Tradução de "took up employment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Employment - translation :

Palavras-chave : Emprego Agência Empregados Empregos Emprego Tirei Levaram Tomou Tirou Levou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eight of them took up employment at NCBs , international organisations or private companies .	Oito deles aceitaram emprego num BCN , numa organização internacional ou numa empresa privada .
Many of them ( 19 ) took up employment at NCBs , international organisations or private companies .	Muitos deles ( 19 ) aceitaram emprego num BCN , numa organização internacional ou numa empresa privada .
Instead, McClintock took up music, specifically jazz.	Em vez disso, Barbara interessou se por música, especificamente o jazz.
He stood up and took a deep breath.	Ele se levantou e respirou fundo.
The bed took up a lot of space.	A cama tomou muito espaço.
At some point, Plutarch took up Roman citizenship.	Em algum momento, Plutarco assumiu cidadania romana.
From 2004 onward economic growth picked up significantly both employment and capital formation increased.	De 2004 em diante o crescimento econômico aumentou significativamente, assim como a formação de emprego e aumento de capital.
He took up his pen and began to write.	Ele pegou a sua caneta e começou a escrever.
Nine people took the business up on the offer.	Crosta Não se deve puxar a crosta.
In addition , the ECB granted unpaid leave , for up to three years , to 29 members of staff who took up employment at NCBs , EU institutions or international organisations . 13 The actual number of FTE positions as at 31 December 2006 was 1,367 .	24 funcionários foram enviados ao abrigo deste esquema em 2006 . Além disso , o BCE concedeu licença sem vencimento , até três anos , a 29 funcionários que aceitaram emprego num BCN , numa instituição da UE ou numa organização internacional .
Then they stitched me up. They took an entire hour to stitch me up.	Então, me costuraram. Levaram uma hora inteira para me costurar.
And he took me up to the temples in Nikko.	E ele me levou para os templos em NIkko.
She took up a more threatening position in her bed.	Ela assumiu uma posição mais ameaçadora em sua cama.
We finally gave up, took it out of the code.	Nós finalmente desistimos, tiramo la do código.
Bar Kokhba took up refuge in the fortress of Betar.	Essa rebelião ficou conhecida como Revolta de Bar Kokhba.
Impoverished by the death of his father, Riel took employment as a law clerk in the Montreal office of Rodolphe Laflamme.	Pobre por causa da morte de seu pai, Riel conseguiu um emprego em uma firma de direito, de Rodolphe Laflamme.
Private payroll employment contracted significantly during the first half of 2003 and then picked up moderately .	O emprego do sector privado registou uma contracção significativa durante a primeira metade de 2003 , tendo em seguida recuperado moderadamente .
EMPLOYMENT	EMPREGO
employment	Ao emprego
employment	ao emprego ,
employment	Ao emprego
I took her portrait up on top of the Jokhang Temple.	Tirei seu retrato em cima do Templo Jokhang.
Apparently she took up a more threatening position in her bed.	Aparentemente, ela assumiu uma posição mais ameaçadora em sua cama.
Jacob took a stone, and set it up for a pillar.	Então tomou Jacó uma pedra, e a erigiu como coluna.
And she took the big sound right up to the top.	Começa a impor exigências absurdas para que aconteçam as apresentações.
He took up residence in the Tuileries Palace the same day.	Ele passou a morar no Palácio das Tulherias no mesmo dia.
The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .	As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que , lentamente , o crescimento da produtividade do trabalho irá melhorar .
The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .	As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que o crescimento da produtividade do trabalho irá recuperar lentamente .
I gently scooped up the cat, took it outside and released in a vacant lot up the street.	Segurei o gato com cuidado, levei o para fora e o deixei rua acima, num terreno baldio.
He took up writing, and his first book was published in 1808.	Seu primeiro livro foi publicado em 1808.
He looked up as Beatty took his pulse, then closed his eyes.	Olhou para cima quando Beatty lhe pegou no pulso, e fechou os olhos.
Christians took up arms to defend against the advance of Mohammed s disciples.	Os cristãos pegaram em armas para se defender do avanço dos discípulos de Maomé.
On employment ?	Relativamente ao emprego ?
on employment ?	a nível do emprego ?
9 Employment .....	10 Emprego .....
Third , the projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .	Em terceiro lugar , as projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam uma recuperação lenta do crescimento da produtividade do trabalho .
Employment The workforce in Capolona is made up of 1,892 workers, 39.40 of the residents of the Commune.	Capolona é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Arezzo, com cerca de 4.802 habitantes.
set up appropriate machinery to bring offers of employment into touch with applications for employment and to facilitate the achievement of a balance between supply and demand in the employment market in such a way as to avoid serious threats to the standard of living and level of employment in the various regions and industries.	Criar mecanismos adequados a pôr em contacto as ofertas e pedidos de emprego e a facilitar o seu equilíbrio em condições tais que excluam riscos graves para o nível de vida e de emprego nas diversas regiões e indústrias.
set up appropriate machinery to bring offers of employment into touch with applications for employment and to facilitate the achievement of a balance between supply and demand in the employment market in such a way as to avoid serious threats to the standard of living and level of employment in the various regions and industries .	Criar mecanismos adequados a pôr em contacto as ofertas e pedidos de emprego e a facilitar o seu equilíbrio em condições tais que excluam riscos graves para o nível de vida e de emprego nas diversas regiões e indústrias .
Surprised by my insistence, the waiter took up the issue with the manager.	Surpreso pela minha insistência, o garçom levou o problema ao gerente.
We bought a grand piano which took up half of our living room.	Compramos um piano de cauda que ocupou metade da nossa sala de estar.
At this point, however, the two brothers took up arms against each other.	A partir daí, no entanto, os dois irmãos entraram em guerra entre si.
He took up badminton in 1924, and rose quickly in Ontario's amateur ranks.	Ele iniciou no badminton em 1924 e subiu rapidamente nas categorias amadoras de Ontário.
The Radical Civic Union took up arms in 1893 and again in 1905.	Seu zelo levou o seu partido à ação armada em 1893 e 1905.
( d ) by setting up appropriate machinery to bring offers of employment into touch with applications for employment and to facilitate the achievement of a balance between supply and demand in the employment market in such a way as to avoid serious threats to the standard of living and level of employment in the various regions and industries .	Criando mecanismos adequados a pôr em contacto as ofertas e pedidos de emprego e a facilitar o seu equilíbrio em condições tais que excluam riscos graves para o nível de vida e de emprego nas diversas regiões e indústrias . c )

Display this page in English