Tradução de "total liabilities" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Total liabilities | Total do passivo |
| Total liabilities | TOTAL DO PASSIVO |
| Total liabilities | Passivo total |
| Total liabilities | Total do activo |
| Total liabilities | PT Total do passivo |
| Total liabilities | Total do passivo 86 531 757 873 |
| Total liabilities , net | Total do passivo , líq . |
| Econ . Total liabilities , net | Total do passivo , líq . Tipo de dados Posições líquidas Posições líquidas |
| Profit for the year Total assets Total liabilities | Lucro do exercício Total do activo Total do passivo |
| Profit for the year Total assets Total liabilities | Lucro do exercício Total do activo Total de passivo |
| Capital and reserves Total liabilities | Total do passivo |
| Total liabilities ( I and II ) | Passivo total ( I e II ) |
| Profit for the year Total assets Total liabilities 12 . | 12 . Prejuízo do exercício |
| Total liabilities Memorandum item Forward liabilities denominated in foreign currency | Total do passivo Por memória Responsabilidades a prazo expressas em moeda estrangeira |
| Total liabilities Memorandum item Forward liabilities denominated in foreign currency | Passivo total Por memória Responsabilidades a prazo em moeda estrangeira |
| Profit for the year Total liabilities | Lucro do exercício Total do passivo |
| Total liabilities Memorandum item Forward liabilities denominated in foreign currency 68,061,170,826 | Total do passivo Contas Extrapatrimoniais Responsabilidades a prazo denominadas em moeda estrangeira |
| 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves Total liabilities | 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Profit for the year Total liabilities | 9 Resultado do exercício Passivo total |
| Other currencies total Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities | IFM GBP Outras moe das total Nacionais IFM Outras moe das total |
| 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves Total liabilities ECB Annual Report 2009 | BCE Relatório Anual 2009 |
| Other Member State currencies total 12 Other liabilities Domestic MFIs | Moedas dos outros Esta dos Mem bros total 12 |
| Other currencies total Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities | Outras moe das total |
| Other Member State currencies total 12 Other liabilities Domestic Non MFIs | Moedas dos outros Esta dos Mem bros total 12 Outras responsabilidades Nacionais SNM |
| Total liabilities ( I and II ) Memorandum item Forward liabilities in gold and US dollars ( from revolving quarterly swaps ) 65,668,796,144 | 60 174 895 122 Contas extrapatrimoniais Responsabilidades a prazo em ouro e dólares ( resultantes de operações de swap a três meses renováveis ) |
| Deposits rest of the world 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities Non banks Other Member State currencies total Non banks Other Member State currencies total | Depósitos Resto do mundo 8.1 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades Não bancos Moedas dos outros Estados Membros total Não bancos Moedas dos outros Estados Membros total |
| Liabilities arising from the credit facility under ERM II Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF Other liabilities Revaluation accounts Capital and reserves Total liabilities | 7.2 Outros títulos Crédito à Administração Pública denominado em euros Outros activos |
| Other Member State currencies total 8,2 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities | Moedas dos outros Esta dos Mem bros total |
| Deposits rest of the world By maturity ( 2 bands ) 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities Other Member State currencies total Other Member State currencies total | Depósitos Resto do mundo Por prazo ( 2 segmentos ) 8.1 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II Outras responsabilidades Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total |
| 12 9C Deposits rest of the world Non banks Other Member State currencies total 8,1 Other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities | 12 9C Depósitos Resto do mundo Não bancos Euro 6 12 9C Depósitos Resto do mundo Não bancos Moedas dos outros Estados Membros total 8,1 |
| Other Member State currencies total Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities | Moedas dos outros Estados Membros total |
| For debit transactions derived from portfolio investment liabilities , only national total figures are required . | Serão apenas necessários valores totais nacionais no tocante às operações de débito resultantes de responsabilidades do investimento de carteira . |
| For debit transactions derived from portfolio investment liabilities , only national total figures are required . | Serª o apenas necessÆrios valores totais nacionais no tocante às operaçıes de dØbito resultantes de responsabilidades do investimento de carteira . |
| Deposits other participating Member States 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Other participating Member States Non MFIs Other currencies total Other participating Member States Other currencies total 12 | Depósitos Outros Estados Membros participantes 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades Outros Estados Membros participantes SNM Outros Estados Membros participantes 12 SNM |
| 11,904 0 11,904 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves Total liabilities | 8 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira 8.1 Depósitos , saldos e outras responsabilidades 12.414 8.2 Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II 0 12.414 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas Total do passivo |
| 12 9C Deposits rest of the world Banks Other Member State currencies total 8,1 Other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities | 12 9C Depósitos Resto do mundo Bancos Euro 6 12 9C Depósitos Resto do mundo Bancos Moedas dos outros Estados Membros total 8,1 |
| Deposits domestic 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic Other currencies total | Depósitos nacionais 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Nacionais |
| Total assets should equal the sum of all items separately identified on the assets side of the balance sheet and should also equal total liabilities . | O total do activo deve igualar a soma da totalidade das rubricas registadas separadamente no activo do balanço e também o total do passivo . |
| From an accounting point of view , the respective amounts of total assets and liabilities must always be equal . | De um ponto de vista contabilístico , os montantes do activo e do passivo total devem ser sempre iguais . |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign Other participating currency Member States Other Member State currencies total | Responsabilidades para com residentes na área do euro Outros Estadosexpressas em moeda estrangeira Membros participantes Outras responsabilidades Outros EstadosIFM Membros participantes |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign Other participating currency Member States Other Member State currencies total | Responsabilidades para com residentes na área do euro Outros Estadosexpressas em moeda estrangeira Membros participantes Outras responsabilidades Outros EstadosSNM Membros participantes |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro De Nederlandsche Bank Oesterreichische Nationalbank Banco de Portugal Suomen Pankki Total | Central Bank of Ireland Banca d' Italia Banque Centrale du Luxembourg De Nederlandsche Bank Oesterreichische Nationalbank Banco de Portugal 7 |
| Statistics on net liabilities in portfolio investment of the euro area are compiled by consolidation of net total national liabilities and net holdings in securities issued and purchased by euro area residents . | As estatísticas dos passivos líquidos de investimento de carteira da zona euro são compiladas mediante a consolidação do passivo total nacional líquido e das posições líquidas sobre títulos emitidos e adquiridos por residentes da zona euro . |
| Statistics on net liabilities in portfolio investment of the euro area are compiled by consolidation of net total national liabilities and net holdings in securities issued and purchased by euro area residents . | As estatísticas dos passivos líquidos de investimento de carteira da área do euro são compiladas mediante a consolidação do passivo total nacional líquido e das posições líquidas sobre títulos emitidos e adquiridos por residentes da área do euro . |
| Security identifier code Number of units or aggregated nominal amount Price Total amount Transactions Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities ) Securities sold ( assets ) or redeemed ( liabilities ) Currency of recording of the security | Código de identificação do título Número de títulos ou valor nominal agregado Preço Valor total Transacções Títulos comprados ( activos ) ou emitidos ( passivos ) Títulos vendidos ( activos ) ou amortizados ( passivos ) Moeda de registo do título |
Related searches : Total Financial Liabilities - Total Current Liabilities - Total Accrued Liabilities - Total Non-current Liabilities - Liabilities - Assume Liabilities - Net Liabilities - Loan Liabilities - Unfunded Liabilities - Contractual Liabilities - Incur Liabilities - Potential Liabilities - Assets Liabilities
