Tradução de "towards it" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Towards - translation :

Palavras-chave : Direção Passo Direcção Relação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So turn towards the Holy Mosque, and turn towards it wherever you be.	E vós (crentes), onde quer que vos encontreis, orientaivossos rosto até ela.
It is 35 km from Indore towards Mhow.	Foi a capital do antigo estado de Indore.
And something about it just kind of drew me towards it.	E algo nele simplesmente me atraiu.
It is targeted towards immigrant workers and new immigrants.	É destinado aos trabalhadores imigrantes e novos imigrantes.
It gives me something to do, something to work towards.	Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar.
It is the first and most important step towards change.	Este é o primeiro e mais importante passo para a mudança.
Although we want to avoid suffering, it seems we are running somewhat towards it.	Apesar de queremos evitar o sofrimento, parece que de alguma forma nós corremos em sua direção.
And let's face it, everyone's trying to move towards whole grains.	Não há como negar, todos querem mudar para grãos integrais.
It's fully automated you walk towards it, and the seat lifts.	É completamente automático você chega perto dele, e a tampa levanta.
It comes off the ocean here and is drawn up towards India.	Ele vem do oceano aqui e é puxado em direção à Índia.
I trust that it will go some way towards achieving our objective .	Espero que tenhamos atingido esse objectivo .
This results in it nearly always keeping the same face turned towards Earth.	Isto faz com que tenha praticamente sempre a mesma superfície voltada para a Terra.
The city is a node of the international European routes E18 towards Helsinki, E20 towards Tallinn, E95 towards Pskov, Kiev and Odessa and E105 towards Petrozavodsk, Murmansk and Kirkenes (north) and towards Moscow and Kharkiv (south).	A cidade é um nó das rotas europeias para Helsinki (E18), Tallinn (E20), Pskov, Kiev e Odessa (E95) e Petrozavodsk, Murmansk e Kirkenes (E105), além de rota alternativa para Moscou e Kharkov.
Stick a flag there, leave it there, pretty soon it will drift off, usually towards Canada or Greenland.	Finque uma bandeira lá, deixe a lá, logo logo ela vai seguir a deriva, geralmente em direção ao Canadá ou a Groenlândia.
And then as you enter it again, looking in all directions towards the city.	E daí quando você entra, de novo, olhando em todas as direções da cidade.
So, as it comes over towards Malé I'm standing in Malé underneath the front.	Então, à medida que vem em direção à Malé Estou em Malé debaixo da frente.
While the Eurosystem maintains a neutral stance towards solutions , it strongly supports further integration .	O Eurosistema , embora mantendo uma posição neutral relativamente às soluções , apoia fortemente uma maior integração .
Moreover, it will deal with the first steps towards the restructuring of regulated professions.	Além disso, serão dados os primeiros passos para a reestruturação das profissões regulamentadas.
It is expected that the timetables would become clear towards the end of 2007 .	A expectativa é de que os prazos se tornem mais precisos em torno do final de 2007 .
It is recommended that the NCBs move towards the economic approach within this period .	Recomenda se que no decurso do referido período os BCN avancem para a adopção do método económico .
Come towards me.	Venha em minha direção.
And everything comes towards that, and they watch it creeping up, and they own that as it goes along.	E tudo vem em direção a isso, e elas o observam escalar e elas tomam posse disso conforme evolui.
The French identity is not an unhappy one. It moves, it changes, it goes forward, backward towards the past, then forward again.	A identidade francesa não é infeliz. Ela se move, muda, avança, volta em direção ao passado e avança novamente.
Or is it possible to find something a little bit more inspiring to work towards?	Ou seria possível aspirar a alguma coisa mais inspiradora?
Their path is their own and it looks towards an Afghanistan that will be different.	A trajetória é delas mesmas, e esta antecipa um Afeganistão que será diferente.
Why would we expect in a bureaucracy that it would orient itself towards distant suffering?	Como poderíamos esperar que uma burocracia se orientasse em direção a sofrimentos distantes?
It asked customers to purchase chocolate with the promise of good deeds towards loved ones.	Pedia aos clientes para comprarem chocolate com a promessa de boas acções para os entes queridos.
As he put it, he who understands baboon would do more towards metaphysics than Locke.	Darwin afirmava que, aquele que compreender o babuíno contribuirá mais para a metafísica do que Locke.
The entire life of the church is oriented towards making this possible and facilitating it.	As igrejas ortodoxas mais importantes são a Igreja Ortodoxa Grega e a Igreja Ortodoxa Russa.
It marked a change in the Led Zeppelin sound towards more straightforward, guitar based jams.	Ela marcou uma mudança de rumo do Led Zeppelin ao som mais simples.
In comics, I know that it results in sort of a formalist attitude towards trying to understand how it works.	Nos quadrinhos, eu sei que é o resultado de uma atitude formalista em direção a tentar entender como funciona.
Brazil Paths towards Development	Brasil Caminhos do Desenvolvimento
Towards an open education	Em direção a uma educação aberta
In Ireland monetary policy was geared towards ensuring a smooth transition towards Monetary Union .	Na Irlanda , a política monetária foi orientada de forma a assegurar a transição suave para a União Monetária .
It might even cost up towards a percentage point of GDP every year for affected nations.	Isso pode consumir até um ponto percentual do PIB a cada ano nas nações infectadas.
When they did not stretch their hands towards it he became suspicious and afraid of them.	Porém, quando observou que suas mãos hesitavam em tocar o vitelo, desconfiou deles, sentindo lhes temor.
And I'm not making an indictment towards what's happening here, but it is a slow progression.	E não estou fazendo uma acusação contra o que está acontecendo aqui, mas isso é uma progressão lenta.
Now it looks more like a country heading towards authoritarianism at home and embracing adventurism abroad.	Atualmente assemelha se mais a um país orientado para o autoritarismo interno, e para o aventureirismo abrangente além fronteiras.
So there is the landing target. Could they steer towards it with these capabilities? Here it is in the wind tunnel.	Então lá está o ponto de aterrisagem. Conseguem manobrar até ele com estas habilidades? E aqui está ela no túnel de vento.
This can be altruism towards humanity that leads to altruism towards the creator or God.	Altruísmo é comum em organismo com estruturas sociais complexas, como mamíferos ou insetos.
We're moving towards persistent identity.	Estamos migrando para a identidade persistente.
Take the A66 towards Frankfurt .	Seguir então pela A66 em direcção a Frankfurt .
Towards bailing out the people?	Até que o povo se resgate?
My attitude towards him changed.	Minha atitude em relação a ele mudou.
He moved towards the door.	Ele se moveu em direção à porta.

Display this page in English