branco.
In geometry, a nonagon (or enneagon ) is a nine sided polygon.
Em geometria, eneágono é um polígono com 9 lados.
And I said, Yeah, I have one too.
E eu disse Sim, eu tenho um também.
But I'd want one that could play, too.
Mas eu gostaria de um que pudesse jogar também.
One, too cowardly to return...he will pay.
A participação do grupo vai progressivamente aumentando com o desenvolver da série.
The Bruins then obtained young forwards Phil Esposito, Ken Hodge and Fred Stanfield from Chicago in a deal that was celebrated as one of the most one sided in hockey history.
Os Bruins obtiveram ainda jovens atacantes como Phil Esposito, Ken Hodge e Fred Stanfield do Chicago em uma negociação em que o único beneficiário foi o time de Boston.
One can never be too young or too old to enjoy a certain genre of music.
Ninguém é jovem demais ou velho demais para apreciar certo tipo de música.
However, the council ultimately sided with Cyril, holding that Christ is one subsistence and nature, and that the Virgin Mary is the mother of God.
Porém, o concílio acabou finalmente ficando ao lado de Cirilo, defendendo que Cristo é uma substância e uma natureza, e que a Virgem Maria é a mãe de Deus.
The other one also, but maybe too many patterns.
O outro também procura, mas podem ser padrões demais.
But I'd want one that would play offense too.
Mas eu gostaria de um que jogasse no ataque também.
Boy Man, if I had one, too fuckin' right.
Cara, se eu tivesse uma, pode apostar.
This is definitely one way of breaking the monotony of the official press in Angola, which is either completely one sided or biased by the agendas of the most powerful media companies.
Esta é sem dúvida uma das formas de contribuir para a quebra de monotonia da imprensa oficial, no nosso caso, que só toca uma nota ou da grande mídia que toca repertório do seu interesse.
They were angry and full of revolutionary fervor and sided with the populace.
Eles estavam irritados e cheios de fervor revolucionário e apoiaram a população.
The James Samuel family sided with the Confederates at the outbreak of war.
Família James Samuel ficou do lado dos confederados.
You must not eat too much food at one time.
Não coma tanta comida assim de uma vez.
We want to change rooms. This one is too noisy.
Queremos trocar de quarto aqui é muito barulhento.
In the controversy over the Bank of the United States, he sided with Jackson.
Como Secretário de Estado de Andrew Jackson e, em seguida, Vice Presidente da República.
The patent showed a two stage axial compressor feeding a single sided centrifugal compressor.
A patente exibia um compressor de dois estágios axial seguido por um compressor centrífugo simples (single sided).

 

Display this page in English Display this page in English