Tradução de "top management team" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Management - translation :

Team - translation :

Palavras-chave : Gestão Gerência Administração Resíduos Gerente Time Equipa Equipe Somos Equipa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So there you go walk me through, show me who your management team is.	Então vai lá me conduza, me mostre quem é a sua equipe.
XV de Novembro from Piracicaba was the first team promoted to the top flight.	O XV de Novembro da cidade de Piracicaba foi a primeira equipe promovida à elite.
Jerusalem's other major football team, and one of Beitar's top rivals, is Hapoel Jerusalem F.C.	Outro grande time de futebol, e um dos maiores rivais do Beitar, é o Hapoel Katamon F.C.
This is notable as no team outside the top division has won the trophy since.	Este feito foi notável, porque nenhuma equipe de fora da divisão principal ganhou este troféu desde então.
The content management systems Apache Lenya and Daisy have been created on top of the framework.	Um sistema de gerenciamento de conteúdo poderoso, o Apache Lenya, foi criado baseado neste framework .
Wilson stepped down from driving to look after the management of the team in 1976 when his brother, Emerson, joined the team from McLaren.	De 1976 à 1980 o piloto principal foi Emerson Fittipaldi, já bicampeão mundial de Fórmula 1 enquanto Wilson se tornou o chefe da equipe Copersucar Fittipaldi.
The park's management team during the mid 1990s was a source of controversy among fans and employees.	A equipe de administração do parque durante meados da década de 1990 foi uma fonte de controvérsia entre os fãs e empregados.
When I spoke to the my project management team, they said, Look, Ben, conditions are getting too dangerous.	Quando eu falei com minha equipe de gerenciamento do projeto, eles disseram. Olha Ben, as condições estão ficando muito perigosas.
In 2014, they were ranked by Forbes as the 26th most valuable sports team in the world (and the only NHL team to be in the top 50).	Por US 448 milhões (2008), o Leafs é a mais valiosa equipe na NHL, seguida pelo New York Rangers e do Montreal Canadiens.
It became clear in a trial that management and health officials of the Festina team had organised the doping.	Tornou se claro no julgamento que gestores de saúde e funcionários da equipe Festina tinham organizado a dopagem.
The team, with new management in owner Jerry Reinsdorf and general manager Jerry Krause, decided to rebuild around Jordan.	A equipe, com nova gerência em torno de Jerry Reinsdorf e gerente geral Jerry Krause, decidiu recriar a equipe em torno de Jordan.
The project is a joint effort of four universities and a team of top level investigators in the field.	Este projeto é um esforço conjunto de quatro universidades e um time de investigadores de altíssimo nível deste campo de estudo.
The ECB 's own capital is denominated in euro and managed by a separate portfolio management team at the ECB .	Os fundos próprios do BCE são denominados em euros e geridos por uma equipa específica de gestores de carteira no BCE .
After the 2000 01 season, Adam Oates demanded a trade but management refused and stripped him of his team captaincy.	Após a temporada 2000 01, Adam Oates exigiu uma troca, mas a gerência recusou e ele perdeu a capitania de sua equipe.
Schumacher moved to the Williams F1 team in 1999 finishing in the top ten of the Drivers' Championship that year.	Williams Em 1999, ele mudou para a equipe Williams e terminou em sexto no campeonato, com o fraco motor Supertec.
The Lakers logo consists of the team name, Los Angeles Lakers written in purple on top of a gold basketball.	As cores do time são roxo, dourado e branco e o logo principal da equipe consiste no nome do time Los Angeles Lakers escrito em roxo em cima de uma bola de basquete dourada.
In 2001, Friesacher jumped to Formula 3000, where he scored three top six finishes for the Red Bull Junior team.	A Fórmula 2000 Em 2001, Friesacher chegou à Fórmula 3000, pilotando para a equipe Red Bull Junior Team.
Active project management team regular meetings of representatives of the partners in the consortium, including the target public for monitoring progress.	Equipa de gestão de projecto activa reuniões regulares dos representantes dos parceiros do consórcio, incluindo o público alvo, para acompanhar os progressos.
Entering management After leaving his job as a school coach, Mourinho looked for paths into professional management in his hometown and became youth team coach at Vitória de Setúbal in the early 1990s.	Carreira Como treinador Na década 90, Mourinho está no Estrela da Amadora (como preparador físico e depois, como adjunto) e no Vitória de Setúbal.
After the 1986 FIFA World Cup, Barcelona signed the English top scorer Gary Lineker, along with goalkeeper Andoni Zubizarreta, but the team could not achieve success, as Schuster was excluded from the team.	Na temporada seguinte, contrataria também Andoni Zubizarreta, além do artilheiro da recém realizada Taça do Mundo de 1986, o inglês Gary Lineker.
On 20 January 2015, it was announced that Trezeguet had retired as a player and was set to join Juventus management team.	Aposentadoria Em 20 de janeiro de 2015, aos 37 anos de idade, Trezeguet anunciou sua aposentadoria do futebol.
Recently a passerby was beaten to death by a city management team in Hubei because he had taken photos of their violent acts.	Um transeute foi recentemente espancado até a morte pela equipe de gerenciamento de Hubei porque tinha tirado fotos sobre atos de violência deles.
Fans of the park decried the perceived decline in customer value and park quality and rallied for the dismissal of the management team.	Fãs do parque lamentaram o declínio na valorização do consumidor e na qualidade do parque e se mobilizaram pela demissão da equipe de administração.
A vice president usually reports directly to the president or CEO of the company and is a member of the executive management team.	No caso de sucessão, o vice presidente assume a titularidade do cargo de presidente da República e completará o mandato.
University management comprises strategic management and day to day management.	A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente.
market management , human resources , production management and project management consulting	a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos
They were the most consistent team in the top flight of English football over the three seasons immediately before the Second World War.	Foi, entre as principais equipes da Primeira Divisão, a mais consistente das três temporadas anteriores à Segunda Guerra Mundial.
Because on top of that, the world's richest sports team is replacing the House That Ruth Built by destroying two well loved community parks.	Porque, ainda por cima, o time mais rico do mundo está construindo um novo Yankee Stadium, destruindo dois parques comunitários muito estimados.
It is best known for its professional football team, which plays in the Primeira Liga, the top tier of the Portuguese football league system.	É mais conhecido pela sua equipa de futebol profissional que joga na Primeira Liga, a mais importante do futebol português.
At the podium ceremony, Schumacher pushed Barrichello onto the top step, and for this disturbance, the Ferrari team incurred a US 1 million fine.	Na cerimônia do pódio, Schumacher puxou Barrichello para o degrau mais alto e, por esta perturbação, a equipe Ferrari sofreu uma multa de U 1 milhão.
Pescara's stint into the top flight however lasted only one season, as the club ended the season as last placed team in the league.	Ilustres ex jogadores Edmar Junior Dunga Tita Leandro Guerreiro Blaž Slišković John Sivebæk Marco Verratti
300 Management and Business 310 Management	400 Ciências naturais e matemática 410 Matemática
institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management.	gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas.
The top team in each group plays the semifinal with the second team from the other group in a single match knock out format, with the winners of the semifinals compete in the final of the tournament.	A equipe mais bem sucedida no torneio é o Flamengo, que ganhou a taça por vinte vezes, e como competição apartada do Campeonato Carioca, o Fluminense, com três conquistas.
Not only did the Hubei Tianmen City management team murdered Wei Wenhua, the police tried to rob his corpse in order to suppress the event.	A equipe da agência de gerenciamento da cidade de Hubei Tianmen não apenas matou Wei Wenhua, mas a polícia também também tentou roubar seu corpo para ocultar o evento.
The 2010 11 season saw the Capitals repeat as the Southeast Division champions and as the top team in the Eastern Conference with 107 points.	A temporada 2010 11 teve novamente os Capitals como campeões Divisão Sudeste e como o melhor time da Conferência Leste, com 107 pontos.
BF Over the top, over the top.	BF Por cima, por cima.
After a return to club management, at Chelsea in the Premier League, Scolari was hired again as the manager of the Brazil national team in 2012.	No dia 11 de julho de 2012, conquistou a Copa do Brasil de forma invicta, interrompendo um jejum de 12 anos sem títulos nacionais da equipe.
Management	Universitária
And I'll never forget the day I was called in by a member of top management and told to stop associating with any known or suspected environmentalists.	E eu nunca esquecerei o dia que eu fui chamado por um membro da gerência que me disse para parar de andar com quaisquer ambientalistas conhecidos ou suspeitos.
Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management	Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas
1992 96 First seasons The new team hired former NHL player Mel Bridgman, who had no previous NHL management experience, as its first general manager in 1992.	1992 1996 Primeiras temporadas O novo time contratou o ex jogador de hóquei da NHL Mel Bridgman que não possuia experiência anterior em gestão como gerente geral em 1992.
In particular, the corporate workplace will never be completely family friendly until women are part of senior management decisions, and Europe s top corporate governance positions remain overwhelmingly male.	Em particular, o local de trabalho corporativo nunca será completamente favorável à família até que as mulheres participem das decisões de gestão mais importantes, e as posições nos lugares de gestão de topo da Europa permanecem esmagadoramente ocupadas por homens.
Netball is also very popular on the island, with the Jamaica national netball team called The Sunshine Girls consistently ranking in the top five in the world.	O netball também é muito popular na ilha, sendo que a equipe nacional consistentemente é classificada entre as cinco primeiras no mundo.
It was under David Moyes's management that Wayne Rooney broke into the first team, before being sold to Manchester United for a club record fee of 28 million.	Foi sob o comando de Moyes que o atacante Wayne Rooney subiu ao time principal, antes de ser vendido ao Manchester United pela cifra recorde de 23 milhões.

Display this page in English