Tradução de "tracking and tracing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Tracing - translation :

Palavras-chave : Rastrear Rastreando Localizá-lo Localizar Origem Rastreamento Localizador Rastrear Segui-lo Localização

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fitness and tracing	Fitness and tracing
Tracing	Tracing
Tracing system test	Teste da rastreabilidade
Title Tracing the EURO	Título Tracing the EURO
Tracing Your Irish Ancestors .	(em arquivo em www.archive.org)
In addition , for customer operated machines , the proper functioning of the tracing system is verified ( tracing system test ) .	Além disso , no que se refere às máquinas operadas por clientes , o funcionamento correcto do sistema de reconstituição do histórico das transacções é também verificado ( teste da rastreabilidade ) .
His tracing is figurative, but also modern.	Seus traços são ao mesmo tempo figurativos e modernos.
GnoTime Tracking Tool	GnoTime, Organizador
Time Tracking Overview	Visão geral do controlo de tempo
Euromaidan SOS Tracking repression and offering timely help	Euromaidan SOS Rastreando repressão e oferecendo ajuda em tempo real
Mitochondrial DNA, tracing a purely maternal line of descent.	DNA Mitocondrial, traçando uma linha hereditária puramente maternal.
Gary Kovacs Tracking the trackers	Gary Kovacs Rastreando os perseguidores
Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods	Utilitário para acompanhar os ciclos menstruais e prever períodos de fertilidade
And this is the sleep tracking system of today.	E esse é o sistema de monitoramento de sono atual.
And there's video analytics that are tracking our movements.	E há a análise de vídeo que está rastreando nossos movimentos.
Now, another term called shuffle tracking.	Agora, outro termo chamado seguir o embaralhamento.
They named her Annie, and they began tracking her movements.	Eles a chamaram de Annie e começaram a monitorar seus movimentos.
And while I was reading all these articles about cancer, it seemed that the articles a lot of them focused on, you know, the genetics of breast cancer, and the genesis and the progression of breast cancer tracking the cancer through the body, tracing where it is, where it goes.	E enquanto eu lia todos aqueles artigos sobre câncer, parecia que os artigos muitos deles focavam em, sabe, a genética do câncer de mama. E a gênese e a progressão do câncer de mama rastreando o câncer pelo corpo, descobrindo onde ele está, onde vai.
And you can see that the camera is tracking him and erasing.	A câmera está seguindo o e apagando o.
Christina Warinner Tracking ancient diseases using ... plaque	Cristina Warinner Seguindo o rastro de doenças antigas usando... a placa
A. Customer operated machines where cash is deposited with customer tracing 1 .	A. Máquinas operadas por clientes em que o numerário é depositado com identificação do cliente 1 .
The studies show that mitochondrial DNA, tracing female descent, is 84 Scottish.	Estudos mostram que o DNA mitocondrial, que traça a descendência feminina, é 84 escocês.
Special figures is the tracing of elaborate original designs on the ice.	As figuras especiais são os traçados de elaborados desenhos originais sobre o gelo.
I also use it as a tool for visualizing and tracking pollution.	Também uso isto como uma ferramenta para visualizar e rastrear a poluição.
The camera is actually tracking all your gestures.	A câmera na verdade acompanha todos os gestos.
Recent DNA analyses have revealed that Y chromosomes, tracing male descent, are 87 Scandinavian.	Análises recentes de DNA revelaram que os cromossomos Y da população das ilhas, que traça a descendência masculina, são 87 escandinavos.
But we are not only tracking one finger, here.	Mas não acompanhamos só um dedo, aqui.
Tracing its origins to the 16th century, it is the oldest service and is known as the Senior Service.	Fundada no Século XVI, é o ramo mais antigo de serviços e por isso é conhecida como o Serviço Sênior .
It's an augmented reality projection tracking and mapping system, or a digital storytelling tool.	É um sistema de rastreamento e mapeamento de projeções de realidade aumentada ou uma ferramenta digital de contar histórias.
And as we speak now, these nautilus are tracking out their behaviors to us.	E enquanto falamos agora, esses náutilos estão mostrando seu comportamento a nós.
Their daily work involves monitoring online chat rooms, following microblogging and tracking online forums.	O trabalho diário da equipe envolve o monitoramento de salas de chat online, seguir microblogs e o rastreamento de fóruns online.
Ngum was descended from a long line of Lao kings, tracing back to Khoun Boulom.	Fa Ngum era descendente de uma longa linhagem de reis laocianos, que se inicia em Khoun Boulom.
Because they weren't tracking where the kids were before that.	Porque não estavam focalizando aonde os estudantes estavam antes disto.
I work with kind of estimation, shuffle tracking ah, good.	Eu trabalho com... tipo uma, estimativa? Seguir embaralhamento ah, bom.
There is a bug tracking system available at http bugs.kde.org.	Existe um sistema de controle de erros em http bugs.kde.org.
Table 1 Classification and treatment of euro banknotes by customer operated machines in which cash is deposited with customer tracing	Tabela 1 Classificação e tratamento das notas de euro processadas por máquinas operadas por clientes em que o numerário é depositado com identificação do cliente
Beagles are scent hounds, developed primarily for tracking hare, rabbit, deer, and other small game.	Beagles são sabujos, desenvolvidos principalmente para o rastreamento de coelhos, lebres e outros animais de caça.
Aeroflot is one of the oldest airlines in the world, tracing its history back to 1923.	Finalmente, a 25 de Fevereiro de 1932 adoptou a actual designação de Aeroflot.
Tracing back the comet's orbital motion revealed that it had been orbiting Jupiter for some time.	Analisando a órbita do cometa, foi revelado que ele estava orbitando Júpiter há algum tempo.
Karl Sanders commented We are finished tracking drums for the new Nile album George, Dallas, Neil Kernon, and I spent a week with Bob Moore at the Soundlab in Columbia SC, tracking drums.	Karl Sanders comentou Nós estamos finalizando as gravações da bateria para o novo álbum George, Dallas, Neil Kernon e eu extenuamo nos com Bob Moore no Soundlab em Columbia SC, gravando a bateria.
He's analyzed basically all the weblogs out there that he's tracking.	Ele analisa basicamente todos os blogs que ele monitora.
But the camera is actually tracking where my fingers are moving.	Mas a câmera está acompanhando para onde os meus dedos estão movendo.
Batch correlation of GPS tracking data with a series of images.	A correlação em lote dos dados de registo do GPS com uma série de imagens.
Negotiated tender for the provision of a solution and relevant services for resource and activity planning and tracking	Negotiated tender for the provision of a solution and relevant services for resource and activity planning and tracking
It's a phenomenon on the Internet today called behavioral tracking, and it is very big business.	Este é um fenômeno da Internet atualmente chamado rastreamento do comportamento, e é um negócio muito lucrativo.

Display this page in English