Tradução de "topsoil" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I've been building topsoil. | Eu estava criando uma camada superior de terra. |
| Then, you rip off the topsoil and get at that oily sand. | Então você rasga o solo e chega a areia oleosa. |
| It just drops them, the shortest distance possible, to the forest floor, where they're actually upcycled into next year's topsoil. | Ela simplesmente as deixa cair, à distancia mais curta possivel, do chão da floresta, onde elas são efetivamente recicladas formando a camada superior do solo do próximo ano. |
| The land based ecosystem depends upon topsoil and fresh water, and the oceanic ecosystem depends upon dissolved nutrients washed down from the land. | O ecossistema terrestre depende da existência de solo e de água doce, e o ecossistema oceânico depende de nutrientes dissolvidos arrastados das regiões continentais do planeta. |
| The Ministry of Environment assigned a monetary cost of more than 10 billion EEK to the damage to the country's topsoil and water supply. | O Ministério do Meio Ambiente estima um custo monetário de mais de EEK10 bilhões causado pelos danos ao solo e às reservas de água. |
| The report described the worst damage as having been done to Estonia's topsoil and underground water supply by the systematic dumping of jet fuel at six Soviet army air bases. | O relatório aponta como o pior dano aquele causado ao solo e às reservas subterrâneas de água da Estônia pelo sistemático derramamento de combustível de aviação nas seis bases aéreas do exército soviético. |
| Excavations vary from a shallow scraping, to removal of topsoil to a depth of 6 feet (1.8 metres), or more where a vault or burial chamber is to be constructed. | Uma tumba é uma pequena construção (ou câmara ) para os restos dos mortos, com paredes, um teto e (se não for usado por mais de um cadáver) uma porta. |
| I'm doing my best to convince them not to run the electric grid to the 35 percent of the people that have no access, but to do it with clean energy. To have responsible reforestation projects, the Rwandans, interestingly enough, have been quite good, Mr. Wilson, in preserving their topsoil. | Estou fazendo o melhor para convencê los a não criar uma rede de energia à qual 35 por cento da população não tem acesso, mas sim fazer isso com energias limpas, e criar projetos responsáveis de reflorestamento. Os Ruandenses, de forma muito capaz e interessante, sr. Wilson têm sabido preservar seu solo. |
| A retrospective on 40 years shows that if we had accounted for these costs the cost of loss of topsoil, the cost of loss of waterways, the lost productivity, the loss to local communities as a result of all these factors, desertification and so on those costs are almost twice as much as the market price of timber. | Uma retrospectiva de 40 anos mostra que se tivéssemos contabilizado esses custos o custo da perda do solo, o custo da perda dos cursos de água, a perda de produtividade, a perda de comunidades locais como resultado desses fatores, desertificação e tudo mais estes custos são quase o dobro dos praticados pelo mercado de madeira. |
