Tradução de "tools at hand" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hand - translation :

Palavras-chave : Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me Ferramentas Ferramentas Babar-se Utensílios Instrumentos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Second, we must recognize the powerful new tools and technologies that we have at hand.	Em segundo lugar, devemos reconhecer o poder das novas ferramentas e tecnologias que temos à disposição.
On the other hand, we can go a long way using the existing tools.	Em contrapartida, poderemos avançar bastante com os instrumentos que possuímos.
Look at some stone tools.	Veja estas ferramentas de pedra.
Fortunately, help was at hand.	Felizmente, havia ajuda por perto.
her hand clawing at my head.	sua mão agarrando minha cabeça.
And the technology is at hand.	E a tecnologia está ao alcance.
My hand is at life, here, so at risk.	Minha mão está correndo risco aqui.
The chase ends at Grievous's secret hangar where the pair fight hand to hand.	Grievous escapa para sua nave, a Mão Invisível.
In addition, the wide variety of digital tools was at times overwhelming, so additional time with fewer tools was also suggested.	Além disso, a grande variedade de informações sobre ferramentas virtuais foi em algumas ocasiões demasiada. Assim, mais tempo com menos ferramentas foi outra sugestão.
Always have your dictionary close at hand.	Tenha sempre seu dicionário ao alcance das mãos.
Give us tools. Give the farmers tools.	Nos dêem ferramentas. Para a lavoura.
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.	Ver uma mão. Ver um controle remoto. Cadeira. Livro.
Tools	Ferramenta
I look at the book in my hand.	Olho para o livro na minha mão.
Please hand in the papers at the entrance.	Por favor entregue os papéis na entrada.
In promoting the smooth operation of payment systems , the Eurosystem has three policy tools at hand action as a catalyst for change , conduct of oversight and involvement as an operator and provider of payment services .	Para fomentar o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos , o Eurosistema tem ao seu dispor três instrumentos de política actuação como catalisador de mudança , exercício de superintendência e participação como operador e fornecedor de serviços de pagamentos .
These tattoos, known as irezumi in Japan, are still often hand poked , that is, the ink is inserted beneath the skin using non electrical, hand made and handheld tools with needles of sharpened bamboo or steel.	Essas tatuagens, conhecidas como irezumi no Japão, são frequentemente ainda feitos à mão, isto é, a tinta é inserida abaixo da pele usando ferramentas manuais não elétricas com agulhas de bambu ou aço.
These tools of creativity have become tools of speech.	Essas ferramentaas de criativade se tornaram ferramentas de discurso.
On the other hand, the established critics are starting to use blogging tools in order to publish their articles on online magazines or newspaper sections.	Por outro lado, os críticos estabelecidos estão começando a usar ferramentas de blogue, a fim de publicar seus artigos em seções de revistas online ou jornais.
Remember, the help of God is ever at hand.	Acaso o socorro de Deus não está próximo?
At this moment only my right hand is working.	Neste momento, apenas minha mão direita está boa.
The birthday of a new world is at hand...	A não criação de novas colônias por países europeus na América.
User Tools	Ferramentas Utilizador
User Tools	Ferramentas de Utilizador
Branch tools	Ferramentas de ramos
Tag tools	Ferramentas de etiquetas
Stash tools	Ferramentas de stash
Revision tools	Ferramentas de revisão
Network Tools	Ferramentas de Rede
L Tools	L Ferramentas Mesa de Luz
Tools Toolbar	Barra de Ferramentas
Tools Freehand	Ferramentas À Mão Livre
Tools Rectangle	Ferramentas Rectângulo
Tools Circle	Ferramentas Círculo
Tools Ellipse	Ferramentas Elipse
Tools Spray	Ferramentas Spray
Tools Line	Ferramentas Linha
Assessment tools	Assessment tools
I will surely require your blood of your lives. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man, even at the hand of every man's brother, I will require the life of man.	Certamente requererei o vosso sangue, o sangue das vossas vidas de todo animal o requererei como também do homem, sim, da mão do irmão de cada um requererei a vida do homem.
At the time, eradication of the disease was thought to be at hand.	A destruição das populações de moscas é eficaz para a erradicação da doença.
So, the more tools you have, for Batman, more effective at fighting the bad guys, for us, more tools to attack these kinds of big problems.	Assim, quanto mais ferramentas tiver, para o Batman mais efetivo ele será no combate aos bandidos, para nós, mais ferramentas para atacar esse tipo de grandes problemas.
He came at me with a knife in his hand.	Ele veio em minha direção com uma faca nas mãos.
English navy Alfred also tried his hand at naval design.	Marinha Inglesa Alfredo também colocou a sua mão no desenho naval.
To fulfil this task , the Eurosystem has several tools at hand it can act as a catalyst for change , as an overseer and as a regulator , and it can also offer facilities as an operator of payment systems .	Uma terceira opção para o Eurosistema a fim de assegurar o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos é envolver se directamente na operação desses sistemas .
Amy At the Center for Digital Storytelling, we view multimedia digital media tools as just that tools to assist people in sharing meaningful stories from their lives.	Amy No Centro de Narrativa Digital, vemos as ferramentas de multimídia mídia digital como simplesmente o seguinte ferramentas para ajudar as pessoas a participar no compartilhamento de histórias significativas de suas vidas.

Display this page in English