Tradução de "top ten countries" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Its single was successful, reaching the top ten in most countries. | Esse single foi bem sucedido, alcançando o top dez em muitos países. |
| The song was also a crossover success, entering the top ten and top forty of many European countries. | A canção também foi um grande sucesso comercial, entrando nos tops dez e quarenta de muitos países europeus. |
| The album peaked within the top 40 in seven countries, and attained top ten positions in Japan and Switzerland. | Internacionalmente, o álbum teve posições moderadas, atingindo o top quarenta em sete países, sendo que entrou duas vezes no top dez do Japão e Suíça. |
| Currently, the population growth rate is among the top ten countries in the world. | A Etiópia tem atualmente uma frota de nove navios usados para o comércio. |
| It was also an international success, topping the charts in more than ten countries while charting within the top ten of more than twenty countries worldwide. | O álbum também foi um sucesso internacional, no topo das paradas em mais de dez países, e dentro do top 10 de mais de vinte países. |
| The third single Objection (Tango) became a top ten hit in most countries around the world. | O terceiro, Objection (Tango) , conseguiu atingir as dez melhores posições na maioria dos países ao redor do mundo. |
| Elsewhere, the song was a top ten hit in more than a dozen countries around the world. | Além disso, alcançou as dez primeiras posições em mais de doze países ao redor do mundo. |
| Top Ten News on Human Rights | Dez notícias sobre direitos humanos |
| Each was a Top Ten hit. | Pior McLaren pensava o mesmo. |
| It reached the top ten in countries such as Australia, Canada, United Kingdom and Italy, and peaked at number one in Spain. | Alcançou as dez primeiras posições em países como Austrália, Canadá, Reino Unido e Itália, e alcançou a primeira posição na Espanha. |
| The song peaked inside the top ten of the charts in some European countries, while reaching the peak position in Italy and Hungary. | Alcançou as dez primeiras posicões de vários países europeus, tendo alcançado o topo de países como Itália e Hungria. |
| In addition, the BBC show Top Gear named it the top song in a viewer poll of Top Ten driving songs. | O programa Top Gear, da BBC, colocou esta música no topo de uma lista de músicas para se ouvir dirigindo. |
| It was a US top ten hit, peaking at number eight. | Chegou ao top ten nos E.U.A., chegando à posição de número oito. |
| Ten more countries join EU on 1 May . | Entrada em vigor do Tratado da União Europeia alterado ( Tratado de Amesterdão ) . |
| The album also charted within the top ten in Norway and Sweden. | O álbum também atingiu o top ten na Noruega e na Suécia. |
| In June 2008, the American Film Institute revealed its Ten Top Ten the best ten films in ten classic American film genres after polling over 1,500 people from the creative community. | Em junho de 2008, o American Film Institute revelou seu Ten Top Ten dez melhores filmes em dez filmes estadunidenses do gênero clássico após votação de mais de 1,500 pessoas da comunidade criativa. |
| MTV Unplugged peaked within the top five in the United Kingdom, and in the top ten in Australia and Canada. | MTV Unplugged ficou entre os cinco álbuns mais vendidos do Reino Unido neste ano, e entre os dez primeiros na Austrália e no Canadá. |
| 1999 Ten more countries join EU on 1 May . | 1999 Em 1 de Maio , adesão à União Europeia de mais dez países . |
| Jamaican blogger Geoffrey Philp posts the Top Ten Things Every Writer Should Know... | O blogueiro jamaicano Geoffrey Philip posta sobre As Dez Mais Coisas que Todo Escritor Deveria Saber... |
| Since Billboard considers the Ten reissue a catalog item, Ten did not appear on the Billboard 200, Top Modern Rock Alternative, or Top Rock Albums, since those charts do not include catalog items. | Já que a Billboard considera a reedição de Ten como um item de catálogo, Ten não aparecereu na Billboard 200 , Top Modern Rock Alternative, ou Top Rock Albums, já que essas paradas não incluem itens de catálogo. |
| Those ten countries join the European Union on 1 May . | Em 1 de Maio , estes dez países passam a fazer parte da UE . |
| Brazil is surrounded by ten countries and the Atlantic Ocean. | O Brasil está cercado por dez países e pelo Oceano Atlântico. |
| Internationally, it topped the charts in more than ten countries. | Internacionalmente, liderou as paradas em mais de 10 países do mundo. |
| Both singles charted inside the top ten in the United Kingdom and United States. | Os dois singles listaram se entre os dez mais vendidos no Reino Unido e Estados Unidos. |
| The album entered the UK album chart in the top ten, but faded away quickly. | O álbum entrou nas paradas do Reino Unido entre os dez primeiros, mas desapareceu rapidamente. |
| As a nation, only ten other countries hold more patents than Sweden. | Como uma nação, apenas outros dez países detêm mais patentes do que a Suécia. |
| Also the single Dream On became an American top ten single when re released in 1976. | Também está no álbum a canção Dream On , que se tornou um single top dez americano quando re lançada em 1976. |
| It was Madonna's 36th top 10 single on the Billboard Hot 100, tying her with Elvis Presley as the artist with most top ten hits. | A faixa tornou se seu trigésimo sexto single a alcançar as dez primeiras posições da Billboard Hot 100, igualando se a Elvis Presley. |
| It also reached the top ten in Denmark, Finland, Ireland, Norway, and Sweden, and the top twenty in Austria, Belgium, France, Germany, Netherlands, and Switzerland. | O álbum alcançou o top dez na Finlândia, Irlanda, Noruega e Suécia e o top 20 na Áustria, Bélgica, França, Alemanha, Holanda e Suíça. |
| Venezuela is among the top 20 countries in terms of endemism. | O país está entre os vinte melhores em termos de endemismo. |
| In the United States the song was released before Lucky Star and became Madonna's first top ten hit on the Billboard Hot 100, peaking at ten. | Nos Estados Unidos, a canção foi lançada antes de Lucky Star e se tornou o primeiro hit top dez de Madonna na tabela musical Billboard Hot 100, atingindo um pico de número dez. |
| It became a top ten hit worldwide and propelled ...Baby One More Time to sell even more. | A polêmica estava criada, pois mostrava uma Britney mais provocante do que a que o público estava acostumado a ver. |
| In addition, with this goal, Totti became one of the top ten goalscorers in Serie A history. | Totti foi expulso no curso na partida pelo árbitro Byron Moreno em um lance discutível. |
| The fourth single from The Writing's on the Wall , Jumpin', Jumpin' , also became a top ten hit. | O quarto single de The Writing's on the Wall , Jumpin' Jumpin' , também alcançou o top 10. |
| , which reached the top 5 in many European countries including the UK, as well as the top 10 in Australia. | Roxette s Greatest Hits , que chegou ao Top 5 em diversos países europeus, incluindo o Reino Unido, bem como no Top 10 australiano. |
| In addition, the album reached the Top 10 in many other countries. | Sua voz estava bem mais firme que em outras aparições. |
| On 1 May 2004 ten further countries will be joining the EU , and ten new central banks will become members of the ESCB . | Trabalham actualmente no BCE , com contrato de trabalho superior a um ano , 39 funcionários provenientes dos países aderentes . |
| In Finland you need to be in the top ten per cent of graduates to become a teacher. | In Finland you need to be in the top ten per cent of graduates to become a teacher. |
| In February 1984, Sade released their first single, Your Love Is King , which became a Top Ten hit. | Em 25 de Fevereiro de 1984, Sade lançou seu primeiro single Your Love Is King . |
| Additionally, The New York Times included it on its list of the top ten albums of the year. | Além disso, o The New York Times o incluiu na sua lista dos dez álbuns mais vendidos do ano. |
| In North America they have been consistently in the top ten most popular breeds for over 30 years. | Na América do Norte a raça tem estado consistentemente entre as dez raças mais populares há mais de 30 anos. |
| The top ten countries with people who described themselves as a religious person were Ghana (96 ), Nigeria (93 ), Armenia (92 ), Fiji (92 ), Macedonia (90 ), Romania (89 ), Iraq (88 ), Kenya (88 ), Peru (86 ), and Brazil (85 ). | As menores taxas de ateísmo estão nos Estados Unidos com apenas 4 as taxas de ateísmo nos países europeus pesquisados foram consideravelmente mais altas Itália (7 ), Espanha (11 ), Reino Unido (17 ), Alemanha (20 ) e França (32 ). |
| Outside the United States, the song attained weak charting, peaking inside the top ten in Australia and Canada, and within the top twenty in Italy and the United Kingdom. | Fora dos Estados Unidos, a canção alcançou posições fracas em paradas musicais, ficando somente nas dez primeiras posições na Austrália e no Canadá, e nas vinte primeiras posições na Itália e no Reino Unido. |
| Despite the album debuting at number one on the Billboard 200 and becoming Blige's fourth consecutive UK top ten album, Love Life 's lead off single, the Diddy produced Love 1st Sight , which featured Method Man, barely cracked the top ten on the Hot R B Hip Hop Songs, while altogether missing the top twenty on the Hot 100 (although peaking inside the UK top twenty). | Apesar de ter estreado em número um na Billboard 200 e ter se tornado o quarto álbum consecutivo de Mary a entrar no top 10 do Reino Unido, o primeiro single, Love 1st Sight , que apresentou Method Man, mal chegou ao top 10 na Hot R B Hip Hop Songs, e perdeu o top 20 da Hot 100 (apesar de ter entrado no top vinte do Reino Unido). |
| A box office bomb, it was praised in the media, appearing on many top ten critics' lists for 2008. | Foi muito bem nas bilheterias, foi elogiado na mídia, aparecendo em muitas listas dos críticos no top dez de 2008. |
