Tradução de "took steps" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I wasn't at home when the baby took its first steps. | Eu não estava em casa quando o bébé deu os seus primeiros passos. |
| Since we took these first steps, the field of optogenetics has exploded. | Desde que demos estes primeiros passos, o campo da optogenética 'explodiu'. |
| Nevertheless, the government disregarded such opinions and took steps to suppress these voices. | No entanto, o governo ignorou essas as opiniões e tomou medidas para suprimir essas vozes. |
| This was one of the most courageous steps I took as a prison governor. | Este foi um dos passos mais corajosos que eu dei como chefe do presídio. |
| Unless the government took these steps, he would lead a million man march on the capital. | Se o governo não tomasse aquelas medidas, Qadri iniciaria uma marcha de um milhão de homens sobre a capital. |
| This is the first time our son took more than two steps at once captured on film. | Esta é a primeira vez que o nosso filho deu mais que dois passos de uma vez captados em filme. |
| 1 The Eurosystem took major steps in 2004 towards the establishment of a single list of collateral . | Em 2004 , o Eurosistema realizou progressos assinaláveis no sentido do estabelecimento de uma lista única de activos de garantia . |
| Together with his close advisor, Waleran de Beaumont, Stephen took firm steps to defend his rule, including arresting a powerful family of bishops. | Junto com Valerano de Beaumont, seu conselheiro, Estêvão firmemente defendeu a Inglaterra, inclusive prendendo uma poderosa família de bispos. |
| Government 'beautification steps' | Medidas para embelezamento tomadas pelo governo |
| Duck Steps Out . | Duck Steps Out em 1940. |
| During this authoritarian period, the government took steps toward the organization of the country as a modern state, encouraging its economic and social transformation. | Durante este período autoritário, o governo tomou medidas para a organização do país como um Estado moderno, incentivando a sua transformação econômica e social. |
| TARGET2 Securities next steps | TARGET2 Títulos passos seguintes |
| Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. | Longos passos. Então muitos milongueros, dançarinos de tango, usavam passos curtos. |
| I see some first steps. | Aqui estão os primeiros passos. |
| So we have three steps. | Então, nós temos três passos. |
| It works in three steps. | Isso funciona em três passos. |
| Those steps are not enough. | Estas medidas não são suficientes. |
| Our steps have been small. | Nossos passos foram pequenos. |
| Tom ran up the steps. | Tom correu escada acima. |
| What steps should we take? | Quantos passos deveríamos dar? |
| What steps should we take? | Quais medidas devemos tomar? |
| Tom sat on the steps. | Tom sentou se nos degraus. |
| Tom sat on the steps. | Tom se sentou nos degraus. |
| While studying the trivium at Cambridge he took the first steps toward his eventual conversion to Roman Catholicism in 1937, founded on his reading of G. K. Chesterton. | Enquanto estudava em Cambridge, McLuhan deu os primeiros passos para a conversão no Catolicismo em 1937, baseando se na leitura de G. K. Chesterton. |
| McSween, who abhorred violence, took steps to punish Tunstall's murderers through legal means, obtaining warrants for their arrests from the local justice of the peace, John B. Wilson. | Alexander McSween, seu advogado e sócio, consegue que Billy e os outros homens de Tunstall sejam nomeados delegados da justiça pelo juiz de paz John Wilson. |
| We did it in three steps. | Nós o fizemos em três etapas. |
| Steps toward unification exhibit the simplicity. | Os passos em direção à unificação mostram simplicidade. |
| Over the Spanish Steps we go. | Lá vamos nós por sobre a Piazza di Spagna. |
| Small steps lead to big changes. | Pequenos passos levam a grandes mudanças. |
| GV What are your next steps? | GV Quais são os próximos passos? |
| He went up the steps slowly. | Ele subiu os degraus lentamente. |
| Treatment of alcoholism takes several steps. | O tratamento de alcoolismo dá se ao longo de vários passos. |
| The tower has 296 or 294 steps the seventh floor has two fewer steps on the north facing staircase. | A torre tem 296 ou 294 degraus o sétimo andar da face norte das escadas tem dois degraus a menos. |
| This criticism reflects the fact that the United States has just been through a major financial crisis, in the course of which the Fed took a series of extraordinary steps. | Esta crítica reflecte o facto de que os Estados Unidos acabaram de passar por uma crise financeira importante, no decurso da qual o Fed tomou uma série de medidas extraordinárias. |
| Likewise, this month the magazine Vanity Fair published a hagiographic behind the scenes look at the steps that Obama and his team took in the run up to the raid. | Da mesma forma, a revista Vanity Fair publicou este mês um olhar hagiográfico pelos bastidores dos passos dados por Obama e pela sua equipa na preparação do ataque. |
| So we're beyond the 12 second steps. | Estamos além dos passos dos 12 segundos. |
| In another year's time, three extra steps. | Em outro ano, três passos a mais. |
| That's not one of your five steps. | Esse não é um dos cinco passos. |
| Steps 1 and 2 ( AAA to A ) ( ) | cupão zero Níveis 1 e 2 ( AAA a A ) ( ) |
| Steps 1 and 2 ( AAA to A ) | Níveis 1 e 2 ( AAA a A ) |
| Operational steps for tender procedures Step 1 . | Passos operacionais dos procedimentos de leilão Passo 1 . |
| Poosh has taken all the administrative steps. | A Poosh completou todas as fases administrativas. |
| How many steps does this staircase have? | Esta escada tem quantos degraus? |
| Fortunately, this is possible. Communism and fascism were born and took root in societies demoralized by war, which is why all steps should be taken now to prevent the outbreak of war. | O comunismo e o fascismo nasceram e enraizaram se nas sociedades desmoralizadas pela guerra e é por isso que todas as medidas devem ser tomadas agora, para evitar a eclosão da guerra. |
| I urge other governments to take similar steps. | Recomendo que outros governos tomem medidas semelhantes. |
