Tradução de "traditionally used" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Traditionally - translation :

Used - translation :

Palavras-chave : Habituado Costumava Usei Usada Usou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The vestments used are red (more commonly) or black (more traditionally).	As vestes utilizadas são vermelhas ou, mais tradicionalmente, negras.
With or without legal rule, traditionally the left side was used for carriages.	Com ou sem determinação legal, o lado esquerdo era tradicionalmente usado por carruagens.
This was based on Five Elements which were traditionally used to classify natural elements.	Isto era baseado nos Cinco Elementos que eram tradicionalmente utilizados para classificar os elementos naturais.
It is also commonly used to denote the cultural aspects of traditionally Muslim people.	Também é comumente utilizado para designar os aspectos culturais de povos tradicionalmente muçulmanos, como os árabes.
The term neural net was traditionally used to name a network or circuit of biological neurons.	O termo rede neural foi tradicionalmente usado para referir se a uma rede ou circuito de neurônios biológicos.
Music is traditionally used for storytelling, celebrating life cycle events, and occasions such as a harvest.	A música é tradicionalmente usada para contar histórias, celebrando eventos (como o ciclo de vida) e ocasiões, como uma colheita.
Wood has traditionally been used as the chief material in Japan, along with traditional Japanese architecture.	A madeira era tradicionalmente usada como o principal material no Japão, como pode ser observado na arquitetura japonesa tradicional.
An alloy of 75 copper and 25 nickel was traditionally used for the production of nickel coins.	Uma liga contendo 75 de cobre e 25 de níquel era usada tradicionalmente na produção de moedas de níquel.
In mathematics and science Greek symbols are traditionally used as names in mathematics, physics and other sciences.	As letras gregas são também utilizadas na linguagem científica e matemática.
Scotland has no single anthem Scotland the Brave was traditionally used until the 1990s, when Flower of Scotland was adopted.	A Escócia não tinha nenhum hino próprio Scotland the Brave foi tradicionalmente usado até a década de 1990, quando Flower of Scotland foi adotado.
The Andes Mountains run parallel to the Pacific Ocean they define the three regions traditionally used to describe the country geographically.	As montanhas dos Andes e o oceano Pacífico definem as três regiões tradicionalmente usadas para descrever o país geograficamente.
Traditionally, concentrators look like this.	Tradicionalmente, concentradores se parecem com isto.
Traditionally the term was used primarily for exegesis of the Bible however, in modern usage biblical exegesis is used for greater specificity to distinguish it from any other broader critical text explanation.	Tradicionalmente o termo era usado primariamente para a exegese da Bíblia, entretanto, no uso moderno, exegese bíblica é utilizado para uma maior especificidade para distingui lo de qualquer outra explicação de texto crítico mais ampla.
Traditionally, Africans hate governments. They hate tyranny.	Tradicionalmente, os africanos odeiam governos eles odeiam tirania.
So calculus has traditionally been taught very late.	Cálculo tradicionalmente é ensinado
Traditionally, in a crisis, what do we do?	Tradicionalmente, na crise, o que fazemos?
The only benefit traditionally go to the elites.	Os únicos benefícios vão tradicionalmente para as elites.
They traditionally lived in their own secluded hamlets.	Eles tradicionalmente viviam em suas próprias aldeias isoladas.
Traditionally this region was used for cattle raising, but in recent years the growing of soybeans has made encroachments causing the loss of most of the trees.	Tradicionalmente esta região foi utilizada para a pecuária, mas nos últimos anos, o crescimento da soja causou a perda da maior parte das árvores.
Robert took Stephen back to Gloucester, where the king met with the Empress Matilda, and was then moved to Bristol Castle, traditionally used for holding high status prisoners.	Roberto levou Estêvão até Gloucester, onde o rei encontrou com Matilde, e depois para o Castelo de Bristol, tradicionalmente usado para manter prisioneiros importantes.
While traditionally thought of as being used to make veggie burgers, its use has expanded as more and more people have adopted it as a source of protein.	Embora tradicionalmente considerado como hambúrguer vegetariano , o seu uso tem se expandido à medida que mais e mais pessoas têm adotado uma dieta rica em proteína.
This is the most venerable of the happinesses, traditionally.	Esta é a mais venerável das felicidades, tradicionalmente.
Goddess of water, she is traditionally venerated with offerings.	Deusa das águas, é tradicionalmente venerada através de oferendas.
These are traditionally the elections with the lowest turnout.	Estas são, tradicionalmente, as eleições menos participadas.
Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders.	Tradicionalmente, acreditava se que revertia a favor dos accionistas.
Sápmi, the cultural region traditionally inhabited by the Sami people.	Lapônia, uma região cultural tradicionalmente habitada por lapões.
Theatre traditionally has occupied a large place in Parisian culture.	O teatro é tradicionalmente um lugar importante da cultura parisiense.
Traditionally, neuroscience has been seen as a branch of biology.	Tradicionalmente, a neurociência tem sido vista como um ramo da biologia.
Economy Mogadishu traditionally served as a commercial and financial centre.	Economia Mogadíscio serve como um centro comercial e financeiro.
Traditionally, cruisers were the smallest warships capable of independent action.	Contratorpedeiro Couraçado Nau Porta aviões Submarino U Boot Torpedeiro
Traditionally these have been viewed as defensive weapons against predators.	Tradicionalmente, estes foram vistos como armas de defesa contra predadores.
Background Traditionally, computer software has been written for serial computation.	Visão geral Tradicionalmente, o software tem sido escrito para ser executado sequencialmente.
It is traditionally known as The City of Filial Piety .	É conhecida tradicionalmente como Cidade da piedade filial .
His biographers traditionally claimed that he worked in the kitchens.	Tradicionalmente os biógrafos tem afirmado que ele trabalhava na cozinha.
Newly emerging branches of science, such as systems biology, are adapting analytical tools traditionally used for engineering, such as systems modeling and computational analysis, to the description of biological systems.	Novos ramos emergentes da ciência, como a biologia de sistemas, vêm adaptando ferramentas analíticas tradicionalmente usadas na engenharia, como a modelação de sistemas e a análise computacional, para a descrição de sistemas biológicos.
This, of course, is also how newspapers traditionally delivered the news.	É claro que esta era também a forma tradicional de divulgação de notícias por parte dos jornais.
In China, sweetening tea was traditionally regarded as a feminine practice.	O Pu erh é considerado como um chá medicinal na China.
Traditionally, the race is held primarily in the month of July.	Tradicionalmente, a corrida é realizada no mês de julho.
The German dialect traditionally spoken in the region is Riograndenser Hunsrückisch.	O dialeto alemão tradicionalmente falado na região é o Riograndenser Hunsrückisch.
This southern movement has traditionally been seen as an invasive expansion.	Este deslocamento para o sul tem tradicionalmente sido vista como uma expansão invasiva.
Traditionally, editors of Shakespeare's plays have divided them into five acts.	Tradicionalmente, os editores de Shakespeare têm dividido o texto em cinco atos.
For cinema film, this task is traditionally done by separate technicians.	Para o filme de cinema, esta tarefa é tradicionalmente feita por técnicos diferentes.
Economy Ivanovo has traditionally been called the textile capital of Russia.	Ivanovo tem sido tradicionalmente conhecida como a capital têxtil da Rússia.
Poles traditionally serve two types of pierogi for Christmas Eve supper.	Os poloneses tradicionalmente servem dois tipos de pierogi para a ceia de Natal.
Traditionally, reigning European monarchs are admitted to the Order as Strangers.	Tradicionalmente, monarcas reinantes na Europa são admitidos na ordem.

Display this page in English