Tradução de "top quark" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The top quark was the last to be discovered at Fermilab in 1995. | O quark top foi o último a ser descoberto, no Fermilab, em 1995. |
| It, along with the down quark, forms the neutrons (one up quark, two down quarks) and protons (two up quarks, one down quark) of atomic nuclei. | Hádrons que contém quarks up Alguns dos hádrons que contem quark up incluem Os Píons carregados (π ) são mésons contendo um quark up e um anti quark down. |
| A quark may pair up with an antiquark the quark has a color and the antiquark has the corresponding anticolor. | Um quark pode existir emparelhado com um antiquark, formando um méson o quark tem uma cor (veja carga colorida) e um antiquark tem uma anticor correspondente. |
| Since then, discoveries of the top quark (1995), the tau neutrino (2000), and more recently the Higgs boson (2013), have given further credence to the Standard Model. | No Modelo Padrão, a teoria da interação eletrofraca (que descreve as interações fracas e eletromagnéticas) é combinada com a teoria da cromodinâmica quântica. |
| Decay The W and Z bosons decay to fermion antifermion pairs but neither the W nor the Z bosons can decay into the higher mass top quark. | Decay The W and Z bosons decay to fermion antifermion pairs but neither the W nor the Z boson can decay into the higher mass top quark. |
| Neutrons are made up of one up and two down quark, while protons are made of two up and one down quark. | Por exemplo, átomos são feitos de partículas menores conhecidas como elétrons, prótons e nêutrons. |
| W bosons W bosons can decay to a lepton and neutrino or to an up type quark and a down type quark. | W bosons W bosons can decay to a lepton and neutrino or to an up type quark and a down type quark. |
| ) This scheme is now explained by the quark model. | Este esquema é agora explicado pelo modelo quark. |
| Neutrons consist of one up quark and two down quarks. | Os neutrões consistem num quark up e dois quarks down . |
| Mesons Mesons are hadrons composed of a quark antiquark pair. | Um mesão exótico contém mais de um par quark antiquark. |
| At the same time, the emission or absorption of a W boson can change the type of the particle for example changing a strange quark into an up quark. | Ao mesmo tempo que um bóson W pode mudar a geração da partícula por exemplo, transformar um quark do tipo Strange em um do tipo Up. |
| The decay width of the W boson to a quark antiquark pair is proportional to the corresponding squared CKM matrix element and the number of quark colours, N C 3. | The decay width of the W boson to a quark antiquark pair is proportional to the corresponding squared CKM matrix element and the number of quark colours, NC 3. |
| The narrower meaning is quark matter that is more stable than nuclear matter . | The narrower meaning is quark matter that is more stable than nuclear matter . |
| For example, a positive pion () is made of one up quark and one down antiquark and its corresponding antiparticle, the negative pion (), is made of one up antiquark and one down quark. | Os mésons mesoscalares (de spin 0) têm a energia mais baixa, e o quark e o antiquark têm spin oposto nos mésons vetoriais (de spin 1), o quark e o antiquark têm spin paralelo. |
| For every quark flavor there is a corresponding type of antiparticle, known as an antiquark , that differs from the quark only in that some of its properties have equal magnitude but opposite sign. | Para cada sabor de quark há um tipo correspondente de antipartícula, denominada antiquark, que difere do quark apenas pelo fato de que algumas das suas propriedades têm igual magnitude, mas sinais opostos. |
| Alternatively, three quarks can exist together, one quark being red , another blue , another green . | Ou três quarks podem existir juntos formando um Bárion um quark é vermelho , outro azul , outro verde . |
| Each pion consists of a quark and an antiquark and is therefore a meson. | Cada pião é composto por um quark e um antiquark e é, portanto, um méson. |
| In a strong interaction, a strong force particle, such as this one, interacts with a colored quark, such as this green one, to give a quark with a different color charge this red one. | Em uma interação forte, a partícula de força forte, como esta, interage com o quark colorido, como este verde, para produzir um quark com outra carga de cor este vermelho. |
| The quark model was independently proposed by physicists Murray Gell Mann and George Zweig in 1964. | O modelo de quarks foi proposto de forma independente pelos físicos Murray Gell Mann e George Zweig em 1964. |
| The broader meaning is just quark matter that contains three flavors of quarks up, down, and strange. | The broader meaning is just quark matter that contains three flavors of quarks up, down, and strange. |
| Mu mesons, however, had shown themselves to be fundamental particles (leptons) like electrons, with no quark structure. | Mésons Mu, no entanto, tinham se mostrado partículas fundamentais (léptons), como os elétrons, sem estrutura quark. |
| BF Over the top, over the top. | BF Por cima, por cima. |
| Protons are composed of two up quarks (each with charge ) and one down quark (with a charge of ). | Os protões são constituídos por dois quarks up (cada um com carga ) e um quark down (com carga ). |
| In this definition, the critical pressure is zero the true ground state of matter is always quark matter. | In this definition, the critical pressure is zero the true ground state of matter is always quark matter. |
| It is contrasted with nuclear matter, which is a liquid of neutrons and protons (which themselves are built out of up and down quarks), and with non strange quark matter, which is a quark liquid that contains only up and down quarks. | It is to be contrasted with nuclear matter, which is a liquid of neutrons and protons (which themselves are built out of up and down quarks), and with non strange quark matter, which is a quark liquid containing only up and down quarks. |
| These rules are detailed in the theory of quantum chromodynamics (QCD), which is the theory of quark gluon interactions. | Foi então que surgiu a cromodinâmica quântica, a teoria que explica os fenômenos que ocorrem no interior do núcleo atômico. |
| In the history of the universe, during the quark epoch, the electroweak force split into the electromagnetic and weak forces. | O campo magnético pode resultar em uma força eletromagnética quando associada a ímãs. |
| Top panel | Painel superior |
| Top Secret | O Grande Segredo |
| Please put this on the top. On top of what? | ''Por favor, coloque isso no topo.'' ''No topo de que?'' |
| This includes the up and down quarks, and to a lesser extent the strange quark, but not any of the others. | Ela é uma teoria quântica de campos que descreve a interação dos quarks e dos glúons. |
| 1 on both the Billboard Top Christian and Top Gospel albums. | Foi número 1 tanto na parada Billboard Top Christian como na Top Gospel Albums. |
| back to top | Topo da página |
| back to top | back to top |
| Top level Makefile.am | Makefile.am de topo |
| Top level widget | Widget de nível de topo |
| Always on Top | Sempre no topo |
| Replace the top. | Coloco a tampa. |
| back to top | topo da página |
| back to top | Topo de página |
| In particle physics, mesons ( or ) are hadronic subatomic particles composed of one quark and one antiquark, bound together by the strong interaction. | O é uma partícula subatômica (um hádron) composta por um quark e por um antiquark de carga de cor oposta. |
| A focus on an elementary particle view of matter also leads to new phases of matter, such as the quark gluon plasma. | Um foco na visão da matéria partícula elementar também leva a novas fases da matéria, como o plasma de quarks glúons. |
| Additionally, Alexander Siddig and Armin Shimerman played their Deep Space Nine characters, Julian Bashir and Quark, in episodes of The Next Generation . | Julian Bashir, interpretado por Alexander Siddig, aparece no episódio Birthright I e Quark, interpretado por Armin Shimerman, aparece rapidamente em Firstborn . |
| In addition, the BBC show Top Gear named it the top song in a viewer poll of Top Ten driving songs. | O programa Top Gear, da BBC, colocou esta música no topo de uma lista de músicas para se ouvir dirigindo. |
| Sea quarks Hadrons, along with the valence quarks () that contribute to their quantum numbers, contain virtual quark antiquark () pairs known as sea quarks (). | Cálculos com grade QCD usando a teoria do quark pesado influente (HQET em inglês) ou cromodinâmica quântica não relativista (NRQCD em inglês) são usadas atualmente para determinar a massa destes quarks. |
