Tradução de "took use of" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Leonardo da Vinci took from Mantegna the use of decorations with festoons and fruit. | Leonardo da Vinci pegou de Mantegna o uso da decoração com festões e frutas. |
| It took the Senate just 17 days to ban the use of the guidelines in determining insurance coverage. | O Senado levou apenas 17 dias para banir o uso das diretrizes ao determinar a cobertura dos seguros. |
| The Taiwanese Feminist Scholars Association also took the opportunity to condemn the use of Patriarchal verbal violence by a number of political figures. | A Associação Taiwanense de Acadêmicos Feministas também aproveitou a oportunidade para denunciar o uso de violência patriarcal verbal por uma série de figuras políticas. |
| At the end of the expedition it took the combined efforts of two relief ships and the use of explosives to free Discovery from the ice. | No final da expedição, foi preciso a ajuda de dois navios de resgate e a utilização de explosivos para libertar o Discovery do gelo. |
| Printing press took a century to be adopted the first computers were designed pen on paper now we use computers. | A prensa de impressão levou um século para ser adotada, os primeiros computadores foram projetados no papel agora usamos computadores. |
| Beginning on August 2, Angle took a hiatus from TNA after being admitted to rehab for drug and alcohol use. | A partir de 2 de agosto, Angle entrou em um hiato da TNA para reabilitação de drogas e álcool. |
| The Doors took their name from the title of Aldous Huxley's book The Doors of Perception (a reference to the unlocking of doors of perception through psychedelic drug use). | (Se as portas da percepção estiverem limpas Todas as coisas se apresentarão ao homem como são, infinitas) The Marriage of Heaven and Hell. |
| only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions. | Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições. |
| Version 3 took this further, making extensive use of the technologies Apple introduced in Systems 7.0 7.5, while remaining fast and capable of running well on older machines. | A versão 3 foi mais além, usando vastamente as tecnologias que a Apple introduziu nos sistemas operacionais 7.0 a 7.5, enquanto se mantinha veloz e operativo em máquinas mais antigas. |
| Global Voices (GV) Do you think that with the protests and the intensive use of social networking tools, the Brazilian citizen media took a step forward? | Global Voices (GV) Você considera que, com os protestos e o uso intensivo de ferramentas sociais, a mídia cidadã brasileira subiu um degrau em seu processo de amadurecimento? |
| The participants took part in sessions using flight simulators and learned how to use software to plan flights using the autopilot feature. | Os participantes fizeram parte de sessões usando simuladores de voo e aprenderam como usar o software para planos de voo com recursos de piloto automático. |
| He began smoking at age nine, and drinking, and took up casual cannabis use at age thirteen, but never used hard drugs. | Começou a fumar e beber com nove anos de idade, e tomou se usuário ocasional de maconha aos treze, mas nunca usou drogas pesadas. |
| He took advantage of me. | Ele tirou vantagem de mim. |
| I took care of that. | Eu cuidei disso. |
| I took care of Tom. | Eu cuidei de Tom. |
| I took care of Tom. | Cuidei de Tom. |
| He took advantage of her. | Ele se aproveitou dela. |
| Tom took thousands of pictures. | Tom tirou milhares de fotos. |
| We took care of that. | Nós cuidamos disso. |
| Who took care of you? | Quem cuidou de você? |
| Tom took care of them. | Tom cuidou deles. |
| Tom took care of them. | Tom cuidou delas. |
| Tom took care of Mary. | Tom cuidou de Mary. |
| Tom took care of us. | Tom cuidou de nós. |
| We took lots of pictures. | Nós tiramos muitas fotos. |
| We took lots of pictures. | Tiramos muitas fotos. |
| We took lots of pictures. | Nós tiramos um monte de fotos. |
| Tom took advantage of this. | O Tom tirou vantagem disso. |
| And so what I did is I took it, I translated it into English, and I stuck it up for my friends to use. | E então o que eu fiz foi traduzi lo para o inglês, e enviei para os meus amigos utilizarem. |
| Cars took the place of bicycles. | Carros substituíram as bicicletas. |
| He took leave of the family. | Ele deixou a família. |
| He took leave of the family. | Ele se ausentou da família. |
| He took no notice of me. | Ele não tomou conhecimento de mim. |
| I took a picture of her. | Eu tirei uma foto dela. |
| I took a picture of her. | Eu fiz uma foto dela. |
| She took care of the child. | Ela tomou conta da criança. |
| She took care of my dog. | Ela cuidou do meu cachorro. |
| He took advantage of the opportunity. | Ele se aproveitou da oportunidade. |
| Tom took good care of everyone. | Tom cuidou bem de todos. |
| Tom took a picture of Mary. | Tom tirou uma foto de Maria. |
| Tom took a sip of lemonade. | Tom tomou um gole de limonada. |
| Tom took a sip of wine. | Tom tomou um gole de vinho. |
| I took care of Tom's cat. | Eu cuidei do gato de Tom. |
| Tom took charge of the situation. | Tom tomou conta da situação. |
| Tom took care of the children. | Tom cuidou das crianças. |
