Tradução de "tools in use" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gorillas are now known to use tools in the wild. | Os gorilas são conhecidos por usarem ferramentas na natureza. |
| When did man start to use tools? | Quando o homem começou a utilizar se de ferramentas? |
| Thumbs allow some species to use tools. | Polegares permitem que eles possam utilizar ferramentas. |
| There are more limited reports of the closely related bonobo using tools in the wild it has been claimed they rarely use tools in the wild although they use tools as readily as chimpanzees when in captivity, It has been reported that both female chimpanzees and bonobos use tools more avidly than males. | Existem relatos mais limitados de bonobos usando ferramentas em liberdade tem sido observado que eles raramente utilizam ferramentas em liberdade, embora em cativeiro eles prontamente as utilizam, como os chimpanzés. |
| I wanted to use free tools where possible. | Queria usar ferramentas gratuitas o máximo que pudesse. |
| Humans aren't the only animals that use tools. | Os seres humanos não são os únicos animais que usam ferramentas. |
| use of detection tools , in particular with the help of computer applications | a utilização de instrumentos de detecção através , nomeadamente , de aplicações informáticas2 |
| He was very able to use stones effectively as tools. | Ele era bem capaz de usar pedras como ferramentas efetivamente. |
| Do you know how to use these command line tools? | Você sabe como usar estas ferramentas de linha de comando? |
| This toolbar contains the tools you can use to manipulate the icon. | Esta barra de ferramentas contém as ferramentas que você pode usar para manipular o ícone. |
| Use free and widely available citizen media tools and social media platforms. | Usem ferramentas de mídia cidadã e plataformas de mídia social livres e amplamente difundidas. |
| Tool use and manufacture Tool use There are many reports of non human primates using tools, both in the wild or when captive. | Manufatura e uso de ferramentas Uso de ferramentas Há muitos relatos de primatas usando ferramentas, ambos em cativeiro e liberdade. |
| He was a master mechanic, and he taught me how to use tools. | Ele era um mestre mecânico, e ele me ensinou a usar ferramentas. |
| Flintknappers are craftsmen who use sharp tools to reduce flintstone to flint tool. | Flintknappers são artesãos que utilizam ferramentas afiadas para reduzir pedras de sílex em ferramentas de pedra. |
| This means all of the great apes are now known to use tools. | Isto quer dizer que todos os hominídeos são agora conhecidos por usar ferramentas. |
| A vast range of harmonised euro area statistics , models and other analytical tools are now in use . | Actualmente , recorre se a um vasto leque harmonizado de estatísticas , modelos e outras ferramentas analíticas para a área do euro . |
| So within my own work, I use a broad range of materials and tools. | Então no meu trabalho, eu uso um sortimento variado de materiais e instrumentos. |
| To make its communication effective , the ECB and the NCBs use many different tools . | Para que a sua comunicação seja eficaz , o BCE e os BCN recorrem a diferentes meios . |
| Unfortunately, the development and use of macroprudential tools faces considerable economic and political obstacles. | Infelizmente, o desenvolvimento e utilização de ferramentas macroprudenciais enfrenta obstáculos económicos e políticos consideráveis. |
| Traditional politicians are having difficulty assimilating how movements use tools like Twitter and Facebook. | Os políticos tradicionais têm dificuldade em assimilar como movimentos utilizam ferramentas como Twitter e Facebook. |
| It s necessary at the moment to start diversifying the tools we use in uploading videos to the web. | It s necessary at the moment to start diversifying the tools we use in uploading videos to the web. |
| These examples indicate how this platform and online, participatory tools will be of use in years to come. | Esses exemplos indicam como essa plataforma e ferramentas online e participativas serão usadas nos próximos anos. |
| They also plan workshops to teach citizens how to use Internet tools to become involved in the project. | Eles também planejam realizar workshops para ensinar os cidadãos como usarem as ferramentas da internet para se envolver no projeto. |
| We used the tools they use in Hollywood to make these fantastic landscapes that we all see in the movies. | Nós usamos os recursos que eles usam em Hollywood para compôr essas paisagens fantásticas que nós vemos em filmes |
| a vast range of statistics , models , and tools now in use ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB | actualmente , recorre se a um vasto leque de estatísticas , modelos e instrumentos |
| You have other radical examples where the ability to use cultural tools is spreading out. | Você tem vários outros exemplos radicais de como a capacidade de usar ferramentas culturais estão se espalhando. |
| And what goes into making those toys and tools that we use every single day? | E o que é usado para fazer brinquedos e ferramentas que usamos todos os dias? |
| Plant residues bonded to the silicon of some tools confirm the use to chop plants. | Resíduos de plantas grudados no silício de algumas ferramentas confirmam o uso na trituração de plantas. |
| The seven astronauts for the mission were trained to use about a hundred specialized tools. | Os sete astronautas escolhidos para a missão foram treinados intensivamente no uso das cem ou mais ferramentas especializadas que seriam necessárias. |
| Although they have not been observed to use tools in the wild, lemurs in controlled settings have been shown to be capable of understanding the functional properties of the objects they had been trained to use as tools, performing as well as tool using haplorhines. | Embora não tenham sido observados utilizando ferramentas em liberdade, lêmures em situações controladas são capazes de entender as propriedades funcionais de objetos que eles tenham sido treinados a usar como ferramentas, utilizando as tão bem quanto macacos propriamente ditos. |
| High speed steel tools are the most popular for use in woodturning, as the speed of movement of the work past the edge is relatively high for handheld tools, and HSS holds its edge far longer than high carbon steel tools can. | História O primeiro grande impulso causado nos materiais de ferramentas aconteceu na virada do século XIX, quando desenvolveram o primeiro, Aço rápido (HSS). |
| The diplomatic toolbox is actually full of different tools we can use to strengthen our communication. | A caixa de ferramentas diplomática está realmente cheia de diferentes ferramentas que podemos usar para fortalecer nossa comunicação. |
| Companies can use Web 2.0 tools to improve collaboration with both its business partners and consumers. | De qualquer forma, a Web 2.0 marcou o amadurecimento no uso do potencial colaborativo da Internet. |
| USE flags may be set manually, or via user friendly tools such as 'ufed' (USE flag editor), which lists flags along with their description. | Flags USE podem ser especificadas manualmente, ou através de ferramentas um pouco mais amigáveis ao usuário como Editor de Flags USE 'ufed' (USE flag editor ), que lista flags em conjunto com suas descrições. |
| In the longer term, what they can do is use these tools of retro vaccinology to make a preventive flu vaccine. | Agora, num prazo maior, o que eles podem fazer é usar essas ferramentas da retro vacinologia para fabricar uma vacina da gripe preventiva. |
| And the tools, the resources that we use to build a game layer are game dynamics themselves. | E as ferramentas, os recursos que usamos para construir uma camada de jogo são a própria dinâmica de jogos. |
| So one of the tools that we use to sample the deep ocean are remotely operated vehicles. | Dessa forma, uma das ferramentas que usamos para amostras do oceano profundo são veículos operados por controle remoto. |
| The EPC is encouraged to use a combination of tools ( e.g. consultations , dialogue , etc .) to this end . | Para o efeito , insta se o EPC a utilizar uma combinação de instrumentos ( por exemplo , consultas , diálogo , etc .) . |
| The four projects we reviewed use various Internet tools such as Twitter, Facebook, wikis, email and others. | Os quatro projetos usam vários ferramentas online como Twitter, Facebook, Wikis, E mail, entre outra. |
| Therefore, it is important to be use selectively the available tools and resources, which have grown vastly. | Portanto, é importante fazer uso seletivo das ferramentas e dos recursos disponíveis, que têm crescido vastamente. |
| A vast range of models and other analytical tools have been developed and are now in use , and are constantly being improved . | Foi desenvolvida uma grande variedade de modelos e outras ferramentas analíticas , que são agora utilizados e estão constantemente a ser melhorados . |
| Give us tools. Give the farmers tools. | Nos dêem ferramentas. Para a lavoura. |
| People confuse, in my view, the order of the invention of the tools with the order in which they should use them for teaching. | As pessoas confundem, eu acredito, a ordem das invenções das ferramentas com a ordem na qual elas deveriam ser usadas no ensino. |
| Tools | Ferramenta |
| In Thailand and Myanmar, crab eating macaques use stone tools to open nuts, oysters and other bivalves, and various types of sea snails. | Na Thailândia e Myanmar, Macaca fascicularis usa pedras para abrir nozes, ostras e outros bivalves, e vários tipos de frutos do mar. |
