Tradução de "toward which" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Toward - translation :

Em direção a

Toward which - translation :

Para o qual

Which - translation :

Qual

Palavras-chave : Direção Norte Passo Direcção Relação Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hearing of thy love and faith, which thou hast toward the Lord Jesus, and toward all saints	ao ouvir falar do amor e da fé que tens para com o Senhor Jesus e para com todos os santos
Out of one of them came forth a little horn, which grew exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious land .	Ainda de um deles saiu um chifre pequeno, o qual cresceu muito para o sul, e para o oriente, e para a terra formosa
And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land.	Ainda de um deles saiu um chifre pequeno, o qual cresceu muito para o sul, e para o oriente, e para a terra formosa
hearing of your love, and of the faith which you have toward the Lord Jesus, and toward all the saints	ao ouvir falar do amor e da fé que tens para com o Senhor Jesus e para com todos os santos
TOWARD	TOWARD
Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness.	Ou felicidade Esforçar se pela felicidade direcionar se para infelicidade .
that your eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which you have said, 'My name shall be there ' to listen to the prayer which your servant shall pray toward this place.	para que os teus olhos estejam abertos noite e dia sobre esta casa, sobre este lugar, do qual disseste O meu nome estará ali para ouvires a oração que o teu servo fizer, voltado para este lugar.
That thine eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which thou hast said, My name shall be there that thou mayest hearken unto the prayer which thy servant shall make toward this place.	para que os teus olhos estejam abertos noite e dia sobre esta casa, sobre este lugar, do qual disseste O meu nome estará ali para ouvires a oração que o teu servo fizer, voltado para este lugar.
which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,	que ele fez abundar para conosco em toda a sabedoria e prudência,
Toward Dance's.	Para os Dances.
Turn my heart toward your statutes, not toward selfish gain.	Inclina o meu coração para os teus testemunhos, e não para a cobiça.
Striving toward happiness moving toward unhappiness. So here I was.	Aqui estava eu.
Six Cross Roads, or locally known as just Six Roads, is a roundabout and its immediate neighborhood of which six roads converge extended in from the west 'from city' (Bridgetown) north west toward Four Cross Roads and St. George north east toward Bushy Park east toward Bayfield south east toward The Crane south west toward Oistins.	Seis Cross Roads, ou localmente conhecido como apenas seis rodovias, é uma rotunda e sua vizinhança imediata, seis dos quais convergem estradas estendida a partir do oeste da cidade (Bridgetown) noroeste em direção Quatro Estradas Cruz e São Jorge norte leste, em direção Bushy Park, leste, em direção Bayfield sudeste em direção ao guindaste sudoeste em direção Oistins.
Indisposed toward you.	São avarentos para convosco.
Head toward exit	Dirigir se para a saída
Study IV TOWARD	Estudo IV TOWARD
Bound, toward Gaza.	Amarrado, para Gaza.
So that the man that is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children which he shall leave	Quanto ao homem mais mimoso e delicado no meio de ti, o seu olho será mesquinho para com o seu irmão, para com a mulher de seu regaço, e para com os filhos que ainda lhe ficarem de resto
Agriculture began to shift toward coffee production, which required less capital and land accumulation.	Agricultura começou a mudar em direção a produção de café, o que exigia menos capital e acumulação de terras.
that your eyes may be open toward this house day and night, even toward the place where you have said that you would put your name to listen to the prayer which your servant shall pray toward this place.	que dia e noite estejam os teus olhos abertos para esta casa, sim, para o lugar de que disseste que ali porias o teu nome para ouvires a oração que o teu servo fizer neste lugar.
The city shall have suburbs toward the north two hundred fifty, and toward the south two hundred fifty, and toward the east two hundred fifty, and toward the west two hundred fifty.	Os arrabaldes, que a cidade terá, serão para o norte de duzentas e cinqüenta canas, e para o sul de duzentas e cinqüenta, e para o oriente de duzentas e cinqüenta, e para o ocidente de duzentas e cinqüenta.
Abolition in 1846 of the Corn Laws, which had propped up the declining agricultural sector, facilitated structural shifts, first toward manufacturing and then toward services, notably financial services.	A abolição, em 1846, das leis do milho, que haviam apoiado o sector agrícola em declínio, possibilitou mudanças estruturais, primeiramente na indústria transformadora e, em seguida, no sector dos serviços, nomeadamente no domínio dos serviços financeiros.
If they return to thee with all their heart and with all their soul in the land of their captivity, whither they have carried them captives, and pray toward their land, which thou gavest unto their fathers, and toward the city which thou hast chosen, and toward the house which I have built for thy name	se eles se arrependerem de todo o seu coração e de toda a sua alma, na terra do seu cativeiro, a que os tenham levado cativos, e orarem voltados para a sua terra, que deste a seus pais, e para a cidade que escolheste, e para a casa que edifiquei ao teu nome,
But toward what end?	Mas em direcção a que fim?
Dan headed toward London.	Dan dirigiu se para Londres.
Looking toward their Lord.	Dirigindo os seus olhares para o seu Senhor
Being niggardly toward you.	São avarentos para convosco.
Looking toward their Lord	Dirigindo os seus olhares para o seu Senhor
200 progress toward adulthood.	Duzentas crescem até à idade adulta.
Just rushing toward death.	Correm para a morte.
She's going toward Yorkshire.	Está voltando para Yorkshire!
heading toward your office.	Baylord, foi um homem ao seu escritório.
Only toward the end.	Só perto do fim.
So the very same purchase, just targeted toward yourself or targeted toward somebody else.	Portanto, exatamente a mesma compra, direcionada à própria pessoa ou direcionada a outra pessoa.
And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you	e o Senhor vos faça crescer e abundar em amor uns para com os outros e para com todos, como também nós abundamos para convosco
We delivered him and Lot toward the land, which We have blessed for all nations.	E o salvamos, juntamente com Lot, conduzindo os à terra que abençoamos para a humanidade.
and the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we also do toward you,	e o Senhor vos faça crescer e abundar em amor uns para com os outros e para com todos, como também nós abundamos para convosco
Westward toward the setting sun, which is the end of the trail for all old men.	Em direcção ao sol poente, que é o fim do caminho para todos os velhos.
The tender and delicate woman among you, which would not adventure to set the sole of her foot upon the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom, and toward her son, and toward her daughter,	Igualmente, quanto mulher mais mimosa e delicada no meio de ti, que de mimo e delicadeza nunca tentou pôr a planta de seu pé sobre a terra, será mesquinho o seu olho para com o homem de seu regaço, para com seu filho, e para com sua filha
It patently veers toward propaganda.	Isso tem a ver com a propaganda.
The Global March Toward Peace	A Marcha Global para a Paz
I felt drawn toward her.	Eu me senti atraído para ela.
I felt drawn toward him.	Eu sinto atração por ele.
He faced toward the sea.	Ele estava de frente para o mar.
They walked toward the bridge.	Eles caminharam em direção à ponte.

Display this page in English