Tradução de "tortoise" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Tortoise - translation :

Palavras-chave : Tartaruga Lebre Aquiles Tartarugas Tartaruga

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Radiated tortoise	Tartaruga raiada
Bolson tortoise	Gafero
Egyptian tortoise	Testudo kleinmanni (I)
Marginated tortoise	Tartaruga marginada
Galapagos giant tortoise	Tartaruga gigante de Galápagos
Spur thighed tortoise	Tartaruga grega
Madagascar flat shelled tortoise	Pyxis planicauda (I)
Malacochersus tornieri (II) Pancake tortoise	Malacochersus tornieri (II)
Psammobates geometricus (I) Geometric tortoise	Psammobates geometricus (I)
Testudo hermanni(II) Hermann's tortoise	Testudo hermanni(II)
Madagascar spider tortoise Pyxis planicauda (I)	Pyxis arachnoides (I)
Melanochelys tricarinata (I) Three keeled land tortoise	Melanochelys tricarinata (I)
Having a tortoise made of jade was felicitous.	Foi uma sorte ter tido uma tartaruga de jade.
'Why did you call him Tortoise, if he wasn't one?'	Por que você chamá lo de Tortoise, se ele não fosse um?
Does anybody know how old the oldest tortoise is any guesses?	Alguém sabe qual a idade da tartaruga mais velha que existe? Alguma sugestão?
Does anybody know how old the oldest tortoise is any guesses?	Alguém sabe quantos anos tem a tartaruga mais velha? Algum palpite?
No, 175 is the oldest living tortoise, so nowhere near 2,000.	A tartaruga mais velha tem 175 anos, portanto, muito longe dos 2000.
The master was an old Turtle we used to call him Tortoise '	O mestre era uma velha Tartaruga costumávamos chamá lo de Jabuti
'Why did you call him Tortoise, if he wasn't one?' Alice asked.	Porque vocês o chamavam de Jabuti, se ele não era um? perguntou Alice.
The master was an old Turtle we used to call him Tortoise '	O mestre era uma tartaruga de idade que costumava chamá lo Tortoise '
Lonesome George, the last remaining tortoise of his kind, died of unknown causes.	O Solitário George, a última tartaruga de sua espécie, morreu por causas desconhecidas.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	O mundo jaz sobre um elefante e o elefante jaz sobre uma tartaruga.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	O mundo se apoia sobre um elefante e o elefante se apoia sobre uma tartaruga.
Frankly, Commissioner, in this area, the Commission compares very badly with a tortoise.	Francamente, Senhor Comissário, no que diz respeito a este domínio, ao lado de uma tartaruga, garanto lhe que a Comissão faz uma muito má figura.
He was often accompanied by a cockerel, herald of the new day, a ram or goat, symbolizing fertility, and a tortoise, referring to Mercury's legendary invention of the lyre from a tortoise shell.	Ele é frequentemente acompanhado de um galo jovem, mensageiro do novo dia, de um carneiro ou bode, simbolizando fertilidade, e de uma tartaruga, referindo se à legendária invenção de Mercúrio da lira a partir do casco de uma tartaruga.
Rachel Sussman 300? No, 175 is the oldest living tortoise, so nowhere near 2,000.	Rachel Sussman 300? Não, 175 anos é a idade da tartaruga mais velha viva, logo nem um pouco perto de 2 mil anos.
The Prêmio Jabuti (the Tortoise Prize ) is a well known literary award in Brazil.	O Prêmio Jabuti é o mais importante prêmio literário do Brasil.
It was found stuck in the shell of a Giant tortoise in the Pacific.	Encontrado Na carapaça de uma tartaruga, nas Ilhas Galápagos.
His pets include two snakes, eight lizards, a tortoise, three cats, and two dogs.	Seus animais de estimação incluem duas cobras, oito lagartos, uma tartaruga, três gatos e dois cães.
I am sure you all know the fairy tale about the hare and the tortoise.	Não se verificariam assim quaisquer outras intervenções.
You were right to choose the tortoise, representing perseverance, as a symbol during the Convention.	Fez bem em escolher a tartaruga, que representa perseverança, como símbolo da Convenção.
It will then take Achilles some further time to run that distance, by which time the tortoise will have advanced farther and then more time still to reach this third point, while the tortoise moves ahead.	Ou seja, ele virtualmente alcança a tartaruga, mas nessa linha de raciocínio, não importa quanto tempo se passe, Aquiles nunca alcançará a tartaruga nem, portanto, poderá ultrapassá la.
But I've also, over the last year or so, got in touch with my inner tortoise.	Porém, no ano passado, entrei em contato com a tartaruga que há dentro de mim.
Sharp misery had worn him to the bones And in his needy shop a tortoise hung,	Miséria afiados tinha usado ele para os ossos, e na sua loja necessitados uma tartaruga pendurados,
Graph to figure out how the average tortoise path should scale with the size of the network.	Gráfico para descobrir como o caminho de tartaruga média deve escala com o tamanho da rede.
Unfortunately, the Commission has acted with a tortoise like zeal and an ostrich like sense of responsibility.	Espero que a Comissão e o Conselho aqui estejam presentes nessa altura.
'We called him Tortoise because he taught us,' said the Mock Turtle angrily 'really you are very dull!'	Nós o chamávamos de Jabuti porque ele nos ensinou assim , disse com raiva a Tartaruga Falsa realmente você é muito tola!
An original tortoise as seen at the Festival of Britain is in the collection of the Smithsonian Institution.	Um espécime de uma tartaruga da segunda geração está na coleção do Smithsonian Institution.
'We called him Tortoise because he taught us,' said the Mock Turtle angrily 'really you are very dull!'	Nós o chamávamos de tartaruga porque ele nos ensinou , disse a Falsa Tartaruga com raiva realmente você é muito chato! '
Some sort of tortoise, sir. There's a lot of them. Some of the men keep them as pets.	São as novas mascotes, senhor.
At the end of the 19th century, Georg Baur and Walter Rothschild recognised five more populations of Galápagos tortoise.	No fim do século XIX Georg Baur e Walter Rothschild reconheceram a existência de mais cinco populações.
The ant has climbed her mountain. A tortoise has crossed the dessert... And today Michelle McNally, has finally become a graduate.	Uma tartaruga cruzou o deserto e hoje, Michelle McNally finalmente se formou.
The Tortoise and the Love Machine' Grey Walter and the Politics of Electro encephalography', Hayward, Rhodri, Science in Context (2001) 14.4, pp.	The Tortoise and the Love Machine' Grey Walter and the Politics of Electro encephalography', Hayward, Rhodri, Science in Context (2001) 14.4, pp.
In one experiment he placed a light on the nose of a tortoise and watched as the robot observed itself in a mirror.	Em um experimento ele colocou a luz no nariz de um tortoise e observou como o robô se observava no espelho.
Worked bone, tortoise shell, horn, antlers, coral, mother of pearl and other animal carving material, and articles of these materials, n.e.s. (excl. ivory)	Osso, carapaça de tartaruga, chifre, pontas, coral, madrepérola e outras matérias animais para entalhar (expt. marfim), trabalhados, e suas obras, n.e.

Display this page in English