Tradução de "tool maintenance costs" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Costs related to accounting, translation or equipment maintenance may also be included under this category of staff costs. | As despesas relativas a contabilidade, traduções ou manutenções dos equipamentos podem ser incluídas nesta categoria de despesas do pessoal. |
| Hospitality costs and costs linked to premises (e.g. rent, heating, building maintenance) may not be paid from the Tempus grant. | As despesas de representação e as despesas relacionadas com as instalações (renda, aquecimento, manutenção dos edifícios, etc.) não serão consideradas para efeitos de financiamento pelo Programa Tempus. |
| The decisive factor was reportedly the overall cost, both in terms of unit cost, and operating and maintenance costs. | O fator decisivo foi, aparentemente, o custo global dos novos caças, tanto em termos de custo unitário como de operação e manutenção. |
| A Bangalore company s diagnostic tool to test for tuberculosis and infectious diseases costs 200, compared to 10,000 for comparable equipment in the West. | Uma ferramenta de diagnóstico da tuberculose e de doenças contagiosas de uma empresa em Bangalore custa 200 dólares, ao passo que o equipamento semelhante que encontramos no ocidente custa 10.000 dólares. |
| Hospitality costs and costs linked to premises (e.g. rent, heating, building maintenance, etc.) registration fees for courses, seminars and symposia the costs related to the use of materials (computers, laboratories, library, etc.) incurred by universities, institutions, industries or companies when hosting students or staff in mobility. | Despesas de representação e despesas relacionadas com instalações (rendas, aquecimento, manutenção, etc.), inscrições em cursos, seminários e simpósios despesas relacionadas com o uso de materiais (computadores, laboratórios, biblioteca, etc.) em que as universidades, instituições, organizações sectoriais ou empresas incorrem ao acolher estudantes ou pessoal em mobilidade. |
| Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay | Despesas de Viagem e Despesas de Estada |
| Maintenance period | Período de manutenção de reservas |
| maintenance period . | A remuneração é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração . |
| It was agreed that the new reserve maintenance period calendar would reduce the costs to credit institutions since , first , it would avoid maintenance periods starting or ending on a weekend and , second , it would reduce the likelihood of underbidding in the MROs . | Foi aceite que o novo calendário do período de manutenção reduziria os custos das instituições de crédito dado que , primeiro , seriam evitados períodos de manutenção com início ou termo num fim de semana e , segundo , seriam reduzidas as possibilidades de sublicitação nas operações principais de refinanciamento . |
| It was agreed that the new reserve maintenance period calendar would reduce costs to credit institutions , first , because it would avoid maintenance periods starting and ending on a weekend and , second , because it would reduce the likelihood of underbidding in the MROs . | Foi aceite que o novo calendário reduziria os custos das instituições de crédito , primeiro , por que seriam evitados períodos de manutenção com início ou termo num fim de semana e , segundo , por que seriam reduzidas as probabilidades de sublicitação nas operações principais de refinanciamento . |
| Tool operations | Ir Para Declaração |
| Tool Editor | Editor Ferramentas |
| Tool operations | Operações de ferramentas |
| Select Tool | Seleccionar a Ferramenta |
| Archiving Tool | Ferramenta de Arquivo |
| Tweak Tool | Ferramenta de ajustes |
| Translation Tool | Ferramenta de tradução |
| Spectrum Tool | Ferramenta Spectrum |
| Blur Tool | Ferramenta de Borrão |
| Shearing Tool | Ferramenta de Inclinação |
| In late 2002 Borland purchased design tool vendor TogetherSoft and tool publisher Starbase, makers of the StarTeam configuration management tool and the CaliberRM requirements management tool. | No final de 2002 a Borland adquiriu o fornecedor de ferramentas de design TogetherSoft e o publicador de ferramentas Starbase, fabricantes da ferramenta de gerenciamento de configuração StarTeam e da ferramenta de gerenciamento de configuração CaliberRM. |
| Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. | As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem. |
| The ECB will focus more on the establishment and enforcement of common IT architecture standards in order to reduce the complexity and maintenance costs of the IT landscape . | O BCE centrar se á mais no estabelecimento e cumprimento de padrões comuns de arquitectura das TI , de modo a reduzir a complexidade e os custos de manutenção do panorama das TI . |
| An application thus differs from an operating system (which runs a computer), a utility (which performs maintenance or general purpose chores), and a programming tool (with which computer programs are created). | Podemos citar como exemplos o Sistema Operacional, o firmware (um exemplo de firmware é a BIOS do computador), drivers de dispositivos e a interface gráfica que permite ao usuario interagir com o computador. |
| This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs. | Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias. |
| These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs. | Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência. |
| Given sufficient interest in a software component, by using peer to peer distribution methods, distribution costs of software may be reduced, removing the burden of infrastructure maintenance from developers. | Dado o interesse suficiente em um componente de software, usando métodos de distribuição peer to peer, os custos de distribuição de software pode ser reduzido, retirando o peso da manutenção da infra estrutura dos desenvolvedores. |
| Missing tool name | Nome de ferramenta inexistente |
| Powerful debugging tool. | Poderosa ferramenta de depuração. |
| AGTL Geocaching Tool | Ferramenta AGTL de Geocaching |
| Bacula Administration Tool | Ferramenta de Administração para Bacula |
| JACK diagnostic tool | Ferramenta de diagnóstico JACK |
| Expert system tool | Ferramenta avançada de sistema |
| Diffuse Merge Tool | Ferramenta de Fusão difusa |
| Dr.Geo Math Tool | Ferramenta de Matemática Dr.Geo |
| Fcitx Config Tool | Ferramenta de configuração Fcitx |
| Genius Math Tool | Genius, Ferramenta de Matemática |
| GNOME Dialup Tool | Ferramenta para ligação telefónica (dialup) do GNOME |
| GnoTime Tracking Tool | GnoTime, Organizador |
| DNS Query Tool | Ferramenta DNS Query |
| GNOME Build Tool | Ferramenta de construção GNOME |
| Search Replace Tool | Ferramenta de Procura e Substituição |
| Wallet Management Tool | Ferramenta de Gestão da Carteira |
| LDAP Administration Tool | Ferramenta de administração LDAP |
| Lynis auditing tool | Lynis Ferramenta de auditoria |
Related searches : Tool Maintenance - Tool Costs - Maintenance Costs - Less Maintenance Costs - Lower Maintenance Costs - Ongoing Maintenance Costs - Overall Maintenance Costs - Reduces Maintenance Costs - Low Maintenance Costs - Costs Of Maintenance - Total Maintenance Costs - Annual Maintenance Costs - Asset Maintenance Costs - Network Maintenance Costs
