Tradução de "tools and methodologies" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| New teaching methodologies | Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam Novas metodologias de ensino |
| The ECB will moreover support the ESRB by developing and maintaining new analytical tools and methodologies for the identification and assessment of systemic risks and the issuance of early risk warnings . | Além disso , prestará apoio ao CERS através do desenvolvimento e manutenção de novos instrumentos e metodologias analíticos para a identificação e avaliação de riscos sistémicos e para a emissão de alertas rápidos de riscos . |
| CASE software is often associated with methodologies for the development of information systems together with automated tools that can be used in the software development process. | Podem ser consideradas como ferramentas automatizadas que tem como objetivo auxiliar o desenvolvedor de sistemas em uma ou várias etapas do ciclo de desenvolvimento de software. |
| Introduction of new teaching methodologies | Novos métodos de tecnologia da informação Introdução de novas metodologias de ensino Línguas europeias modernas |
| introduce new teaching methodologies | a introdução de novas metodologias de ensino |
| introduce new teaching methodologies | introduzam novas metodologias de ensino |
| introduce new teaching methodologies | Introduzam novas metodologias de ensino |
| Article 7 Rating methodologies 1 . | Artigo 7.º Metodologias de notação 1 . |
| The ECB and the NCBs develop statistical methodologies together . | As metodologias estatísticas são elaboradas , em conjunto , pelo BCE e pelos BCN . |
| promoting and supporting the development of minimum security standards , exchange of best practices , risk assessment tools , methodologies to compare and prioritise infrastructure in different sectors , analysis of vulnerabilities and interdependencies on protection of critical infrastructure | Promover e apoiar o desenvolvimento de normas de segurança mínimas , o intercâmbio de melhores práticas , ferramentas de avaliação dos riscos , metodologias de comparação e estabelecimento de prioridades das infraestruturas nos diferentes sectores e análises de vulnerabilidades e interdependências no domínio da protecção das infra estruturas críticas |
| A credit rating agency shall establish a review function responsible for periodically reviewing the methodologies , models and significant changes to methodologies and models it uses , as well as the appropriateness of those methodologies and models for the assessment of new financial instruments . | As agências de notação de crédito devem estabelecer uma função de análise periódica das metodologias , modelos e das alterações significativas das metodologias e modelos que utilizam , bem como da adequação dessas metodologias e modelos para efeitos da avaliação dos novos instrumentos financeiros . |
| ANADIA Niger aims to develop methodologies and tools to assess flood risk, to support planning at different decision making levels, to increase the resilience of local communities and to develop a greater capacity for forecasting and response. | ANADIA Níger tem como objectivo desenvolver metodologias e ferramentas para avaliação do risco de inundação, apoiar o planeamento nos diferentes níveis de tomada de decisão, aumentar a resiliência das comunidades locais e desenvolver uma maior capacidade de previsão e resposta. |
| adoption of new restructured teaching methodologies | adopção de metodologias de ensino novas restruturadas |
| Special emphasis is placed on the comparability of methodologies and results . | Dá se especial relevância à comparabilidade de metodologias e resultados . |
| description of the procedures and methodologies used to issue and maintain credit ratings | Descrição dos procedimentos e metodologias utilizados para a emissão e manutenção das notações de crédito |
| Methodologies , models and key rating assumptions as well as their material changes | Metodologias , modelos e principais pressupostos de notação , bem como quaisquer alterações relevantes dos mesmos |
| These methodologies, composed of five phases each, bear the acronyms DMAIC and DMADV. | Estas metodologias, compostas de cinco fases cada, são chamadas pelos acronimos DMAIC e DMADV. |
| We give you the best tools, the best tools, and now, do it. | Nós lhe damos as melhores ferramentas,as melhores ferramentas, e agora, façam. |
| Give us tools. Give the farmers tools. | Nos dêem ferramentas. Para a lavoura. |
| Fourth , credit ratings should be based on methodologies combining qualitative and quantitative approaches ( 20 ) . | Em quarto lugar , as notações de crédito deveriam basear se em metodologias que combinem aspectos qualitativos e quantitativos ( 20 ) . |
| the introduction of new teaching methodologies including information technology | a introdução de novas metodologias de ensino, incluindo tecnologia da informação |
| Such common methodologies would be adopted through the comitology procedure . | Tais metodologias comuns serão adoptadas por intermédio do procedimento de comitologia . |
| And we have new tools. | E temos novas ferramentas. |
| macroeconometric modelling and forecasting tools | modelos macroeconométricos e instrumentos de previsão |
| Tools | Ferramenta |
| The review function consists in periodically reviewing the methodologies and models that the credit rating agency uses and significant changes to the methodologies as well as their appropriateness for the assessment of new financial instruments ( 57 ) . | A função de análise consiste no exame periódico das metodologias e modelos utilizados pelas agências de notação de crédito , assim como das alterações significativas das metodologias , bem como da adequação dessas metodologias e modelos para efeitos da avaliação dos novos instrumentos financeiros ( 57 ) . |
| These tools of creativity have become tools of speech. | Essas ferramentaas de criativade se tornaram ferramentas de discurso. |
| A credit rating agency shall disclose to the public the methodologies , models and key rating assumptions it uses in the rating process , and the qualitative and quanti tative factors on which the credit rating agency 's methodologies are based . | As agências de notação de crédito divulgam publicamente as metodologias , modelos e principais pressupostos que utilizam no pro cesso de notação , bem como os factores qualitativos e quantitati vos nos quais as metodologias das agências de notação de crédito se baseiam . |
| User Tools | Ferramentas Utilizador |
| User Tools | Ferramentas de Utilizador |
| Branch tools | Ferramentas de ramos |
| Tag tools | Ferramentas de etiquetas |
| Stash tools | Ferramentas de stash |
| Revision tools | Ferramentas de revisão |
| Network Tools | Ferramentas de Rede |
| L Tools | L Ferramentas Mesa de Luz |
| Tools Toolbar | Barra de Ferramentas |
| Tools Freehand | Ferramentas À Mão Livre |
| Tools Rectangle | Ferramentas Rectângulo |
| Tools Circle | Ferramentas Círculo |
| Tools Ellipse | Ferramentas Elipse |
| Tools Spray | Ferramentas Spray |
| Tools Line | Ferramentas Linha |
| Assessment tools | Assessment tools |
| Being a rebel is about recognizing that experts' assumptions and their methodologies can easily be flawed. | Ser rebelde é reconhecer que as premissas dos experts e suas metodologias podem ser facilmente enganosas. |
