Tradução de "top out at" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The problem, Krishnan points out, starts at the top. | O problema, Krishnan salienta, começa no topo. |
| And then the trees tend to flare out into platform like areas at the top. | E então as árvores se abrem numa espécie de plataformas no topo. |
| In the corporate sector, women at the top, C level jobs, board seats tops out at 15, 16 percent. | No setor corporativo, mulheres no topo, empregos de nível C, diretoria chegam no máximo a 15, 16 por cento. |
| Now, the tight rows up at the very top, they really hold out the wind and dust. | Agora, as colunas estreitas no topo, realmente seguram vento e poeira. |
| They're the people who come out the top. | Eles que saem por cima. |
| And the world's population expected to top out at something hopefully a bit less than 10 billion, late this century. | E a expectativa é que a população mundial atinja algo pouco abaixo de 10 bilhões, ainda neste século. |
| Imagine her surprise, when the White Rabbit read out, at the top of his shrill little voice, the name 'Alice!' | Imagine sua surpresa, quando o Coelho Branco leu, o mais alto que sua voz pequena estridentes podia, o nome Alice! . |
| It says dreams at the top. | e dizia dreams no topo. |
| There's another top predator in the ocean, it turns out. | Há outro grande predador no oceano, parece. |
| If you spin top something, it tends to fly out. | Se você faz algo girar, a tendência disto é voar. |
| You blow out candles on top of a birthday cake. | você assopra velas sobre um bolo de aniversário. |
| Find out about learning through play, solve a few puzzles or play at being James Bond in the Top Secret section. | Explorem a escola jogando, adivinha uma seria de quebracabeças ou de James Bond na secção Top Secret. |
| So on the top level you have your overall results, the things that might jump out at you from the fine print. | Então acima você tem os resultados em geral, as coisas que devem chamar sua atenção saltam numa bela impressão. |
| Scripts at the end of top level Makefile.am | Scripts no final do Makefile.am de topo |
| And at top of that pyramid, it's calculus. | E no topo desta pirâmide, está o cálculo. |
| America, you're at the top of your game. | América, você está no topo da lista. |
| And right at the top faith and patience. | E bem no topo fé e paciência. |
| At least for the people in the top. | Pelo menos para as pessoas no topo. |
| He lives at the top of this hill. | Ele mora no topo desta colina. |
| Tom screamed at the top of his lungs. | Tom gritou a plenos pulmões. |
| Yes, there are mostly men at the top. | Sim, há principalmente os homens no topo. |
| Kumicho are at the top, and control various . | O Kumicho está no topo e controla vários . |
| Even the people just below the top have less good health than the people at the top. | Mesmo as pessoas logo abaixo do topo têm menos saúde do que as pessoas no topo. |
| So, I let my feet out, and I started floating to the top. | Então, eu tirei meus pés, e comecei a flutuar para o topo. |
| Six policemen were on top of me kicking me and I passed out. | Seis policiais ficaram em volta de mim me chutando e eu desmaiei. |
| The walls on top, made out of mud brick, were an additional tall. | As paredes no topo, feitas de tijolos de barro, eram uma altura adicional de 20 metros. |
| While the photo at the top of this post shows a game set made out of clay, there are also sets made of wood. | Muito embora a foto inicial deste post mostre o tabuleiro do jogo em argila, há alguns tabuleiros feitos em madeira. |
| And I put strategy at the top of it. | E pus uma estratégia em cima disso. |
| How do we change these numbers at the top? | Como mudamos esses números no topo? |
| It's at the top of the pyramid of evidence. | Está no topo da pirâmide de evidência. |
| Helen is always at the top of her class. | Helen é sempre a melhor aluna da turma. |
| At last, they reached the top of the mountain. | Eles finalmente alcançaram o pico da montanha. |
| Here's an illustration at the top of this page. | Aqui está uma ilustração no topo dessa página. |
| At the top, there was a clump of trees. | No topo, havia um grupo de árvores. |
| Tom started screaming at the top of his lungs. | Tom começou a gritar a plenos plumões. |
| The princess lives at the top of the tower. | A princesa vive na parta alta da torre. |
| Top Left Angle show the current angle in degrees at the top left corner of the perspective area. | Ângulo Superior Esquerdo mostra o ângulo actual, em graus, no canto superior esquerdo da área da perspectiva. |
| Top Right Angle show the current angle in degrees at the top right corner of the perspective area. | Ângulo Superior Direito mostra o ângulo actual, em graus, no canto superior direito da área da perspectiva. |
| The flag should be displayed completely spread out with the saffron stripe on top. | A bandeira deve ser exibida completamente e demonstrar visivelmente a tarja de cor açafrão ao topo. |
| This time it was Agassi who came out on top in two straight sets. | Agassi jamais havia tidado uma diferença de dois sets no US Open. |
| Up at the top of the axis, Build the Bomb. | no topo do eixo, Construir a bomba |
| Places the bird's eye view at the top left corner | Coloca a vista de topo no canto superior esquerdo |
| Places the bird's eye view at the top right corner | Coloca a vista de topo no canto superior direito |
| They start at the top of the technology food chain. | Eles começam no topo da cadeia alimentar tecnológica. |
| Choose your preferred language at the top of the screen . | No topo da página , seleccione o código da língua que preferir . |
