Tradução de "top market position" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate | Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado |
| Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate | Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado Valor nominal , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado |
| Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Elementos em fase de liquidação |
| Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Posição líquida entre ope rações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado |
| Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado |
| Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio do mercado |
| China has overtaken Hong Kong as the top initial public offering (IPO) market. | A China superou Hong Kong como o principal mercado de oferta pública inicial (IPO) de ações. |
| The album debuted at number one in UK and spent four consecutive weeks at the top position. | Crush estreou como número 1 no Reino Unido e se tornou quinto consecutivo UK álbum da banda. |
| The TOP system will be used to conduct monetary policy open market tender operations | O sistema TOP ( tender operations ) será utilizado na condução de operações de política monetária de open market , em sistema de leilão |
| The price is usually the market price or is close to the market price . NCBs may also require accrued interest under this position | Os BCN também podem solicitar a indicação , nesta posição , dos juros corridos e não pagos . |
| In recent years, Japan has been the top export market for almost 15 trading nations worldwide. | Nos últimos anos, o Japão foi o maior mercado exportador para quase 15 países no mundo. |
| Geography Santa Catarina is in a very strategic position in Mercosul, the South American Common Market. | Geografia Santa Catarina situa se no sul do Brasil, em uma posição estratégica na Unasul. |
| Stored the current settings for this window (position, size, whether it should always stay on top of all other windows etc..). | Guarda a configuração actual desta janela (a posição, tamanho, se deve ser mantida sempre no topo de todas as outras janelas etc..). |
| Park and landscape Windsor Castle's position on top of steep ground has meant that the castle's gardens are limited in scale. | Parque e paisagem A posição do Castelo de Windsor no alto de um morro limitou os jardins a uma escala bem pequena. |
| Loss for the year Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate 11.5 . | 11.5 . Acréscimos e diferimentos |
| Harold had taken a defensive position at the top of Senlac Hill (present day Battle, East Sussex), about from William's castle at Hastings. | Haroldo então tomou uma posição defensiva no topo do monte Senlac (atualmente Batlle, East Sussex), a cerca de 11 km de Hastings. |
| Harold had taken a defensive position at the top of Senlac Hill (present day Battle, East Sussex), about from William's castle at Hastings. | Haroldo tinha tomado uma posição defensiva no topo do monte Senlac (atual Battle, East Sussex), a cerca de 9,7 quilômetros do castelo de Guilherme em Hastings. |
| The song peaked inside the top ten of the charts in some European countries, while reaching the peak position in Italy and Hungary. | Alcançou as dez primeiras posicões de vários países europeus, tendo alcançado o topo de países como Itália e Hungria. |
| translated at the foreign exchange market rate if the balances or deposits are denominated in foreign currencies Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio do mercado |
| Given its monopoly over the creation of base money , the Eurosystem is in a position to exert a dominant influence on money market conditions and money market interest rates . | Como o Eurosistema detém o monopólio de criação da base monetária , está em posição de exercer uma influência dominante sobre as condições e as taxas de juro do mercado monetário . |
| Harold had taken up a defensive position at the top of Senlac Hill (present day Battle, East Sussex), about from William's castle at Hastings. | Haroldo tinha tomado uma posição defensiva no topo da colina Senlac (atual Battle, em Sussex Oriental), a cerca de 10 quilômetros do castelo de Guilherme em Hastings. |
| Coins denominated in national ( euro area ) currency units Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate Recommended | Moedas metálicas expressas nas unidades monetárias nacionais ( da área do euro ) Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado Obrigatório |
| Players earn points according to their finishing position in each race and the top three players with the most points overall will receive a trophy. | Os corredores ganham pontos de acordo com a posição final e os três com mais pontos na classificação geral recebem um troféu. |
| Given the dependence of the banking system on base money , the Eurosystem is thus in a position to exert a dominant influence on money market conditions and money market interest rates . | Tendo em conta a dependência do sistema bancário relativamente à base monetária , o Eurosistema está assim em posição de exercer uma influência dominante sobre as condições e as taxas de juro do mercado monetário . |
| BF Over the top, over the top. | BF Por cima, por cima. |
| The album was present on the chart for forty seven weeks and was ranked at position fifty, on the RPM Top 100 Albums of 1984 list. | O álbum esteve presente no gráfico durante um total de quarenta e sete semanas e foi classificado na posição cinquenta na tabela de fim de ano Canadian Albums 1984. |
| Given its monopoly over the creation of base money , the central bank is in a position to exert a dominant influence on money market conditions and thereby steer money market interest rates . | Dado deter o monopólio de criação da base monetária , o banco central está em posição de exercer uma influência dominante nas condições do mercado monetário e , por conseguinte , conduzir as taxas de juro do mercado monetário . |
| In October 2011, Daft Punk placed 28th in a top 100 DJs of 2011 list by DJ Magazine after appearing at position 44 in the year before. | Em outubro de 2011, Daft Punk alcançou a 28 posição na enquete mundial oficial da DJ Magazine , depois de aparecer na 44 posição no ano anterior. |
| In August 1997, their 12th single However remained at the top of the charts for two weeks in a roll and, after it was displaced by Zard's single Eien for one week, it re appeared at the top position for other three weeks. | HOWEVER , provavelmente seu maior hit, foi lançado em 1997, permanecendo durante duas semanas consecutivas no topo do ranking semanal da Oricon e voltando outras três vezes ao topo depois de ser tirado da posição na terceira semana, pelo single Eien da cantora Zard. |
| International investment position statistics Objective The objective of the international investment position is an annual statement of the external assets and liabilities of the euro area as a whole , for monetary policy and exchange market analysis . | Estatísticas da Posição de Investimento Internacional Objectivo O objectivo da posição de investimento internacional é a obtenção de um balanço anual do activo e passivo sobre o exterior em toda a área do euro que possibilite uma análise da política monetária e do mercado cambial . |
| The liquidity horizons shall be set according to the time required to sell the position or to hedge all material relevant price risks in a stressed market , having particular regard to the size of the position . | Os horizontes de liquidez devem ser fixados em função do período necessário para vender a posição ou cobrir todos os riscos significativos relevantes a nível dos preços em situações de tensão do mercado , tendo especialmente em consideração o valor da posição . |
| Given the dependency of the banking system on base money , the Eurosystem is thus in a position to exert a dominant influence on money market conditions and money market interest rates ( see Section 3.1 ) . | Tendo em conta a dependência por parte do sistema bancário da base monetária , o Eurosistema está assim em posição de exercer influência dominante sobre as condições do mercado monetário e as taxas de juro do mercado monetário ( ver Secção 3.1 ) . |
| Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position | Outros ( especificar ) |
| Top panel | Painel superior |
| Top Secret | O Grande Segredo |
| Please put this on the top. On top of what? | ''Por favor, coloque isso no topo.'' ''No topo de que?'' |
| The album has reached a peak position of number 131 on the U.S. Billboard 200 and held the top spot on the U.S. Latin Albums chart for 11 weeks. | All Music Guide e Rolling Stone deu ao álbum 4,5 5 estrelas e Donde Estan Los Ladrones atingiu a posição 131 em pico os E.U.A. |
| From December 15, 2006, to July 2007, Beverley Busson served as interim Commissioner of the RCMP, making her the first woman to hold the top position in the force. | Entre o período de 15 de dezembro de 2006 e 6 de julho de 2007, Beverley Busson serviu como comissária interina da RCMP, fazendo a a primeira mulher a ocupar o mais alto cargo da organização. |
| This is in stark contrast to the original PS3's launch in which it was given position number eight on their The Top 21 Tech Screwups of 2006 list. | Isso contrasta gritantemente com o lançamento do PlayStation 3 original em que foi lhe dada a oitava posição na sua lista As 21 Maiores Mancadas Tecnológicas de 2006 . |
| Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV . | IV . |
| 1 on both the Billboard Top Christian and Top Gospel albums. | Foi número 1 tanto na parada Billboard Top Christian como na Top Gospel Albums. |
| On 21 March 1987, it debuted on the UK Albums Chart at number one, spending two weeks at the top position, and it remained on the chart for 163 weeks. | Em 21 de março de 1987, ele estreou no UK Albums Chart na 1 posição, passando duas semanas na primeira posição, e manteve se nas paradas por 163 semanas. |
| Tabs position | Posição das abas |
| Position type | Tipo de posição |
| Tabs position | Posição dos separadores |
Related searches : Top Position - Market Position - In Top Position - Top End Position - Top Market Share - Unique Market Position - Major Market Position - Defensible Market Position - Market Leader Position - Established Market Position - Outstanding Market Position - Global Market Position - Defend Market Position - Solid Market Position