Tradução de "tops up" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It'll take three hours, tops. | Vai demorar três horas, no máximo. |
| Redwoods grow very slowly in their tops. | Sequoias crescem muito devagar no topo. |
| Song We've got the Mop Tops, the Play Doh Mop Tops Just turn the chair and grow Play Doh hair They're the Mop Tops Thomas Heatherwick Okay, you get the idea. | Canção Nós temos Mop Tops, os Mop Tops da Play Doh Pense diferente e cresça cabelo Play Doh Eles são os Mop Tops Thomas Heatherwick Certo, vocês pegaram a ideia. |
| The dome tops look like pieces of the older plains around them, suggesting that the domes formed when the plains were pushed up from below. | O topos das abóbadas parecem pedaços das planícies mais velhas circundantes, sugerindo que as abóbadas se formaram quando as planícies foram puxadas para cima a partir de baixo. |
| They watch the tops of our heads moving below on Earth. | Eles observam os topos das nossas cabeças se movendo em baixo, na Terra. |
| The ends of the beams are attach to the tops of the walls. | Se não houver rachaduras, significa que o tijolo possui boa qualidade. |
| When I was a kid, growing up in New York, I was smitten by snakes, the same way most kids are smitten by tops, marbles, cars, trains, cricket balls. | Quando eu era criança, crescendo em Nova York, eu gostava de cobras, da mesma maneira que a maioria das crianças gosta de bolas de gude, carros, trens, e bolas de cricket. |
| And out of the tops of these tube worms are these beautiful red plumes. | E acima destes vermes tubícolas estão estas plumas vermelhas. |
| Explore caves and rock cities, climb to the tops of mountains and observation points! | Explore as grutas e as cidades rochosas, suba altas montanhas e chegue até os miradouros |
| For Burke, it was to set alongside mountain tops, a storm at sea, and infinity. | Para Burke, foi para o definir ao lado do topo das montanhas, uma tempestade no mar, e Infinito. |
| Strong winds at the cloud tops circle the planet about every four to five Earth days. | Fortes ventos a 300 km h no topo das nuvens circulam o planeta a cada 4 a 5 dias terrestres. |
| Goebbels would note in his diary in June 1943, Speer is still tops with the Führer . | Goebbels escreveu em seu diário, em junho de 1943 que Speer permanece no topo da lista do Führer. |
| Subdural hematomas occur most often around the tops and sides of the frontal and parietal lobes. | Diagnóstico Os hematomas subdurais ocorrem mais freqüentemente no topo e partes laterais frontais e lobos parietais. |
| The same religions who send their sages off to lonely mountain tops also teach us love and trust. | As mesmas religiões que enviaram seus sábios para isolados cumes de montanha também nos ensinam sobre amor e confiança. |
| He uses tiny bottles, the glass is tinted, he tops the olive oil off with an inert gas. | Ele usa garrafas pequenas, o vidro é tingido, ele injeta um gás inerte sobre o azeite de oliva. |
| In the corporate sector, women at the top, C level jobs, board seats tops out at 15, 16 percent. | No setor corporativo, mulheres no topo, empregos de nível C, diretoria chegam no máximo a 15, 16 por cento. |
| The temple is thought to have been painted and maintained an indigo color, matching the tops of the tiers. | Acerca desse templo, acredita se haver sido pintado e preservado em cor anil, combinando com o cimo das camadas. |
| They've survived for millennia in desert, in the permafrost, at the tops of mountains and at the bottom of the ocean. | Eles sobreviveram por milênios no deserto, no permafrost, no topo de montanhas e no fundo do oceano. |
| The probe was eventually completely destroyed as it continued to descend through the molecular hydrogen layer beneath the Jovian cloud tops. | Ela foi completamente destruída a medida em que descia atráves das camadas de hidrogênio molecular abaixo do topo das nuvens jovianas. |
| Anatomy Toothed whales have a single blowhole on the tops of their heads (while the baleen whales possess two of them). | Anatomia Os cetáceos com dentes têm apenas um espiráculo no topo da cabeça (enquanto que as baleias têm dois). |
| As our dress style was different from other Japanese teenagers, people would stare at us in our skimpier shorts and crop tops. | Como nossa maneira de nos vestir era diferente dos outros adolescentes japoneses, as pessoas nos encaravam, olhando para nossos shorts curtos, crop tops . |
| The TOPS 10 implemented the concept of public, protected, and private member variables and methods, that later was integrated into Simula 87. | O TOPS 10 implementou o conceito de variáveis e métodos públicos, protegidos e privados, que mais tarde foram integrados no Simula 87. |
| Only solid guitars with flat tops and backs were made at the Elenor Street plant (both Gibson and Epiphone) in Kalamazoo, Michigan. | Somente guitarras sólidas com tampo e fundo foram feitos na fábrica da Elenor Street (ambas Gibson e Epiphone) em Kalamazoo, Michigan. |
| 20 billion dollars of this material is produced every year, in everything from building materials to surfboards to coffee cups to table tops. | 20 bilhões de dolares desse material é produzido todo ano, em tudo desde material de construção até pranchas de surf até copos descartaveis e tampos de mesa. |
| I fit into it, you fit into it, and a hundred years tops, my body can return to the Earth with no preprocessing. | Eu me encaixo nele, vocês se encaixam nele, e no maximo em cem anos, meu corpo pode retornar à Terra sem processamento prévio. |
| While mountain tops remain snow capped year long, near the coast snow only stays on the ground for a few minutes or hours. | Enquanto nos cumes das montanhas a neve perdure quase todo o ano, junto à costa em geral só dura alguns minutos ou horas. |
| The body was also changed from one piece mahogany with a maple top to multiple slabs of mahogany with multiple pieced maple tops. | O corpo da LP foi mudado para uma peça de mogno com topo de maple em múltiplas placas de mogno com várias peças de topo de maple. |
| There s one email update that keeps count of 2007 s murder rate there are others that blaze headlines across their tops when you open them. | There s one email update that keeps count of 2007 s murder rate there are others that blaze headlines across their tops when you open them. |
| To prevent war, Joseph Smith had predicted that the church would go to the West and be established in the tops of the Rocky Mountains. | A Igreja também pratica outras ordenanças, restauradas por meio de Joseph Smith Jr., como o casamento eternoe o batismo vicário. |
| In early 2012, the International Volleyball Federation announced it would allow shorts (maximum length above the knee) and sleeved tops at the London 2012 Olympics. | No começo de 2012, a Federação Internacional de Voleibol anunciou que permitiria shorts (com o comprimento máximo de 3 cm acima do joelho) e tops com mangas compridas nas Olimpíadas de 2012. |
| The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen. | E as águas foram minguando até o décimo mês no décimo mês, no primeiro dia do mês, apareceram os cumes dos montes. |
| In 1995, the Magellan probe imaged a highly reflective substance at the tops of the highest mountain peaks that bore a strong resemblance to terrestrial snow. | Em 1995, a sonda Magellan localizou uma substância altamente reflexiva nos topos das montanhas mais altas, que tinham grande semelhança com a neve terrestre. |
| Built to the same height, the roofs of the towers and the tops of the walls formed a broad, crenellated walkway all the way around the fortress. | Uma característica militar significativa da construção é que as paredes e torres eram da mesma altura, e eram conectadas por um amplo terraço. |
| The male spends the dark winter incubating the egg in his brood pouch, balancing it on the tops of his feet, for 64 consecutive days until hatching. | O macho incuba o ovo numa bolsa de pele, ventral, balanceando o com as patas, durante 64 dias consecutivos até a cria irromper do ovo. |
| And to see all the people coming out to greet me and standing along the cliff tops and clapping and cheering, I just felt like a movie star. | E ver todas aquelas pessoas vindo me cumprimentar em pé, ao longo dos arrecifes e aplaudindo e torcendo, me senti realmente como uma estrela de cinema. |
| Climb through the rocks to the Peace lookout where there are great views of the tops of the cliffs lining the Císařská passageway and the Drážďanská and Americká towers. | Depois você subirá pelo interior das rochas que rodeiam o passo Císařská chodba e duas rochas Drážďanská věž e Americká věž. |
| Stanford LISP 1.6 This was a successor to LISP 1.5 developed at the Stanford AI Lab, and widely distributed to PDP 10 systems running the TOPS 10 operating system. | Stanford LISP 1.6 Este foi uma sucessora para o LISP 1.5 desenvolvida no Stanford AI Lab, e amplamente distribuída para sistemas PDP 10 rodando o sistema operacional TOPS 10. |
| It was created by stylist and jewelry designer Maripol and the look consisted of lace tops, skirts over capri pants, fishnet stockings, jewelry bearing the crucifix, bracelets, and bleached hair. | Ela foi criada pelo estilista e designer de jóias Maripol e o olhar consistiu em tops de renda, saias sobre calças capri, meia arrastão, levando jóias de crucifixo, pulseiras e cabelos descoloridos. |
| Up, up, up. | Sobe, sobe, sobe. |
| William Alexander Alex Chilton (December 28, 1950 March 17, 2010) was an American songwriter, guitarist, singer and producer, best known as the lead singer of The Box Tops and Big Star. | Alex Chilton (Memphis, Tennessee, 28 de dezembro de 1950 Nova Orleans, Luisiana, 17 de março de 2010) foi um compositor, cantor, guitarrista e produtor musical estadunidense. |
| On December 13, 1984, Madonna performed Like a Virgin on BBC One's program Top Of The Pops , wearing punky torn tights, a vivid pink wig, religious accessories and layered mesh tops. | Em 13 de dezembro de 1984, Madonna apresentou Like a Virgin no programa Top of the Pops, da BBC One, vestindo calças punky rasgadas, uma peruca de cor rosa vívida, acessórios religiosos e malhas em camadas. |
| Facebook users also mobilized a Red Shirt for Burma campaign on Thursday night and asked fellow Facebook users to wear red shirts and tops on Friday in support of the monks in Myanmar. | Usuários do Facebook também mobilizaram uma campanha Camiseta Vermelha por Burma na noite de quinta feira e pediram aos colegas usuários do Facebook que usassem camisetas ou blusas vermelhas na sexta feira em apoio aos monges de Mianmar. |
| For example, Rick Springfield, The Four Tops, The Hooters, The Power Station, Billy Ocean, Kool and The Gang and Crosby, Stills, Nash Young were among those acts that were left off the DVD. | Rick Springfield, The Four Tops, The Hooters, Power Station e Crosby, Stills, Nash Young, por exemplo, estão entre os artistas excluídos do DVD. |
| The order between up and down is 1 up, 2 up, 3up 1 down, 4 up, 5 up, 6 up 2 down, 7 up, 8 up. | A ordem entre positivas e nulos é 1 pos, 2 pos, 3 pos 1 nulo, 4 pos, 5 pos, 6 pos 2 nulos, 7 pos, 8 pos. |
| And this is something that we're able to do with a backpack camera, so, we're now not only imaging in the street with this camera on tops of cars, but we're also imaging inside. | E isto é algo que somos capazes de fazer com uma câmera de mochila, por isso, nós não estamos apenas registrando as imagens da rua com a câmera no topo dos carros, mas estamos também capturando imagens internas. |
