Tradução de "top side up" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Side - translation :

Palavras-chave : Lateral Efeitos Esquerdo Positivo Direito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Neither side would give up.	Nenhum dos lados se entregava.
And I ended up on top.	E eu acabei no topo.
Every top adds up to 37.	Cada topo soma 37.
side scrolling shoot'em up arcade game	side scrolling jogo de tiro de arcada
To make things worse, you can just see the white dot up at the top right hand side of the screen that's a full moon.	Para piorar, vocês conseguem ver o ponto branco acima do lado direto da tela aquilo era a lua cheia.
A side scrolling shoot em up action game	Um jogo de acção de tiros com rolamento lateral
I pop up the top, and there's a cupola.	Eu abro a parte de cima, e há uma abóboda.
They live up there, and slightly to one side.	Eles vivem lá em cima e levemente para um lado.
They could hold up to 15 minutes per side.	A sua capacidade normal rondava os 4 minutos por lado.
One of the eyes migrates across the top of the head and onto the other side of the body, leaving the fish blind on one side.	Algumas espécies vivem sobre o lado esquerdo, outras sobre o lado direito, enquanto que outras são espalmadas a partir de cima.
Up at the top of the axis, Build the Bomb.	no topo do eixo, Construir a bomba
So we were up on top of our bunk beds.	Então, estávamos na cama de cima do beliche.
It's actually this little piece up here on the top.	Se trata desta pequena peça aqui no topo.
It comes in on the side the useful stuff is the dark gray, and the un useful stuff, which is called the rejected energy the waste, goes up to the top.	Vindo pelo lado a parte útil é o escuro cinzento e a parte inútil que é chamada de energia rejeitada, o lixo vai para o topo.
Northern Europe must hold up its side of the bargain.	O Norte da Europa deve manter a sua parte do contrato.
Tom woke up on the wrong side of the bed.	Tom acordou com o pé esquerdo.
This is most often done to the left hand side panel, and less often to the top panel.	É mais frequente no painel esquerdo, e menos frequente no painel superior.
And especially trees. Look at those things up on top there.	E especialmente as árvores. Olhe aqui em cima essas marcas.
I took her portrait up on top of the Jokhang Temple.	Tirei seu retrato em cima do Templo Jokhang.
So that the monitoring is both top down and bottom up.	Assim, o monitoramento é feito tanto no topo quanto na base.
And she took the big sound right up to the top.	Começa a impor exigências absurdas para que aconteçam as apresentações.
And we end up in Hong Ngu on the Vietnamese side.	E fomos para Hong Ngu, do lado viatnamita.
And then up above there's a garden on this side of the living room, and one on the other side.	E então, lá em cima há um jardim deste lado da sala de estar, e outro do lado contrário.
And so what we can do is we can lay out the frames side by side or stack them up.	E o que podemos fazer é mostrar os quadros lado a lado ou empilhá los.
We lined them up side by side, and we put the names of the companies that work on each of those.	Nós as colocamos lado a lado, e colocamos os nomes das empresas que trabalham com cada uma delas.
And she squeezed herself up closer to Alice's side as she spoke.	E ela apertou se mais para o lado da ALice enquanto falava.
There's a about a tenfold difference there, log scale up the side.	Há uma diferença de aproximamente dez vezes ali, a escala aumenta deste lado.
Follow up singles Right to Be Wrong and Spoiled both made the top 40, and Don't Cha Wanna Ride , the top 20.	Seus procedentes Right to Be Wrong e Spoiled alcançaram o top quarenta e Don't Cha Wanna Ride , o top vinte.
And you'll notice you see a dark brown tile at the top, and a bright orange tile at the side.	E você vai perceber que você vê um azulejo marrom escuro em cima e um azulejo laranja no lado.
The out line runs along the top of the front wall, descending along the side walls to the back wall.	Regras Dois jogadores, numa quadra fechada, alternam jogadas na parede frontal.
Bayreuth Airport is on top of the hills on the eastern side of town despite the name on Bindlach territory.	Bindlach é um município da Alemanha, no distrito de Bayreuth, na região administrativa de Oberfranken, estado de Baviera.
The top of each line is attached to small fabric loops sewn into the structure of the wing, which are generally arranged in rows running span wise (i.e., side to side).	O parapente ( paraglider em inglês) é semelhante a um paraquedas pois também tem uma estrutura flexível e o utilizador está suspenso.
And instead of using that money to top up my own phone, I call up the local village operator.	e invés de usá lo para carregar o meu celular, eu ligo para o dono do posto telefônico.
And someone from this side of the room got up and said, Mr. Gates, we have here as our goal in Saudi Arabia to be one of the top 10 countries when it comes to technology.	E alguém do lado dos homens disse Senhor Gates, temos o objetivo na Arábia Saudita de sermos um dos 10 maiores países em tecnologia.
But then on this side, with the same treatment, they're going up interesting.	Mas então neste lado, com o mesmo tratamento, eles sobem interessante.
Being up at the top means that you're enjoying a high income in retirement.	Ficar no topo significa que você está usufruindo uma alta renda na aposentadoria
These are some climbers reaching the top of the icefall just at sun up.	Esses são alpinistas alcançando o topo da cascata bem ao nascer do sol.
We've got bubbles going up there, then suds at the top with lumpy tiles.	Temos bolhas subindo aqui, e água com sabão nos azulejos com volume.
Here you see it, next, going up the side of a building at Stanford.	Aqui o vêem, num momento seguinte, subindo um lado de um edifício em Stanford.
On the right hand side, 0,0 input is a 1 output, which goes up.	No lado direito, 0,0 entrada é 1 saída, que sobe.
The handle moves up and down to control the amount of water flow and from side to side to control the temperature of the water.	Funcionamento A torneira tem um corpo unido à tubagem de água ou do fluido a controlar, por onde se efectua a alimentação.
So, the wings pump up air in lemonade bottles, which are on top of that.	As asas bombeiam ar em garrafas PET que estão no topo delas
This model contains six flavors of quarks (), named up (), down (), strange (), charm (), bottom (), and top ().	Este modelo contém seis sabores de quarks (q), nomeados up (u), down (d) strange (s), charm (c), bottom (b) e top (t).
What's up with the Chinese character I keep seeing by the side of the road?	Qual é a desse sinal chinês que eu não paro de ver pelo acostamento?
You can see there the wings folded up just along the side of the plane.	Vocês podem ver ali as asas dobradas ao lado do avião.

Display this page in English