Tradução de "toxic materials" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Toxic - translation :

Palavras-chave : Materiais Materiais Matérias-primas Matéria-prima Perigosos Tóxico Tóxica Tóxicos Substâncias Químicos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Israel insisted at the time that the materials were non toxic.	Israel insistiu no momento que os materiais eram não tóxicos.
Here's how to do it at room temperature and pressure, using non toxic materials.	Aqui está como fazê lo à temperatura e pressão ambientais, usando materiais inofensivos.
It also required several chemical manipulations, some involving toxic materials, and had many opportunities to injure workers.	Era também uma substância tóxica que, requerendo diversas manipulações químicas, podia causar danos aos trabalhadores.
It is a well known stabiliser in plastic materials and is considered to be toxic in high concentrations .	É um conhecido estabilizador empregue em materiais de plástico , sendo considerado tóxico em elevadas concentrações .
Is hexane toxic?	O hexano é tóxico?
What if they had some of the same capabilities that an abalone shell did, in terms of being able to build really exquisite structures at room temperature and room pressure, using non toxic chemicals and adding no toxic materials back into the environment?	E se elas tivessem algumas das mesmas aptidões que a concha do abalone tem, em termos de serem capazes de gerarem estruturas realmente refinadas à temperatura e pressão ambientais, usando produtos químicos não tóxicos e devolvendo ao ambiente estes materias não tóxicos?
Toxic rain to fall?	Cairá uma chuva tóxica?
Love can turn toxic.	O amor pode se tornar tóxico.
This is my toxic baby.	Este é meu bebê intoxicado.
It's an extraordinarily toxic thing.	É uma coisa extremamente tóxica.
These women have toxic breast milk.	Essas mulheres tem leite tóxico.
Hypochlorite is extremely toxic to bacteria.	O hipoclorito é extremamente tóxico para as bactérias.
Well, We drink pork soup , eat poisonous bread, toxic sprouts produced by industrial farming, breathe in toxic smog.	Bem, nós tomamos sopa de suínos , comemos pão envenenado, brotos tóxicos produzidos pelas fazendas industriais, inalamos fumaça tóxica.
In April 1982, the Consumer Protection and Toxic Materials Committee of the California State Assembly held a hearing on backward masking in popular music, during which Stairway to Heaven was played backward.	Em abril de 1982, o Comitê de Defesa do Consumidor e de materiais tóxicos da Assembleia do Estado da Califórnia realizou uma audiência sobre mensagens tocadas ao contrário na música popular, durante o qual Stairway to Heaven foi tocado para trás.
The Glovebox offers crew members the opportunity to manipulate many different kinds of test activities and demonstrations and materials (even toxic, irritating, or potentially infectious ones) without making direct contact with them.	Ele ofereceu ao grupo a oportunidade de manipular muitos tipos diferentes de atividade de teste, demonstrações e materiais, mesmo os materiais tóxicos, irritantes ou potencialmente infecciosos, sem haver o contato direto com estes.
Of course chlorine can be very toxic.	Não há dúvida de que o cloro pode ser muito tóxico.
Classroom materials usually include activities for engaging in practical skills such as pouring and spooning, materials for the development of the senses, math materials, language materials, music and art materials, and more.	Em relação à matemática os materiais permitem o reconhecimento das formas básicas, permitem o estabelecimento de graduações e proporções, comparações, induzem a contar e calcular.
Original materials	Materiais de origem
Clothing materials.	Clothing materials.
This enables materials scientists to discover properties of materials previously unknown, as well as to design new materials.	Com o passar do tempo foi se descobrindo a possibilidade de criação de novos materiais, como cerâmica e outros metais.
Tyrone Hayes Penelope Jagessar Chaffer The toxic baby?	Tyrone Hayes Penelope Jagessar Chaffer O bebê intoxicado?
It's filled with this toxic gas, hydrogen sulfide.	Ela é cheia desse gás tóxico, sulfeto de hidrogênio.
We're doing it this time with toxic ideas.	Estamos fazendo isso desta vez com ideias tóxicas.
German stated that this liquid is not toxic	German disse que o líquido não é tóxico
This woman will expose herself to toxic phosphorous, release four pounds of toxic lead into her childrens' environment, which is from copper.	Esta mulher vai se expor a fósforo tóxico, liberar dois quilos de chumbo tóxico no ambiente de suas crianças, vindo do cobre.
Vibrio cholerae is a non toxic strain that can become toxic, producing cholera toxin, when it is infected with the phage CTXφ.	Vibrio cholerae é uma cepa não tóxica que torna se tóxica, produzindo a toxina da cólera, quando infectada com o fago CTXφ.
And we have plenty of energy, so we'll solve that problem, but the biology problem's tricky, because as we put through all these toxic materials that we disgorge, we will never be able to recover that.	E nós temos energia de sobra, então resolveremos esse problema, mas o problema biológico é maroto, porque ao despejar todos esses materiais tóxicos que expelimos, jamais conseguiremos recuperá los.
Commercial activity along with indiscriminate dumping has brought an abundance of toxic materials to the lagoon broken oil drums, asbestos, lead, and other noxious metals mix in with daily household garbage items creating a noxious sludge.	Atividade comercial, bem como o depósito indiscriminado de lixo resultaram numa grande quantidade de materiais tóxicos na laguna barris de óleo danificados, asbesto, chumbo e outros metais nocivos somados aos resíduos domiciliares, criando uma lama nociva.
Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere.	Misturando nossos tecidos africanos, com tecidos de outras partes.
development of new teaching materials adaptation of existing teaching materials	desenvolvimento de novo material didáctico adaptação do já existente
If we can invent materials, design materials, or extract materials from a natural environment, then we might be able to have those materials induce the body to heal itself.	Se pudermos inventar materiais, desenhá los, ou extraí los de um ambiente natural, então talvez sejamos capazes de fazer que estes materiais induzem o corpo a se curar por si mesmo.
Sometimes you have a toxic bloom sometimes you don't.	Às vezes você tem um desabrochar tóxico às vezes não.
This stuff is toxic as hell, by the way.	A propósito, esse negócio é tóxico para valer.
It is now considered too toxic for this use.	Hoje ele é considerado muito tóxico para este uso.
And we use all of them, even the toxic ones.	E nós usamos todos eles, inclusive os tóxicos.
compatibility of structural materials	Compatibilidade de materiais de estrutura
I prefer plain materials.	Prefiro materiais planos.
I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways.	Eu também estou interessada em trabalhar com materiais incomuns e materiais comuns de maneiras incomuns.
Analysis of teaching materials available for each course and identification of teaching materials needed	Análise dos materiais didácticos disponíveis para cada curso e identificação do material didáctico necessário
Thus, the processing of materials is very important to the field of materials science.	Histórico Os materiais sempre tiveram um papel fundamental na vida da humanidade.
Although this hypothesis is unrealistic , the ECB nevertheless decided , in 2002 , that TBT would be eliminated from all raw materials used for the production of euro banknotes in order to avoid any public concern about the presence of toxic elements .	Embora esta hipótese seja irrealista , o BCE decidiu , em 2002 , eliminar o TBT de todas as matérias primas utilizadas na produção de notas de euro , de forma a evitar qualquer preocupação por parte dos cidadãos quanto à presença de elementos tóxicos nas notas .
Toxic waste, I guess, is the key clue to that one.	Resíduos tóxicos, eu acho, é a palavra chave para isto.
And soon, nearly 20,000 penguins were covered with this toxic oil.	E logo, aproximadamente 20,000 pinguins estavam cobertos com este óleo tóxico.
Recycling toxic household waste is still in its infancy in Ukraine.	A reciclagem de lixo doméstico tóxico ainda está em processos iniciais na Ucrânia.
Some colorless dinoflagellates may also form toxic blooms, such as Pfiesteria .	Alguns dinoflagelados sem aquela pigmentação, como Pfiesteria, podem também produzir florescimentos tóxicos.

Display this page in English