Tradução de "top up fee" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Whenever a card scheme sets up an interchange fee , there should not be any differences in the fee level based on geographical factors . | Quando um sistema de cartões estabelece uma comissão de intermediação , não devem existir quaisquer diferenças , em termos de encargos , baseadas em factores geográficos . |
| Whenever a card scheme sets up an interchange fee , there should not be any differences in the fee level based on geographical factors . | As vantagens dos pagamentos com cartão são particularmente fortes no que respeita a pagamentos presenciais , onde a única alternativa é o pagamento em numerário e , em alguns países , com cheque . |
| And I ended up on top. | E eu acabei no topo. |
| Every top adds up to 37. | Cada topo soma 37. |
| Annual fee | Annual fee |
| Monthly fee | Monthly fee |
| Annual fee | Taxa anual |
| Monthly fee | Taxa mensal |
| Administration fee 5.3.8 . | Taxa de administração 5.3.8 . |
| I pop up the top, and there's a cupola. | Eu abro a parte de cima, e há uma abóboda. |
| What's the entrance fee? | Qual é a taxa de entrada? |
| The entrance fee, i.e. | ANTUNES, Walda de Andrade, et al. |
| Up at the top of the axis, Build the Bomb. | no topo do eixo, Construir a bomba |
| So we were up on top of our bunk beds. | Então, estávamos na cama de cima do beliche. |
| It's actually this little piece up here on the top. | Se trata desta pequena peça aqui no topo. |
| And especially trees. Look at those things up on top there. | E especialmente as árvores. Olhe aqui em cima essas marcas. |
| I took her portrait up on top of the Jokhang Temple. | Tirei seu retrato em cima do Templo Jokhang. |
| So that the monitoring is both top down and bottom up. | Assim, o monitoramento é feito tanto no topo quanto na base. |
| And she took the big sound right up to the top. | Começa a impor exigências absurdas para que aconteçam as apresentações. |
| What is the entrance fee? | Qual é a taxa de entrada? |
| A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) . | A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) . |
| So 34 cents foreign transaction fee. | Como uma taxa de câmbio de 34 centavos. |
| Appendix VI Fee schedule and invoicing | Appendix VI Fee schedule and invoicing |
| The lawyer's fee was very high. | O preço do advogado era muito alto. |
| How much is the entrance fee? | Quanto custa a entrada? |
| ( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) . | a ) uma taxa fixa mensal de 1 000 euros a cobrar por cada SP ( Taxa Fixa I ) . |
| ( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) . | ( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) . |
| Follow up singles Right to Be Wrong and Spoiled both made the top 40, and Don't Cha Wanna Ride , the top 20. | Seus procedentes Right to Be Wrong e Spoiled alcançaram o top quarenta e Don't Cha Wanna Ride , o top vinte. |
| And instead of using that money to top up my own phone, I call up the local village operator. | e invés de usá lo para carregar o meu celular, eu ligo para o dono do posto telefônico. |
| It includes an option to be decided on by the Governing Council which would allow participants to choose between paying a transaction fee only or a lower transaction fee plus a periodical fee . | Inclui uma opção que será decidida pelo Conselho do BCE e que permitiria aos participantes escolher entre o pagamento de um preço de transacção único ou de um preço de transacção mais baixo acrescido de uma taxa periódica . |
| Being up at the top means that you're enjoying a high income in retirement. | Ficar no topo significa que você está usufruindo uma alta renda na aposentadoria |
| These are some climbers reaching the top of the icefall just at sun up. | Esses são alpinistas alcançando o topo da cascata bem ao nascer do sol. |
| We've got bubbles going up there, then suds at the top with lumpy tiles. | Temos bolhas subindo aqui, e água com sabão nos azulejos com volume. |
| Certificates, which FEE refers to as awards, are issued on an annual basis to beaches and marinas of FEE member countries. | Nesse ano, foram distinguidas 244 praias e 208 marinas de 10 países europeus. |
| Article 16 Registration fee The competent authority of the home Member State may charge a registration fee to the credit rating agency . | Artigo 16.º Taxa de registo A autoridade competente do Estado Membro de origem pode cobrar uma taxa de registo à agência de notação de crédito . |
| So, the wings pump up air in lemonade bottles, which are on top of that. | As asas bombeiam ar em garrafas PET que estão no topo delas |
| This model contains six flavors of quarks (), named up (), down (), strange (), charm (), bottom (), and top (). | Este modelo contém seis sabores de quarks (q), nomeados up (u), down (d) strange (s), charm (c), bottom (b) e top (t). |
| Third , ancillary systems will be charged a transaction fee for which they can choose between a flat fee and a degressive fee ( both of which will also have a fixed fee element ) . It was also decided to lower the price of liquidity pooling in order to make it more attractive for banks . | Esta alteração ao esquema de fixação de preços para os serviços de base foi tornada possível pela revisão em alta das expectativas relativamente ao volume , depois da análise das tendências do volume observadas no passado no sistema TARGET ter sugerido um crescimento sustentável mais elevado do que inicialmente previsto . |
| In cases where an aggregate fee such as a merchant service charge or account management fee is charged , the information shall make transparent the fees and charges for the different service elements covered by the aggregate fee EN | Quando são facturadas comissões globais tais como uma comissão interbancária multilateral ( merchant service charge ) ou uma taxa de gestão da conta ( account management fee ) , a informação prestada deve indicar de forma transparente as comissões e encargos imputados pelos diferentes elementos do serviço cobertos pelas referidas comissões globais |
| The fee shall be charged for all exchanged banknotes . | A taxa recai sobre todas as notas de banco substituídas . |
| I would carry their golf bags up to the top, and they'd pay me a dollar. | Eu carregava seus sacos de tacos de golfe até o topo e eles me davam um dólar. |
| Woman I would create a ladder to use to get up on top of the tree. | Eu criaria uma escada para chegar ao topo das árvores. |
| The country on its own up at the top is a place I haven't been to. | O país no seu próprio topo é um lugar no qual eu não estive. |
| There are six types of quarks, known as flavors up, down, strange, charm, top, and bottom. | Existem seis tipos de quarks, conhecidos como sabores up, down, strange, charm, bottom, e top. |
| The temperature in the chromosphere increases gradually with altitude, ranging up to around near the top. | A temperatura da cromosfera aumenta gradualmente com a altitude, chegando a até no topo. |