Tradução de "top of the line" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Line - translation :

Palavras-chave : Fila Frase Limite Limites Linha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line.	Ele diz, Coisa boa, cara. Colombiana. Top de linha. Top de linha.
The lines and spaces are numbered from bottom to top the bottom line is the first line and the top line is the fifth line .	No século XV, uma quinta linha foi adicionada e esta configuração é utilizada até hoje.
A ball landing on either the out line or the line along the top of the tin is considered to be out.	A terceira linha, a 4,57 metros do chão, limita a altura acima da qual a jogada é considerada fora.
A connotative meaning of a television would be that it is top of the line.	Atualmente, a Y R é presidida pelo empresário Roberto Justus.
The Coors Fitness Center has top of the line equipment, personal trainers, nutritionists and fitness classes.	A Coors Fitness Center conta com equipamentos top of the line, personal trainers, nutricionistas e aulas de fitness.
If you look at what happened this little black line is as fast as man ever flew, and the red line is top of the line military fighters and the blue line is commercial air transport.	Se você olha o que aconteceu essa linha preta é o mais rápido que o homem já voou e a linha vermelha são jatos militares topo de linha e a linha azul é o transporte aéreo comercial.
Here's what happened. See that line on the very top with the little dots?	Olha o que acontece estão vendo a linha no topo com os pontinhos?
On the top line, this is the BP oil spill billions of barrels of oil gushing in the Gulf of Mexico.	Na primeira linha, está o derrame de petróleo da BP bilhões de barris de petróleo jorrando no Golfo do México.
The out line runs along the top of the front wall, descending along the side walls to the back wall.	Regras Dois jogadores, numa quadra fechada, alternam jogadas na parede frontal.
You'll notice they all lived, the ones on the top line that's a 100 percent survival rate.	Veja que todos eles viveram, os da linha de cima. É uma taxa de sobrevivência de 100 .
The top line in the dialogue displays a possibly misspelled word which was found in your document.	A linha do topo no diálogo mostra uma palavra incorrecta que foi encontrada no seu documento.
And at night, just one line of light cuts through the mountain, which is a skylight on top of that triangle.	E de noite, somente uma linha de luz corta através da montanha, que é a claraboia no topo daquele triângulo.
On the top, now, that is a temperature record of a mouse who has gone through the dotted line, the temperatures.	No topo, agora, esse é o registro de temperatura de um camundongo a linha pontilhada, as temperaturas.
The car featured automatic climate control and electronically controlled damping suspension (in the top line Cloverleaf models and 164S).	O carro tinha algumas características avançadas para a sua altura, como controlo climático automático e suspensão de amortecimento controlada electronicamente (nos modelos topo de gama Cloverleaf e 164S).
Wide receivers line up on or near the line of scrimmage, split outside of the line.	Têm responsabilidade em tudo que acontece no miolo da linha.
You may have seen this in other forms, but the top line is the amount of protected area on land, globally, and it's about 12 percent.	Pode ser que vocês já tenham visto isto em outras formas, mas, a linha de cima é a quantidade de área protegida na terra, mundialmente, e está ao redor de 12 .
Please put this on the top. On top of what?	''Por favor, coloque isso no topo.'' ''No topo de que?''
Line 4 (Yellow Line) is a line of the São Paulo Metro, originally called Southeast Southwest Line.	É a primeira linha de São Paulo a ser operada pela iniciativa privada.
The best Indian players who played every test match every one of the internationals, the top of the line players standard contracts are 220,000 dollars in a whole year.	Os melhores jogadores indianos que jogaram em todos os 'test match', todos os jogadores internacionais, o top de jogadores, os contratos padrão eram de 220 mil dólares em um ano.
The vehicle was offered in many models, originally as the Prata (silver) and Ouro (gold) as basic and top of the line versions between 1981 and 1984.	Primeira fase (1981 1984) O Ford Del Rey debutou em meados do ano de 1981 e podia ser encontrado nas versões Ouro e básica (chamada popularmente de Prata ).
A rod's surface comprises 9 squares, and each square, except for the top one, comprises two halves divided by a diagonal line.	A superfície da haste compreende 9 quadrados, e cada quadrado, exceto para o de cima, compreende duas metades divididas por uma linha diagonal.
OS X's core is a POSIX compliant operating system (OS) built on top of the XNU kernel, with standard Unix facilities available from the command line interface.	O núcleo do OS X é um sistema operacional certificado Unix, construído em torno de um núcleo XNU com recursos básicos Unix acessíveis por meio de uma interface de linha de comando.
BF Over the top, over the top.	BF Por cima, por cima.
Some of its top leaders, dissatisfied with the new Soviet line, quit the PCB and formed a new party, Communist Party of Brazil ( Partido Comunista do Brasil PCdoB) in 1962.	No Brasil, a cisão do partido aconteceu em meados de 1928 e, dois anos depois, era fundado o Grupo Comunista Lenine (GCL), germe da futura Liga Comunista Internacionalista.
The top of each line is attached to small fabric loops sewn into the structure of the wing, which are generally arranged in rows running span wise (i.e., side to side).	O parapente ( paraglider em inglês) é semelhante a um paraquedas pois também tem uma estrutura flexível e o utilizador está suspenso.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa.
In addition, the BBC show Top Gear named it the top song in a viewer poll of Top Ten driving songs.	O programa Top Gear, da BBC, colocou esta música no topo de uma lista de músicas para se ouvir dirigindo.
Transmission line model The characteristic impedance of a transmission line is the ratio of the voltage and current of a wave travelling along the line.	Esta é dada em ohms e é medida entre os terminais da linha de transmissão na freqüência de trabalho.
Defensive ends line up on the ends of the line, while defensive tackles line up inside, between the defensive ends.	Seu trabalho nas jogadas aéreas é proteger o quarterback, normalmente bloqueando os defensive ends adversários.
Brueys positioned a second, inner line of four frigates approximately west of the main line, roughly halfway between the line and the shoal.	Uma segunda linha interior composta por quatro fragatas, estava posicionada 320 m a oeste da linha principal, aproximadamente a meio caminho entre a linha e os rochedos.
Below this crack is another group of eleven parallel lines, again divided into two sections by a line perpendicular to them, but with the semicircle at the top of the intersection the third, sixth and ninth of these lines are marked with a cross where they intersect with the vertical line.	Abaixo desta rachadura, existe outro grupo de onze linhas paralelas, divididas em duas secções por uma linha perpendicular a elas, mas com o semicírculo no topo da intersecção a terceira, sexta e nona linhas estão marcadas com uma cruz onde se intersectam com a linha vertical.
It's the bottom line, the dollar line.	No fim, tudo se resume em dinheiro.
Defensive line Like their offensive counterparts, defensive linemen line up directly on the line of scrimmage, close to the ball.	Contra um ataque de corrida muito forte, o Strong Safety se posiciona perto da linha de scrimmage e atua como um Linebacker.
You see the dark line on the side and the top. As you turn the pages of the book, the book can actually detect what page you're on, based on the curvature of the pages.	Vocês vêem a linha escura ao lado e em cima. Conforme você vira as páginas do livro, ele pode realmente detectar a página em que você está baseado na curvatura das páginas.
The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku.	As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō.
Linebackers line up behind the defensive line but in front of the defensive backfield.	Defensive Ends (DE) jogam nas pontas da linha de defesa.
Line segment intersection Find the intersections between a given set of line segments.	Interseção de segmentos Determinar as interseções de um dado conjunto de segmentos de retas.
Germany's first mass manufactured car, the Opel 4PS Laubfrosch (Tree Frog), came off the line at Russelsheim in 1924, soon making Opel the top car builder in Germany, with 37.5 of the market.	O primeiro carro alemão fabricado em massa, o Opel 4PS Laubfrosch, saiu da linha em Russelsheim, em 1924, fazendo a fabricante de automóveis Opel ficar no topo na Alemanha, com 37,5 por cento do mercado.
Top Left Angle show the current angle in degrees at the top left corner of the perspective area.	Ângulo Superior Esquerdo mostra o ângulo actual, em graus, no canto superior esquerdo da área da perspectiva.
Top Right Angle show the current angle in degrees at the top right corner of the perspective area.	Ângulo Superior Direito mostra o ângulo actual, em graus, no canto superior direito da área da perspectiva.
The straight solid line represents the fitted regression line .	No geral , as recentes tendências na estrutura de financiamento público reflectem a vantagem macroeconómica significativa que surgiu em conjunto com a adopção de políticas mais orientadas para a estabilidade ao longo da última década .
Uri of the top most path displayed	Uri do caminho da raiz apresentada
URI of the top most path displayed	URI do caminho da raiz apresentada
I'm not on top of the class.	Não sou o melhor aluno.
Replace the top.	Coloco a tampa.

Display this page in English