Tradução de "took me out" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It was me who took out the garbage. | Fui eu quem levou o lixo para fora. |
| It was me that took out the garbage. | Fui eu que levei o lixo para fora. |
| My father took out his wallet and gave me ten dollars. | O meu pai pegou a carteira e me deu dez dólares. |
| But I it took me about it took me about, I'd say, six months to finally figure out all the little things. | Eu levei uns, imagino, uns seis meses pra finalmente resolver todos os detalhes. |
| She took a flower from the vase and held it out to me. | Ela pegou uma flor do vaso e me entregou. |
| It took me 100 miles to figure out that, in my heart, in me, I had become a prisoner. | Levei 100 milhas para entender que, em meu coração, em mim, Eu havia me tornado um prisioneiro. |
| It took me several such incidents to figure out what I was supposed to do. | Muitos incidentes como esse aconteceram até que eu descobrisse o que fazer. |
| Fifteen years ago, 14 years ago, I guess, this year, my wife and I lost our daughter, Sarah Jane, in a car accident, and it was the most it almost took me out it almost took me out of this world. | 15 anos atrás, 14 anos atrás, eu acho, este ano. minha esposa e eu perdemos nossa filha, Sarah Jane, num acidente de carro. e foi o mais quase me tirou para fora, quase me levou para fora deste mundo. |
| She took me by surprise. | Ela me pegou de surpresa. |
| He took advantage of me. | Ele tirou vantagem de mim. |
| He took me for granted. | Ele não me deu valor. |
| He took out some coins. | Ele tirou umas moedas. |
| Tom took out the garbage. | Tom tirou o lixo. |
| He took out accident insurance. | Ele fez um seguro contra acidentes. |
| Tom took out the trash. | Tom levou o lixo para fora. |
| So they, right there, you know, they took me out the door, they put my hands against the car. | Então eles, bem aqui, sabe, eles me levaram para fora, puseram minhas mãos contra o carro. |
| The exercise took years off me. | O exercício me rejuvenesceu em anos. |
| He took me for my mother. | Ele me confundiu com minha mãe. |
| He took me for my mother. | Ele me tomou por minha mãe. |
| He took no notice of me. | Ele não tomou conhecimento de mim. |
| Tom took me to the station. | Tom me levou até a estação. |
| It took something away from me. | Foi mestre escola perto de Dresden. |
| And as a special treat, he took me to the pathology lab and took a real human brain out of the jar and placed it in my hands. | E de brinde ele me levou ao laboratório de patologia e pegou um cérebro humano de verdade de um vidro e colocou em minhas mãos. |
| He took Jane out for dinner. | Levou Jane para jantar fora. |
| Tom took Mary out to dinner. | Tom levou Mary para jantar fora. |
| Tom took Mary out for dinner. | Tom levou Maria para jantar fora. |
| So she took me along to translate. | Então ela me levava junto para traduzir. |
| That one took me approximately six weeks. | Aquele demorou seis semanas para terminar. |
| They took me to cell no. 14. | Fui conduzido até a cela de número 14. |
| My brother took me to the museum. | Meu irmão me levou ao museu. |
| He took me to the park yesterday. | Ele me levou ao parque ontem. |
| Father sometimes took me to his office. | O meu pai me levava de vez em quando ao escritório dele. |
| Father sometimes took me to his office. | O pai às vezes me leva ao seu escritório. |
| My mother took me to the park. | A minha mãe me levou ao parque. |
| And when we first met, one of the things that I remember is that he took me out on a date. | E quando nós nos conhecemos, uma das coisas que eu lembro é que ele me levou para sair. |
| He took out a piece of chalk. | Ele tirou um pedaço de giz. |
| He took something out of his pocket. | Ele tirou algo do bolso. |
| He took something out from his pocket. | Ele tirou algo do bolso. |
| He took something out from his pocket. | Ele tirou algo do bolso dele. |
| Tom took his anger out on Mary. | Tom descontou a raiva em Maria. |
| Let me out! | Deixa me sair! |
| Let me out! | Deixe me sair! |
| Help me out. | Me ajude. |
| Let me out. | Deixa me sair! |
| Help me out. | Ajude me. |
