Tradução de "took center stage" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Center - translation : Stage - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In biology, carbon takes center stage.
Na biologia, o carbono toma o centro do palco.
The Communists quickly added to their ranks many of those disillusioned with the Balli Kombëtar and took center stage in the fight for liberation.
Os comunistas rapidamente incluíram em suas fileiras muitas dessas pessoas desiludidas com a Balli Kombëtar e tomaram a dianteira na luta pela libertação.
Subsequently, Freddie Bulsara took the stage name Freddie Mercury.
Subsequentemente, Freddie Bulsara passou a usar o nome artístico Freddie Mercury.
These are the crash test dummies, waiting for their chance to take the center stage.
Estes são os bonecos para o teste simulado esperando pelo seu momento de entrar em ação.
In 1959, West moved to Hollywood and took the stage name Adam West.
Em 1959, Adam foi para Hollywood.
Groundbreaking for the construction of the World Trade Center took place on , 1966.
A construção do World Trade Center iniciou se em 5 de agosto de 1966.
In the Siege of Bagé combats took place in the center of the town.
Paulo José da Silva Gama Filho, 2º Barão de Bagé.
Because then renewables such as wind and solar come out from the wings, here to center stage.
Pois então as fontes renováveis tais como vento e sol saem da periferia, tomam o centro do palco.
As the music progressed, she and her dancers appeared on the center stage and she started singing.
Enquanto a música continuava, ela e seus dançarinos apareciam no centro do palco e a artista começava a cantar Hung Up .
PARIS France no longer claims center stage in world history, but it remains influential beyond its national borders.
PARIS A França já não reivindica para si o centro do palco da história mundial, mas continua a ter influência além das suas fronteiras.
He took Spacey (his middle name and his paternal grandmother's maiden name) as his stage name.
Ele pegou Spacey (seu nome do meio e o nome de solteira de sua avó paterna) como seu nome artístico.
Upon return to the U.S. the band took stage in Chicago for the Riotfest rock concert.
No fim de 2006, a banda voltou com a formação original para os últimos shows na casa CBGB.
The process of cleaning up and recovery at the World Trade Center site took eight months.
O processo de limpeza e recuperação no local do World Trade Center levou oito meses.
After a long delay, during which the audience became increasingly restless, Guns N' Roses took the stage.
Após um longo atraso, durante o qual o público se tornou cada vez mais inquieta, Guns N' Roses, subiu ao palco.
On October 5, 1988, the complete band took the stage for the first time at the Cabaret Metro.
Em 5 de outubro de 1988, a banda na sua formação completa tomou o palco pelo primeira vez no Cabaret Metro.
The march in Fortaleza, in the state of Ceará, took place in a commercial area of the city center.
O protesto de Fortaleza, no estado do Ceará, foi uma marcha na área comercial do centro da cidade.
The duo appeared with Kanye West to perform a reworked version of Stronger on stage at the Staples Center in Los Angeles.
A dupla apareceu com Kanye West para apresentar uma versão retrabalhada de Stronger , no ginásio do Staples Center , em Los Angeles.
At this stage we want a rough estimate of the amount of this solution it took to neutralize the unknown solution.
A acidimetria é o conjunto de métodos volumétricos utilizados em química para a determinação da acidez de uma solução.
See also Investment center Profit center Responsibility center References
Exemplos administração geral, administração do material, expedição, vendas, filiais, etc.
The Spanish 15 m movement that took thousands to the streets to demand a more democratic system has reached a new stage.
O movimento espanhol 15M , que levou milhares de pessoas às ruas exigindo um sistema mais democrático, entrou agora numa nova fase.
We took him out to the Kennedy Space Center, up inside the NASA vehicle, into the back of the zero g airplane.
Nós o levamos para o Centro Espacial Kennedy, dentro do veículo da NASA, e o embarcamos na parte de trás do avião de gravidade zero.
Then, a month later, a center left majority took control of the National Assembly, too, after ten years of right wing domination.
Em seguida, um mês depois, uma maioria de centro esquerda tomou o controlo da Assembleia Nacional, também após dez anos de dominação pela direita.
It has been widely speculated in the media that the surgery took place at Memorial Sloan Kettering Cancer Center in New York.
http www.radiopopolare.it trasmissioni onde road magnetofono 07112009 lindia di sonia gandhi stampa.html.
After arriving at the scene, police and paramedics took Knight and a wounded Shakur to the University Medical Center of Southern Nevada.
Após chegarem ao local, policiais e paramédicos levaram Suge e Shakur, gravemente ferido, para o Centro Médico Universitário.
Embryonic stem cells have occupied center stage, chiefly because of their pluripotency that is their ease in differentiating into a variety of different cell types.
As células tronco embrionárias ocuparam o centro do palco, sobretudo pela sua pluripotência na medida em que é fácil elas se transformarem em vários e diferentes tipos celulares.
_align center _Best Metal Performance_ _align center __ Aerials _align center rowspan 3 _Best Hard Rock Performance_ _align center __ B.Y.O.B.
Equipamento Fender Stratocaster Various Marshall Amplification Marshall 1 2 stacks Gibson SG Gibson Les Paul Gibson Flying V Roland VS 1680 BOSS DR 202 Dr.
This is followed by stage 3, stage 2, stage 1, and a REM period.
Mas na realidade o sonambulismo ocorre antes do estágio de movimentos oculares rápidos (ver REM).
Before his World Championships win, he took his first win at the Tour de France, in the stage from Châlons sur Marne to Verdun.
Um ano depois, em Verdun, venceu a sua primeira etapa do Tour de France .
Stage One of EMU Stage Two of EMU
Segunda Fase da UEM
It also has a cancer center, vaccine research center, geriatric center, and a bioethics institute.
Alguns possuem avenidas largas e grandes centro históricos.
Peterhansel lost time after hitting a tree during a duststorm in the twelfth stage, which was won by Luc Alphand who took the overall lead.
Classificação Motos Carros Camiões Pilotos Portugueses Carros Motos Caminhão
She left behind a daughter, Lisa Celeste Stroud, an actress and singer, who took the stage name Simone, and has appeared on Broadway in Aida .
Deixou para trás uma filha, Lisa Celeste Stroud, uma atriz e cantora, que adotou o nome artístico Simone, e atuou na Broadway em Aida .
At the 2006 US Open, Maria Bueno was invited to attend the rededication ceremony of the USTA National Tennis Center as the USTA Billie Jean King National Tennis Center, which took place on the first day of the event.
No Aberto dos Estados Unidos de 2006, Bueno foi convidada para a cerimônia de renomeação do USTA National Tennis Center para USTA Billie Jean King National Tennis Center, que aconteceu no primeiro dia do evento.
It is thought that he took part in the notorious massacre of some two hundred men and boys in Lawrence, Kansas, a center of abolitionists.
Ele teria tomado parte do Massacre de Lawrence no Kansas, quando 200 homens e crianças foram mortos.
It is moving from Stage Three to Stage Four.
É ir do Estágio Três ao Estágio Quatro.
And in this way, complexity builds stage by stage.
E, deste modo, a complexidade é gerada passo a passo.
This process , as laid down in the Treaty , took place in three stages . Stage Three , the final stage , started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the European Central Bank and the introduction of the euro .
Para as sociedades não financeiras da área do euro , é calculado como uma média ponderada do custo dos empréstimos bancários , do custo dos títulos de dívida e do custo das acções , baseado nos respectivos saldos ( corrigidos de efeitos de valorização ) e deflacionado pelas expectativas de inflação .
Calligra Stage
Calligra Stage
And the University of Pittsburgh Medical Center are anchor tenants and they took half the building, and we now train medical technicians through all their system.
E a Universidade do Centro Médico de Pitsburg é um dos inquilinos e eles tomaram metade do prédio. E agora nós treinamos técnicos em medicina através de seu sistema.
As the UFC continued to work with the athletic commissions, events took place in smaller U.S. markets, and venues, such as the Lake Charles Civic Center.
Conforme o UFC continuou a trabalhar com as comissões atléticas, eventos ocorreram em mercados menores dos Estados Unidos, incluindo Iowa, Mississippi, Luisiana, Wyoming e Alabama.
So, what about moving from Stage Three to Stage Four?
Então, e como se move do Estágio Três ao Estágio Quatro?
Info Center
Centro de Informações
Software Center
Centro de Software
Pantani pulled back these early time losses to Ullrich, first in the Pyrenees by taking 23 seconds off Ullrich in the stage to Luchon and winning the stage to Plateau de Beille, where he took an additional minute and forty seconds from Ullrich.
Grandes triunfos Entretanto, no Tour do ano seguinte (1998), Pantani finalmente conseguiu quebrar a aura de invencibilidade de Ullrich, abrindo uma vantagem de cerca de 8 minutos e 57 segundos em uma fantástica etapa de montanha.
And so it became a tutoring center publishing center, is what we called it and a writing center.
E então virou um centro de acompanhamento centro de edição, como nós chamamos e um centro de escrita.

 

Related searches : Center Stage - Took The Stage - Took Centre Stage - Occupy Center Stage - Move Center Stage - Bring Center Stage - Put Center Stage - Takes Center Stage - Taking Center Stage - At Center Stage - Take Center Stage - On Center Stage - Taken Center Stage - Took