Tradução de "toxic" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Toxic - translation :

Palavras-chave : Tóxico Tóxica Tóxicos Substâncias Químicos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Is hexane toxic?	O hexano é tóxico?
Toxic rain to fall?	Cairá uma chuva tóxica?
Love can turn toxic.	O amor pode se tornar tóxico.
This is my toxic baby.	Este é meu bebê intoxicado.
It's an extraordinarily toxic thing.	É uma coisa extremamente tóxica.
These women have toxic breast milk.	Essas mulheres tem leite tóxico.
Hypochlorite is extremely toxic to bacteria.	O hipoclorito é extremamente tóxico para as bactérias.
Well, We drink pork soup , eat poisonous bread, toxic sprouts produced by industrial farming, breathe in toxic smog.	Bem, nós tomamos sopa de suínos , comemos pão envenenado, brotos tóxicos produzidos pelas fazendas industriais, inalamos fumaça tóxica.
Of course chlorine can be very toxic.	Não há dúvida de que o cloro pode ser muito tóxico.
Tyrone Hayes Penelope Jagessar Chaffer The toxic baby?	Tyrone Hayes Penelope Jagessar Chaffer O bebê intoxicado?
It's filled with this toxic gas, hydrogen sulfide.	Ela é cheia desse gás tóxico, sulfeto de hidrogênio.
We're doing it this time with toxic ideas.	Estamos fazendo isso desta vez com ideias tóxicas.
German stated that this liquid is not toxic	German disse que o líquido não é tóxico
This woman will expose herself to toxic phosphorous, release four pounds of toxic lead into her childrens' environment, which is from copper.	Esta mulher vai se expor a fósforo tóxico, liberar dois quilos de chumbo tóxico no ambiente de suas crianças, vindo do cobre.
Vibrio cholerae is a non toxic strain that can become toxic, producing cholera toxin, when it is infected with the phage CTXφ.	Vibrio cholerae é uma cepa não tóxica que torna se tóxica, produzindo a toxina da cólera, quando infectada com o fago CTXφ.
Sometimes you have a toxic bloom sometimes you don't.	Às vezes você tem um desabrochar tóxico às vezes não.
This stuff is toxic as hell, by the way.	A propósito, esse negócio é tóxico para valer.
It is now considered too toxic for this use.	Hoje ele é considerado muito tóxico para este uso.
And we use all of them, even the toxic ones.	E nós usamos todos eles, inclusive os tóxicos.
Toxic waste, I guess, is the key clue to that one.	Resíduos tóxicos, eu acho, é a palavra chave para isto.
And soon, nearly 20,000 penguins were covered with this toxic oil.	E logo, aproximadamente 20,000 pinguins estavam cobertos com este óleo tóxico.
Recycling toxic household waste is still in its infancy in Ukraine.	A reciclagem de lixo doméstico tóxico ainda está em processos iniciais na Ucrânia.
Some colorless dinoflagellates may also form toxic blooms, such as Pfiesteria .	Alguns dinoflagelados sem aquela pigmentação, como Pfiesteria, podem também produzir florescimentos tóxicos.
Israel insisted at the time that the materials were non toxic.	Israel insistiu no momento que os materiais eram não tóxicos.
It's caused by fast processing of toxic cassava root in famine situation.	É causada pelo consumo, por famintos, de mandioca intoxicada.
g老三 Toxic chickens are everywhere, where are our monitoring authorities?	g老三 Frangos intoxicados estão por toda a parte, onde estão as nossas autoridades de vigilância sanitária?
The most prominent example of toxic chromium is hexavalent chromium (Cr(VI)).	O estado mais estável é 3 (trivalente) sob condições de redução.
Zinc is highly toxic in parrots and poisoning can often be fatal.	O zinco é altamente tóxico em papagaios e o envenenamento por muitas vezes pode ser fatal.
By eating some of these toxic plants, the caterpillars sequester aristolochic acid which renders both the caterpillars and the butterflies of some of these as toxic, thus protecting them from predators.	Comendo algumas dessas plantas tóxicas, as lagartas sequestram o Ácido aristolóquico, o qual garante tanto para a lagarta como para a borboleta, parte dessas toxinas que a ajudam se proteger dos predadores.
That was the start of my journey to make this film, Toxic Baby.	Esse foi o começo de minha jornada para fazer este filme, Toxic Baby .
And meetings are just toxic, terrible, poisonous things during the day at work.	E reuniões são coisas simplesmente tóxicas, terríveis e venenosas durante um dia de trabalho.
Up to 77 million people are exposed to toxic arsenic from drinking water.	Até 77 milhões de bengalis estão expostos ao arsênico tóxico presente na água potável.
Excess zinc is toxic to plants, although zinc toxicity is far less widespread.	O cloreto de zinco é usado para preservar madeiras.
Plastic products contain a variety of additives, some of which can be toxic.	Alguns produtos de plástico contêm uma variedade de aditivos, alguns dos quais podem ser tóxicos.
While plum seeds are not the most toxic within the rose family (the bitter almond is the most toxic), large doses of these chemicals from any source are hazardous to human health.	P. alleghaniensis P. americana P. angustifolia P. hortulana P. maritima P. mexicana P. nigra P. orthosepala P. subcordata Sect.
Here's how to do it at room temperature and pressure, using non toxic materials.	Aqui está como fazê lo à temperatura e pressão ambientais, usando materiais inofensivos.
And this particular cave was Lechuguilla, and this cave is incredibly toxic to humans.	E aquela caverna particular era a Lechuguilla, e aquela caverna era extremamente tóxica para seres humanos.
That will encourage the spread of relatively benign mutations of the most toxic varieties.	Que vai encorajar a difusão de mutações relativamente benignas das variedades mais tóxicas.
Nitrogen waste products become toxic to fish and other aquarium inhabitants at high concentrations.	Os dejetos nitrogenados, em altas concentrações, tornam se tóxicos para os peixes e outros habitantes do aquário.
Another type of bacteria (genus Nitrospira ) converts nitrite into nitrate, a less toxic substance.	Outro tipo de bactéria (gênero Nitrospirae ) converte os nitritos em nitratos, menos tóxicos.
Without Nickel, toxic levels of urea accumulate, leading to the formation of necrotic lesions.	Sem o níquel, níveis tóxicos de ureia se acumulam, resultando em lesões necróticas.
Here, activated neutrophils release the contents of their toxic granules into the lung environment.	Aí, os neutrófilos activados libertam o conteúdo dos seus grânulos tóxicos no ambiente pulmonar.
Use Chemical warfare ( CW ) involves using the toxic properties of chemical substances as weapons.	Uso Guerra química envolve o uso das propriedades tóxicas de substâncias químicas como as armas.
In addition, all are toxic to life if they accumulate in any appreciable quantity.	Além disso, todas são tóxicas para seres vivos se se acumularem em quantidade apreciável.
On May 16, 1990, Henson died from a bacterial infection (Streptococcal toxic shock syndrome).	Ainda em 1990 (precisamente 16 de maio de 1990), Jim Henson faleceu, vítima de uma pneumonia .

Display this page in English