Tradução de "towards new" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Towards - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is targeted towards immigrant workers and new immigrants.
É destinado aos trabalhadores imigrantes e novos imigrantes.
Afterwards, the British continued to head towards New York, and Washington moved his army outside of New York.
Em Setembro, após uma inepta defesa de Nova York, liderou brilhantemente o seu exército.
x changed further towards including new features throughout the duration of the series.
x se modificou mais ao incluir novos recursos através da duração da série.
She also lent her enthusiasm towards promoting the launch of a new crusade.
Ela também ajudou com seu entusiasmo na formação de uma nova cruzada.
Immigration to New Zealand is heavily concentrated towards Auckland (partly for job market reasons).
A imigração para a Nova Zelândia é fortemente concentrada no sentido de Auckland (em parte por razões de mercado de trabalho).
The first new banknote is expected to make its appearance towards the end of the decade .
Espera se que a primeira nota da nova série surja no final da presente década .
The orbit of the material veers towards Jupiter and new material is added by additional impacts.
Material no anel é gradualmente removido, com os satélites continuamente fornecendo material através de impactos adicionais.
We come from somewhere and we are hopefully traveling all the time, moving towards a new place.
Nós viemos de algum lugar e temos a esperança de viajar todo o tempo, movendo nos em direção a algum lugar novo.
Against such historical background, people's responses towards the announcement of a new clean up effort were rather skeptical.
Com base em tal informação histórica, as respostas do povo em relação ao anúncio de um novo esforço de limpeza foram bastante céticas.
Conversely, Mondlane's policy of mercy towards civilian Portuguese settlers was abandoned in 1973 by the new commander, Machel.
Reciprocamente, a política de Mondlane de misericórdia para com os colonos civis portugueses foi abandonada, em 1973, pelo novo chefe, Samora Machel.
As a new father, I have a qualitatively different sense of just how delicate babies are, what our obligations are towards them and how much love we can feel towards a child.
Como um pai novato, eu tenho uma noção diferente de como os bebês são delicados, de quais são nossas obrigações em relação a eles e como é grande o amor que somos capazes de sentir por um filho.
Towards the end of Oldowan in Africa a new species appeared over the range of Homo habilis Homo erectus .
No fim do Olduvaiense na África, uma nova espécie apareceu na faixa do Homo habilis o Homo erectus .
In this vision the Advent people were traveling a high and dangerous path towards the city of New Jerusalem .
Ela viu o povo do advento viajando em um alto e reto caminho em direção à Nova Jerusalém.
So I think these projects I've showed here are just a tiny step towards this future, if we implement these new technologies for a new self assembling world.
Então penso que estes projetos que acabei de mostrar a vocês são simplesmente um pequenino passo em direção a este futuro, se implementarmos estas novas tecnologias. para um mundo novo de auto montagem.
The city is a node of the international European routes E18 towards Helsinki, E20 towards Tallinn, E95 towards Pskov, Kiev and Odessa and E105 towards Petrozavodsk, Murmansk and Kirkenes (north) and towards Moscow and Kharkiv (south).
A cidade é um nó das rotas europeias para Helsinki (E18), Tallinn (E20), Pskov, Kiev e Odessa (E95) e Petrozavodsk, Murmansk e Kirkenes (E105), além de rota alternativa para Moscou e Kharkov.
I had to focus all my energies towards going to find new species of things down on deep coral reefs.
Eu tive de focar todas as minhas energias para encontrar novas espécies nas profundezas dos recifes de corais.
However, the medieval town saw a shift in its centre towards new civil and religious structures, notably St. Michael's Church.
A cidade medieval, no entanto, viu um deslocamento de seu centro rumo às novas estruturas civis e religiosas, especialmente a Igreja de São Miguel.
Come towards me.
Venha em minha direção.
Egyptian blogger Mohamed El Tohamy (Aka 2 Hamy) tackles this issue here (Ar) and writes about his new feelings towards blogging.
O blogueiro egípcio Mohamed El Tohamy (Aka 2 Hamy) trata essa questão aqui e fala sobre seus novos sentimentos em relação a blogar.
It contained some of the new elements introduced in Black Tie White Noise , and also signalled a move towards alternative rock.
O disco trazia alguns dos novos elementos introduzidos no Black Tie White Noise , e também sinalizava uma mudança para o rock alternativo.
The priorities for the coming period are geared towards two main strands, one being the compatibility with the new EU educational programmes and the other one geared towards an overall preaccession strategy, including the institution building.
As prioridades definidas para o próximo período orientam se para dois elementos principais, nomeadamente a compatibilidade com os novos programas da UE no domínio da educação, e a estratégia geral de pré adesão, incluindo o desenvolvimento das instituições.
So turn towards the Holy Mosque, and turn towards it wherever you be.
E vós (crentes), onde quer que vos encontreis, orientaivossos rosto até ela.
After reaching where we want to be with this new direction, a move towards launching the print magazine in Africa will follow.
Depois que tivermos alcançado o ponto que queremos com esta nova direção, uma ação se seguirá no sentido de lançar a versão impressa da revista na África.
Brazil Paths towards Development
Brasil Caminhos do Desenvolvimento
Towards an open education
Em direção a uma educação aberta
In Ireland monetary policy was geared towards ensuring a smooth transition towards Monetary Union .
Na Irlanda , a política monetária foi orientada de forma a assegurar a transição suave para a União Monetária .
This can be altruism towards humanity that leads to altruism towards the creator or God.
Altruísmo é comum em organismo com estruturas sociais complexas, como mamíferos ou insetos.
We're moving towards persistent identity.
Estamos migrando para a identidade persistente.
Take the A66 towards Frankfurt .
Seguir então pela A66 em direcção a Frankfurt .
Towards bailing out the people?
Até que o povo se resgate?
My attitude towards him changed.
Minha atitude em relação a ele mudou.
He moved towards the door.
Ele se moveu em direção à porta.
We tended towards longer term things and also things that people can reuse and make into new movies, which has just been great fun.
nos focamos em coisas de longo prazo e também coisas que as pessoas possam reutilizar e transformar em filmes próprios, o que tem sido muito divertido.
Months later, the band recorded two new songs again at Astia studios with producer Anssi Kippo, entitled Towards Dead End and Children of Bodom .
Meses depois, a banda gravou duas novas músicas de novo em Astia studios com o produtor Anssi Kippo, Intitulado Towards Dead End e Children of Bodom .
Towards the southeast, Punic influence spread from the Carthaginian cities on the coast New Carthage (Roman Cartago Nova, modern Cartagena), Abdera and Malaca (Málaga).
Para o sudoeste, a influência púnica se espalhava a partir de cidades cartaginesas na costa Nova Cartago (a moderna Cartagena), Abdera e Malaca (Málaga).
However, a new revolution was brewing in the Java universe in the form of Eclipse and it seemed like everyone was moving towards it.
Porém, uma nova revolução nascia no universo Java na forma da plataforma de desenvolvimento Eclipse e provocou um movimento de migração em direção a ela.
You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever.
Você permite que elas conduzam em direção a pequena pista, e elas vão simplesmente em direção a pista para sempre.
Definitely moving towards the landing target.
Definitivamente movendo se na direção do ponto de aterrisagem.
We began moving towards our house.
Começamos a nos movimentar em direção a nossa casa.
He is walking towards the station.
Ele está caminhando até a estação.
Your attitude towards women is offensive.
A tua atitude em direção às mulheres é ofensiva.
Jealousy has big eyes towards everything.
A inveja põe seus grandes olhos sobre todas as coisas.
Tom saw Mary coming towards him.
Tom viu Maria aproximando se dele.
Tom saw Mary coming towards him.
Tom via a Mary se aproximando dele.
Tom took a step towards Mary.
Tom deu um passo em direção a Maria.

 

Related searches : New Approach Towards - New Strategies Towards - New - Advance Towards - Towards Us - Orientated Towards - Steps Towards - Critical Towards - Shifting Towards - Shifted Towards - Stance Towards - Counted Towards - Behave Towards