Tradução de "total growth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Growth - translation :

Total - translation :

Palavras-chave : Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado Total Totalmente Completa Completo Completamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

annual growth rate of total hours worked .	O abrandamento da produtividade foi acompanhado de uma subida acentuada da taxa de crescimento homóloga do total de horas trabalhadas .
Total credit growth in the euro area also declined .	O crescimento total do crédito na área do euro também diminuiu .
This accounted for almost 85 of Europe's total population growth.	Isso representou quase 85 do crescimento populacional total da Europa.
Total credit growth in the euro area also slowed down , although mainly because of the downward path of general government credit growth .	O crescimento do crédito total na área do euro abrandou também , embora devido principalmente à trajectória descendente do crescimento do crédito às administrações públicas .
All sectors contributed to the slowdown in total employment growth in 2001 ( see Table 8 ) .	Todos os sectores contribuíram para o abrandamento do crescimento do emprego total em 2001 ( ver Quadro 8 ) .
The decline in the annual growth rate of total short term deposits other than overnight	A queda da taxa de crescimento homóloga do total dos depósitos de curto prazo , excepto depósitos à ordem , pode , em parte , também ter estado relacionada com a
The average annual rate of growth in total imports is projected to be slightly below that of total exports , resulting overall in a slightly positive contribution from net trade to real GDP growth over the projection period .	A taxa de crescimento média anual do total das importações deverá ser um pouco inferior à do total das exportações , resultando em geral num contributo ligeiramente positivo do comércio líquido para o crescimento real do PIB ao longo do período de projecção .
The average annual rate of growth in total imports is projected to be slightly below that of total exports , resulting overall in a slightly positive contribution from net trade to real GDP growth over the projection period . 2	A taxa de crescimento média anual do total das importações deverá ser inferior à do total das exportações , resultando em geral num contributo ligeiramente positivo do comércio líquido para o crescimento real do PIB ao longo do período de projecção .
As total employment growth did not show a slowdown over the same period , employment growth in the rest of the economy appears to have accelerated slightly .	Como o aumento do emprego total não apresentou um abrandamento no mesmo período , o crescimento do emprego nos outros sectores da economia parece ter acelerado ligeiramente .
At the same time , banking intermediation , measured by total banking assets , continued to outpace nominal GDP growth .	Ao mesmo tempo , a intermediação bancária , medida pelo total dos activos bancários , continuou a exceder o crescimento do PIB nominal .
Total employment is projected to continue to grow steadily over the projection period , benefiting from aggregate demand growth and from the assumption of still contained labour cost growth .	O emprego total deverá continuar a crescer de forma constante ao longo do período de projecção , beneficiando do crescimento da procura agregada e do pressuposto de um crescimento ainda contido dos custos do trabalho .
The recent growth in total real premiums has been stronger for life than for non life insurance undertakings .	O crescimento recente dos prémios reais totais foi mais forte nas empresas de seguros do ramo vida do que no ramo não vida .
The average annual rate of growth in total imports is expected to be just below that of exports .	Espera se que a taxa de crescimento média anual do total das importações se situe ligeiramente abaixo da das exportações .
Total employment growth is expected to moderate in 2008 , in line with the pattern projected for economic activity .	Esperase que o crescimento do emprego total registe uma moderação em 2008 , em linha com a trajectória projectada para a actividade económica .
Demographics The 2010 census put Shanghai's total population at 23,019,148, a growth of 37.53 from 16,737,734 in 2000.	Demografia O censo de 2010 estimou a população total de Xangai em , um crescimento de 37,53 em relação aos registrados em 2000.
As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover.	Como resultado, o crescimento do comércio intra regional ultrapassou o crescimento do comércio global, sendo actualmente o comércio intra asiático responsável por mais de metade do volume de comércio total do continente.
(percentage of total population, 2007)The growth of Santiago has undergone several changes over the course of its history.	O crescimento de Santiago sofreu várias alterações ao longo de sua história.
Economy The 2004 total gross prefecture product (GPP) for Nara was 3.8 trillion, an 0.1 growth over previous year.	Economia O produto interno bruto de Nara em 2004 foi de 3,8 trilhões de ienes, um aumento de 0,1 em relação ao ano anterior.
The average annual rate of growth in total imports is expected to be broadly in line with that of exports .	Espera se que a taxa de crescimento média anual do total das importações esteja , no geral , em consonância com a das exportações .
Balance sheet items Total Total Total Total	PT Outras administrações públicas
Balance sheet items Total Total Total Total	Outras administrações públicas
Growth in total employment is projected to rise somewhat over the horizon , in line with more favourable developments than recently observed .	Segundo a projecção , o emprego total deverá registar alguma subida ao longo do horizonte , em linha com desenvolvimentos mais favoráveis dos que os recentemente observados .
Moreover , special factors may also have contributed to the difference between growth in compensation per employee and total hourly labour costs .	Além do mais , factores especiais poderão ter também contribuído para a diferença entre o crescimento da remuneração por trabalhador e os custos horários totais do trabalho .
By contrast , after declining for most of 2008 , government investment growth is assumed to rebound in 2009 , thereby supporting total investment .	Em contraste , após uma descida durante a maior parte de 2008 , pressupõe se que o crescimento do investimento público recupere em 2009 , apoiando , assim , o investimento total .
But, even with this growth rate, girls still accounted for just 44.3 of the total number of enrolled students in 2010.	Mas, mesmo com essa taxa de crescimento, as raparigas ainda representam apenas 44,3 do número total de alunos matriculados em 2010.
Balance sheet items Total Total Total Total Other general government	Outras administrações públicas Rubricas do balanço Total Total Total Total
Total Total Total General Gov 't MFIs	Total Total Adminis trações públicas Total
Total Total General Gov 't Total MFIs	Total Total Adminis trações públicas Total
Total investment growth is projected to recover due mainly to business investment , which should benefit from favourable credit conditions and robust corporate earnings .	Projecta se que o crescimento do investimento total recupere , devido sobretudo ao investimento das empresas , o qual deverá ser beneficiado por condições de crédito favoráveis e rendimentos empresariais robustos .
Charts 52 and 53 illustrate developments in the total number and value of euro banknotes in circulation , together with the annual growth rates .	Os Gráficos 52 e 53 ilustram a evolução do número e valor totais de notas de euro em circulação , bem como as respectivas taxas de crescimento homólogas .
At the same time , the projections are based on the expectation that total economy wage growth will increase slightly over the projection period .	Simultaneamente , as projecções têm por base a expectativa de que o crescimento dos salários no total da economia aumente ligeiramente ao longo do período de projecção .
Overall , the strong growth in M3 was accompanied by declining growth in total credit granted by MFIs to euro area residents , increasing growth in the longer term financial liabilities ( excluding capital and reserves ) of MFIs and higher net external assets of the euro area MFI sector .	Em termos gerais , o forte crescimento no M3 foi acompanhado pela descida do crescimento no total do crédito concedido por IFM a residentes na área do euro , pelo aumento do crescimento das responsabilidades financeiras a mais longo prazo ( excluindo capital e reservas ) de IFM e por maiores disponibilidades líquidas sobre o exterior do sector das IFM da área do euro .
Moreover , the projections are based on the expectation that total economy wage growth will be stronger over 2008 09 than in previous years , while labour productivity growth is not expected to increase markedly over the horizon .	Além disso , as projecções têm por base a expectativa de que o crescimento dos salários no conjunto da economia será mais forte em 2008 2009 do que em anos anteriores , se bem que não se espere um aumento acentuado do crescimento da produtividade do trabalho ao longo do horizonte de projecção .
Total bids Total allotment	Total das propostas Total da colocação
One of these ( France ) simultaneously targets a monetary aggregate and monitors total debt , while another country ( Spain ) directly targets inflation and monitors money growth .	Um destes países ( a Franca ) estabelece um objectivo para um agregado monetário e ao mesmo tempo controla o endividamento interno , enquanto outro país ( a Espanha ) define um objectivo para a inflacao e controla o crescimento monetário .
With rapid economic growth have come more prosperous consumers and vice versa 45 of Africa s total GDP growth in the 2000 s (before the financial crisis erupted in 2008) came from consumer related sectors of the economy.	Com o rápido crescimento económico surgiram os consumidores mais prósperos e vice versa 45 do crescimento total do PIB de África em 2000 (antes da crise financeira estalar em 2008) resultou dos sectores da economia relacionados com o consumo.
Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries	Total dos activos Total dos activos das sucursais Total dos activos das filiais
It's a total, total mess.	É uma confusão total.
TOTAL No. outputs Total cost	TOTAL N.º de realiza ções N.º de realiza ções
It s a total total blackout.	It s a total total blackout.
The sharp reduction in employment growth in market related services ( trade , transport , finance and business services ) , which represent over a third of total employment , appears to have been the main driving force behind the slowdown in employment growth .	A redução acentuada do crescimento do emprego nos serviços relacionados com o mercado ( serviços comerciais , de transportes , financeiros e empresariais ) , que representam um terço do emprego total , terá sido o principal motivo subjacente ao abrandamento do crescimento do emprego .
The growth in total credit to euro area residents declined by approximately 2 percentage points between April and October 2000 , with the growth of credit to the private sector declining by 0.5 percentage point in the same period .	O crescimento do crédito total a residentes da área do euro diminuiu aproximadamente 2 pontos percentuais entre Abril e Outubro de 2000 , com o crescimento do crédito ao sector privado a reduzir se 0.5 pontos percentuais no mesmo período .
GBP Other currencies total Other currencies total Other currencies total USD	GBP Outras moe das total
Sub total Objective TOTAL COST 18	Sub total Objective TOTAL COST 18
Total number of human resources TOTAL	Total number of human resources TOTAL

Display this page in English