Tradução de "top tier 1" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Tier - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In November 2013, The Banker ranked Banco de Brasil as the top bank in Brazil based on Tier 1 capital. | O fundo fica sediado no Edifício Sede II do Banco do Brasil, no Setor Bancário Sul, em Brasília. |
| Schalke play in the Bundesliga, the top tier of the German football league system. | Desde a fundação do clube, o Schalke conquistou sete Campeonatos Alemães. |
| Dortmund plays in the Bundesliga, the top tier of the German football league system. | O Borussia Dortmund joga na Bundesliga, a camada superior do sistema de liga do futebol alemão. |
| Why? Tier 1 A was the center for military intelligence. | Por que? O pavilhão 1A era o centro da inteligência militar. |
| Tier two Marketable debt instruments 1 ) Non marketable debt instruments | Lista 2 Instrumentos de dívida transaccionáveis1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis1 ) |
| 1 on both the Billboard Top Christian and Top Gospel albums. | Foi número 1 tanto na parada Billboard Top Christian como na Top Gospel Albums. |
| Fall from the top flight 1. | Queda do voo superior O 1. |
| TABLE 4 Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations Criteria Type of asset Tier one ECB debt certificates Other marketable debt instruments ( 1 ) , ( 2 ) Tier two Marketable debt instruments ( 1 ) Non marketable debt instruments ( 1 ) | QUADRO 4 Activos elegíveis para as operações de política monetária do Eurosistema Critérios Tipo de activo Lista 1 Certificados de dívida do BCE Outros instrumentos de dívida transaccionáveis ( 1 ) , ( 2 ) Lista 2 Instrumentos de dívida transaccionáveis ( 1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis ( 1 ) |
| Arapuá is in the top tier of municipalities in the state with regard to economic and social development. | Neste lugar, onde é a atual Arapuá, era uma floresta pertencente ao Município de Rio Paranaíba. |
| Iturama is in the top tier of municipalities in the state with regard to economic and social development. | e mais lojas providas de Iturama, que oferece a população uma ampla variedade de compras. |
| Matutina is in the top tier of municipalities in the state with regard to economic and social development. | Festa da Mostra Agroindústria Em Matutina existe a Festa da Mostra Agroindústria no mês de julho. |
| Campina Verde is in the top tier of municipalities in the state with regard to economic and social development. | Após algum tempo, compraram a fazenda Campo Belo, onde hoje está a cidade de Campina Verde. |
| BOX 10 Levels of valuation haircuts applied to eligible tier two assets 1 . | CAIXA 10 Níveis das margens de avaliação aplicadas aos activos elegíveis da lista 2 1 . |
| 1 album on two other Billboard charts Top Internet Albums and Top Classical Crossover Albums . | Foi também um álbum número 1 em duas outras paradas da Billboard, Top Internet Albums e Top Classical Crossover Álbuns . |
| In general , the answers support the principle of a single list that encompasses alongside the tier 1 assets at least the current tier 2 assets . | Em geral , as respostas apoiam o princípio de uma Lista Única que inclua para além dos activos da Lista 1 pelo menos os activos actualmente na Lista 2 . |
| Against this background , these tier one assets will lose eligibility on 1 June 2007 . | Neste contexto , esses activos da Lista 1 deixarão de ser elegíveis em 1 de Junho de 2007 . |
| And it all happened in a single place, Tier 1 A, on the night shift. | E tudo aconteceu em um único lugar, pavilhão 1A, no turno da noite. |
| Tier 1 automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis , | Escalão 1 investimento automático , na qualidade de principal , de um montante fixo por cliente , |
| Arsenal Football Club is a professional football club based in Holloway, London that plays in English football's top tier, the Premier League. | O Arsenal Football Club é um clube de futebol inglês baseado em Holloway, no Norte de Londres. |
| 1 on the Billboard Top Classical Crossover Albums chart, No. | Ele chegou ao número 2 nas paradas da Billboard Classical Crossover. |
| Indeed , most respondents are of the view that the volume of the single list should be at least equal to the tier 1 and tier 2 volumes combined . | De facto , a maioria dos inquiridos é da opinião que o valor global da Lista Única deveria ser , pelo menos , igual à soma dos valores globais da Lista 1 e da Lista 2 . |
| 1 on the Billboard Top Gospel Albums chart for 42 weeks. | Permaneceu em número 1 da parada Billboard Top Gospel Albums por 42 semanas. |
| Tier two | Lista 2 |
| Official Journal of the European Communities Tier one Tier two | Jornal Oficial das Comunidades Europeias Lista 1 Lista 2 |
| It is best known for its professional football team, which plays in the Primeira Liga, the top tier of the Portuguese football league system. | É mais conhecido pela sua equipa de futebol profissional que joga na Primeira Liga, a mais importante do futebol português. |
| The Double, in association football, is the achievement of winning a country's top tier division and its primary cup competition in the same season. | Futebol Uma dobradinha no futebol ocorre quando um clube consegue vencer, na mesma época, a divisão principal de futebol do seu país e a principal taça secundária. |
| The characteristics of the underlying tier one assets used by the counterparty to cover these operations are specified in Table 1 below . Table 1 | As características dos activos incluídos na Lista 1 utilizados pela contraparte para garantir essas operações estão especificadas no Quadro 1 abaixo . |
| So far , the Eurosystem accepts in its tier one list of assets debt instruments 1 ) denominated in euro | Até ao presente , o Eurosistema tem aceitado na Lista 1 instrumentos de dívida 1 ) denominados em euros |
| With the conservative shift in the vatican beginning in the 1990s, the former bishop suffered strong pressure from the top tier of the Catholic church. | Com a guinada conservadora no Vaticano a partir dos anos 1990, o bispo emérito sofreu forte pressão da cúpula da Igreja Católica. |
| Tier two assets17 | Activos da Lista 217 |
| Tier one assets | Activos da Lista 1 |
| Tier one assets | Activos da lista 1 |
| Tier two assets | Activos da lista 2 |
| The top 1 (indeed, the top .01 ) have captured most of the gains, something that societies are unlikely to tolerate for long. | As famílias que representam 1 dos detentores de elevados rendimentos (ou melhor, 0,01 ) foram as mais beneficiadas, algo que as sociedades não deverão tolerar por muito tempo. |
| B ( c ) overnight credit balances Tier 1 automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis , Tier 2 possibility of investing funds with market participants on an agency basis | B c ) saldos credores overnight Escalão 1 investimento automático , na qualidade de principal , de um montante fixo por cliente , Escalão 2 possibilidade de aplicação de fundos , na qualidade de agente , junto de operadores do mercado |
| Eligible assets will be classified as either tier one or tier two assets . | Os activos elegíveis serão classificados em dois tipos de listas . |
| Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures | Activos elegíveis Considerações gerais Activos da Lista 1 Activos da Lista 2 Medidas de controlo de risco |
| Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures | Activos elegíveis Considerações gerais Activos da lista 1 Activos da lista 2 Medidas de controlo de risco |
| Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures | Activos elegíveis Considerações gerais Activos da lista 1 Activos da lista 2 Medidas de controlo de risco |
| 6.3 Tier two assets47 | 6.3 Activos da Lista 247 |
| EN Tier two assets | PT Activos da Lista 2 |
| 6.2 Tier one assets | Os bancos centrais nacionais não aceitarão como activos subjacentes , apesar de incluídos na Lista 1 , os instrumentos de 30 6.2 |
| To date , there is no clear terminology for describing hybrid instruments eligible as banks original own funds (' tier 1 capital ') . | Até à data não existe uma terminologia clara para descrever instrumentos híbridos elegíveis como fundos próprios originais de base ( fundos próprios de nível 1 ) . |
| Tier one assets The ECB establishes and maintains a list of tier one assets . | a Lista 2 é constituída por outros activos , transaccionáveis e não transaccionáveis , que tenham importância particular para os mercados financeiros e para os sistemas bancários nacionais , para os quais são estabelecidos critérios de elegibilidade pelos bancos centrais nacionais , sujeitos a critérios mínimos de elegibilidade fixados pelo BCE . |
| Tier one assets The ECB establishes and maintains a list of tier one assets . | Activos da Lista 1 O BCE elabora e mantém a Lista 1 . |
Related searches : Top Tier - Additional Tier 1 - Core Tier 1 - Tier 1 Countries - Tier 1 Player - Tier 1 Customer - Tier 1 Storage - Tier 1 Bank - Tier 1 Support - Tier 1 City - Tier 1 Cities - Tier 1 Supplier - Tier 1 Capital - Tier 1 Ratio